Translation of "fue hecho por" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No fue, de hecho, la política revolucionaria por lo que Galois fue famoso.
It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous.
De hecho, aún así fue rechazado por Verizon y otros
Actually, even so, he was turned down by Verizon and others.
El portado a otras plataformas distintas de Linux fue hecho por
The porting to other platforms than Linux was done by
Fue hecho a mano.
It was handcrafted.
Y de hecho, en este caso, lamento decirlo, sucedió fue por casualidad.
And we actually, in this case, I m sorry to say, it happened it was serendipitous.
Y de hecho, fue sencillo!
And actually, it was simple!
Fue un sueño hecho realidad.
It was a dream come true.
Ninguno fue escrito por la misma persona, de hecho, niguna linea lo fue saben, cada linea fue contribuida por una persona diferente en un momento diferente.
None of the haikus were written by the same person, and in fact, no line was you know, each line is contributed by a different person at a different at a different time.
Fue como un sueño hecho realidad.
It was like a dream come true.
Esto fue hecho alrededor de 1925.
This was about 1925.
El 22 de mayo de 1883, Sullivan fue hecho caballero por la Reina Victoria.
On 22 May 1883, Sullivan was knighted by Queen Victoria.
El poder de Rákosi fue socavado por un discurso hecho por Nikita Jrushchov en febrero de 1956.
Rákosi's power was undermined by a speech made by Nikita Khrushchev in February 1956.
Esto fue hecho por una estudiante después de siete meses en el programa, hecho por una muchacha muy brillante quien aprendió de nuestro maestro pastelero.
That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef.
El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202.
The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202.
Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.
Fue hecho en cinco meses por una empresa recién montada, de un par de personas.
It was done in five months by a startup company of a couple of people.
Y esto no fue hecho sin juramento
Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath
Y esto no fue hecho sin juramento
And inasmuch as not without an oath he was made priest
La última enmienda que se añadió el 27 fue ratificada en 1992, pero de hecho fue propuesta por el Congreso en 1789.
The last amendment to be added the 27th was ratified in 1992, but it was actually proposed by Congress in 1789.
Vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él
Return to your house, and declare what great things God has done for you. He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.
Vuelve a tu casa y cuenta cuán grandes cosas ha hecho Dios por ti. Y él se fue, proclamando por toda la ciudad cuán grandes cosas Jesús había hecho por él
Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.
Y esto, de hecho, fue lo más fácil.
That, actually, was the easy part.
El dibujo del artista fue hecho en carbón.
The artist's drawing was drawn with charcoal.
Pero su trabajo fue hecho a un lado.
But in fact, their work was sort of pushed off.
De hecho, eso fue lo que pasó aquí.
And in fact, that's exactly what happened here.
Tras la campaña rusa fue hecho senador (1813).
After the Russian campaign, he became senator (1813).
Brauner intentó proteger a Esteban y fue golpeado por un cristal lanzado por Domínguez la premonición se había hecho realidad.
Brauner attempted to protect Esteban and was hit by a glass thrown by Domínguez the premonition became true.
Fue hecho hace 6 ó 7 años por mi, en ese entonces, estudiante de posgrado Susana Lima.
It was done six or seven years ago by my then graduate student, Susana Lima.
De hecho, no muchos de ustedes saben que nuestro pan, por supuesto, no fue una invención europea.
In fact not many of you know that our bread, of course, was not a European invention.
De hecho, Bowling For Soup hit canción 1985 fue escrito originalmente por Mitch Allan del SR 71.
Associations Bowling for Soup's hit song 1985 was originally written by SR 71's Mitch Allan.
Fue reemplazado por Paul Ford, quien había hecho el papel de Calhern en la versión teatral original.
He was replaced in the film by Paul Ford, who had played Calhern's role in the original stage version.
Fue la primera batalla ganada por George Washington, de hecho, y fue en gran medida un momento clave en la guerra de la independencia.
It was the first battle that George Washington won, in fact, and was pretty much of a turning point in the war of independence.
Por la fe comprendemos que el universo fue constituido por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía
By faith, we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.
Por la fe comprendemos que el universo fue constituido por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía
Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
Fue hecho para pujas en la región de Maharashtra.
It was made for pujas held in the Maharashtra region.
Le podemos asegurar que fue hecho absolutamente ningún daño.
We can assure you that absolutely NO damage was done.
EZ Oh, de hecho, este verano, la fábrica Lomonosov fue comprada por una compañia americana, y me invitaron.
EZ Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me.
Jerónimo de Silva, un tío del gobernador, fue hecho gobernador interino por decreto real en marzo de 1616.
Jerónimo de Silva, an uncle of the governor, was made interim governor by a royal decree in March 1616.
Poco después del hecho, Rumi se fue a los Estados Unidos por insistencia de sus familiares y amigos.
Rumi departed for the US shortly thereafter, at the urgings of family and friends.
Por la palabra de Jehovah fueron hechos los cielos todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca
By Yahweh's word, the heavens were made all their army by the breath of his mouth.
Por la palabra de Jehovah fueron hechos los cielos todo el ejército de ellos fue hecho por el soplo de su boca
By the word of the LORD were the heavens made and all the host of them by the breath of his mouth.
Delo por hecho.
No sooner said than done.
Dalo por hecho.
No sooner said than done.
Delo por hecho.
It's as good as done.

 

Búsquedas relacionadas : Hecho Fue Hecho - Fue Hecho - Fue Hecho - Todo Fue Hecho - Caso Fue Hecho - Fue Hecho Hoy - Fue Hecho Para - De Hecho Fue - Fue Hecho De - Que Fue Hecho - Que Fue Hecho - Envío Fue Hecho - Fue Hecho Antes - Hecho Por