Translation of "fue junto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fue junto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

que fue exhibido junto con el nuestro.
And it was exhibited alongside ours.
Mary fue enterrada junto a su marido.
Mary was buried next to her husband.
Mary fue enterrada junto a su esposo.
Mary was buried next to her husband.
Este es Clay Hunt. Clay fue marine junto conmigo.
This is Clay Hunt. Clay was a Marine with me.
En esa ocasión fue arrestado junto con otros 10 participantes.
Within minutes, he was arrested along with 10 other participants.
En noviembre de 1974, fue detenida junto a su hija Marianne.
On November 2, 1974 she was arrested together with her daughter Marianne.
En 2002 junto a las aguas adyacentes, fue declarada reserva natural.
Along with the adjacent waters, it was declared a nature reserve in 2002.
Jimmy lovine fue el productor ejecutivo del álbum junto a Iglesias.
Jimmy Iovine was the executive producer of the album alongside Iglesias.
En 1323 fue excomulgado por herejía junto a toda su familia.
In 1323, along with all his family, he was excommunicated with the charge of heresy.
Fue enterrada junto a su marido en la Friedenskirche de Potsdam.
She was buried next to her husband on 21 December at the Friedenskirche in Potsdam.
Modesto Inacayal, luego de resistirse, fue apresado junto a su familia.
After resisting, Modesto Inacayal was captured along with his family.
Junto con la traducción, este fue la herramienta básica de la haskalá.
Together with the translation, it became, as it were, the primer of Haskalah.
Asmin Tariq fue arrestado junto con otras 20 personas y fue suspendido de su empleo en Jet Airways.
Asmin Tariq had been arrested along with the other 20 suspects and is now in British police custody.
Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
Su cabeza fue llevada ante Julio César junto con la de Tito Labieno.
His head, together with that of Titus Labienus, was presented to Caesar.
Fue enterrado junto a su esposa en el cementerio Riverside Nacional, en Riverside (California).
He was buried beside his wife at Riverside National Cemetery in Riverside, California.
Junto a su segundo marido fue convencida protestante, educando a sus hijos en esta doctrina.
She, along with her second husband, was a convinced Protestant and raised their children in the Protestant ways.
Junto a la Tadaejin, Busan fue el sitio de la primera batalla de la Guerra Imjin.
Along with Dadaejin, Busanjin of Dongnae bu was the site of the first battle in the Imjin War.
Isaac se fue de allí, asentó sus tiendas junto al arroyo de Gerar y habitó allí
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Minh Man fue arrestada el 31 de julio de 2011 junto con su madre y hermano.
Minh Man was arrested on 31 July 2011 alongside her mother and brother.
Elías fue e hizo conforme a la palabra de Jehovah. Fue y habitó junto al arroyo de Querit, que está al frente del Jordán
So he went and did according to the word of Yahweh for he went and lived by the brook Cherith, that is before the Jordan.
Elías fue e hizo conforme a la palabra de Jehovah. Fue y habitó junto al arroyo de Querit, que está al frente del Jordán
So he went and did according unto the word of the LORD for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.
Archie Bunker fue empujado fuera de su sillón junto con el resto de nosotros hace 40 años.
Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago.
Su última película fue Change of Habit , en 1969, junto a Elvis Presley y Mary Tyler Moore.
Carlson's last movie role was in the 1969 Elvis Presley Mary Tyler Moore film, Change of Habit .
Trabajó junto al amigo de Lutero, John Lange, y fue opuesto a los Franciscanos bajo Conrad Kling.
He worked in conjunction with Luther's friend, John Lange, and was opposed by the Franciscans under Conrad Kling.
Una de ellas fue su primer papel protagonista junto a Tom Chatterton en The Secret of the Submarine .
One was her first feature role starring opposite Tom Chatterton in The Secret of the Submarine .
Cuando Jesús partió de allí, fue junto al mar de Galilea, y subiendo al monte se sentó allí
Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee and he went up into the mountain, and sat there.
Cuando Jesús partió de allí, fue junto al mar de Galilea, y subiendo al monte se sentó allí
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee and went up into a mountain, and sat down there.
Fue entonces llevado al Museo junto a su familia donde fallecería en el año 1888 por causas desconocidas.
He and his family were then taken to the museum, where he died in 1888 of unknown causes.
Él fue llamado finalmente de nuevo al servicio de Merlyn, luchando junto a Black Knight y Jackdaw contra Necromon.
He was eventually called to Merlyn's service again, fighting alongside the Black Knight and the elf Jackdaw to defend Otherworld from Necromon.
Su abuelo, Víctor Pradera, fue un destacado político carlista navarro fundador junto a José Calvo Sotelo del Bloque Nacional.
His grandfather, Víctor Pradera Larumbe, a politician who founded the Bloque Nacional, now a defunct conservative party, was killed by anarchists in 1936.
Ésta, junto con el enfriamiento Doppler fue la tecnología crucial necesitada para alcanzar el celebrado condensado de Bose Einstein.
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.
En diciembre Robert K. Huntington fue desplegado por primera vez al Mediterráneo en tareas junto a la Sexta Flota.
In December Robert K. Huntington deployed for the first time to the Mediterranean and duty with the 6th Fleet.
Por medio de la rebelión le fue entregado el ejército junto con el sacrificio continuo, y él echó por tierra la verdad hizo cuanto quiso y fue prosperado
The army was given over to it together with the continual burnt offering through disobedience and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.
Por medio de la rebelión le fue entregado el ejército junto con el sacrificio continuo, y él echó por tierra la verdad hizo cuanto quiso y fue prosperado
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground and it practised, and prospered.
El 26 de junio de 2008, Jianlian fue traspasado a New Jersey Nets junto con Bobby Simmons por Richard Jefferson.
New Jersey Nets On 26 June 2008, Yi was traded by the Milwaukee Bucks along with Bobby Simmons to the New Jersey Nets in exchange for Richard Jefferson.
Fue muy popular por su trabajo junto al director John Ford, quien incluía con frecuencia a McLaglen en sus películas.
He was especially popular with director John Ford, who frequently included McLaglen in his films, earlier as leading man then later as comedy relief for films starring John Wayne.
Y habiendo dejado Nazaret, fue y habitó en Capernaúm, ciudad junto al mar en la región de Zabulón y Neftalí
Leaving Nazareth, he came and lived in Capernaum, which is by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali,
Y habiendo dejado Nazaret, fue y habitó en Capernaúm, ciudad junto al mar en la región de Zabulón y Neftalí
And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim
Después de todo, junto con Tayikistán, Kirguistán fue el país más pobre que emergió de las ruinas de la U.R.S.S.
After all, along with Tajikistan, Kyrgyzstan was the poorest country to emerge from the ruins of the U.S.S.R.
Como era costumbre por aquel entonces, Copérnico fue enterrado en una fosa común junto con 14 personas más en esa catedral.
As it was the custom of the time, Copernicus was actually simply buried in an unmarked grave, together with 14 others in that cathedral.
El 24 de junio de 2009 fue traspasado a Golden State Warriors junto con Speedy Claxton a cambio de Jamal Crawford.
Golden State Warriors (2009) On June 25, 2009, Law was traded to the Golden State Warriors along with Speedy Claxton for Jamal Crawford.
El 13 de febrero de 2009 fue traspasado a Miami Heat junto con Jermaine O'Neal por Shawn Marion y Marcus Banks.
On February 13, 2009, Moon was traded by Toronto to the Miami Heat, along with Jermaine O'Neal and conditional draft pick, for Shawn Marion and Marcus Banks.
Durante los ochenta y principios de los noventa, el servicio internacional fue transmitido en 1395 KHz (junto con muchas frecuencias de onda corta) y fue recibido a través de Europa.
During the 1980s and early 1990s the international service was broadcast on 1395 kHz (along with various short wave frequencies) and was received throughout Europe during the evening and through the night.
Llegó junto conmigo.
He arrived with me.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Junto Con - Fue Junto Con - Fue Junto Con - Junto - Piscina Junto - Trabajar Junto - Junto Soldada - Junto Perno - Trabajan Junto - Junto Fusible - Junto Cosida - Junto A - Donde Junto - Montado Junto