Translation of "fue lanzado por primera vez" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue lanzado por primera vez como parte de la versión 1.4.0 de KOffice, el 21 de junio de 2005. | It was initially released as a part of KOffice version 1.4.0, on June 21, 2005. |
| Fue a París por primera vez. | He went to Paris for the first time. |
| Ella fue a París por primera vez. | She went to Paris for the first time. |
| Él fue a París por primera vez. | He went to Paris for the first time. |
| Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido. | When this result was first published, it was highly controversial. |
| Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Piénsalo. | When was the last time you did something for the first time? Think about it. |
| El título fue concedido por primera vez en 1956. | The title was first awarded in 1956. |
| No fue la primera vez. | It wasn't the first time. |
| Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita. | For the first time a satellite was launched into orbit. |
| Él fue a París, donde me conoció por primera vez. | He went to Paris, where he met me for the first time. |
| El asentamiento inicial fue por primera vez nombrado en 1046. | History A settlement in this location was first mentioned in 1046. |
| En 1956 fue presentado como Robert Blake por primera vez. | In 1956, he was billed as Robert Blake for the first time. |
| La primera vez fue una cesárea. | The first time it was a C section. |
| Fue lanzado en 1996 por Radioactive Records. | It was released in 1996 on Radioactive Records. |
| Fue un tiempo donde se hacían constantemente cosas por primera vez. | It was a time of constant firsts. |
| Fue la primera vez que me enamoré. | It was the first time I fell in love. |
| Fue hace diez años cuando él vino por primera vez a Japón. | It was ten years ago that he first came to Japan. |
| Y allí estaban, todos juntos por primera vez pudiendo compartir esta experiencia por primera vez, para apoyarse mutuamente por primera vez. | And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. |
| La rareza cuántica fue descritpta por primera vez por Erwin Schrödinger y su gato. | This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat. |
| Esto fue mencionado por primera vez en 1830 por el propio Graf zu Münster. | This was first mentioned in 1830 by Graf zu Münster himself. |
| Fue enviado por primera vez al colegio en Bourg y posteriormente a Lyon. | He was sent to school first in Bourg and then in Lyon. |
| El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida. | The attack was launched by a suicide car bomb. |
| El Open Firmware fue lanzado por la compañía Firmworks. | Open Firmware was released by the company Firmworks. |
| El álbum fue lanzado por el Libro de Actas. | The album was released by Book Records. |
| Fue lanzado por Constellation Records en octubre de 2001. | It was released by Constellation Records in October 2001. |
| Esa fue la primera vez que lo logramos. | That was the first time we've seen that. |
| La primera vez que comí sushi fue fantástica. | The first time I had Sushi was fantastic. |
| Me fue bien para ser mi primera vez? | Was that okay for my first time? |
| Esta fue la primera vez que la interpreté | That's the first time I've ever played it. |
| Epidemiología Esta enfermedad fue descrita por primera vez por William Hillary en 1759 en Barbados. | History The disease was first described by William Hillary in 1759 in Barbados. |
| El algoritmo CORDIC moderno fue descrito por primera vez en 1959 por Jack E. Volder. | Origins The modern CORDIC algorithm was first described in 1959 by Jack E. Volder. |
| Empezando por primera vez | The first start |
| Visto por primera vez | First viewed |
| Fue cuando tenía 15 años que me interesó por primera vez la energía solar. | Right when I was 15 was when I first got interested in solar energy. |
| En 2008, el estadio fue sede por primera vez de la Serie del Caribe. | In 2008, Estadio Cibao exclusively hosted the Caribbean Series for the first time. |
| El nombre de Alvin fue utilizado para una tormenta por primera vez este año. | For this reason, the name Alvin was used for the first time this year. |
| Durante este periodo, el festival fue introducido a la palabra Dios por primera vez. | During this period, the contest was also introduced to the word God for the first time. |
| Fue mostrado por vez primera en la exposición de la Royal Academy de 1826. | It was finished in 1826 and was first exhibited at the Royal Academy that same year. |
| El mineral Potarite se llama así por el río en donde fue encontrado por primera vez. | The mineral Potarite is named for the river where it was first discovered. |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| El álbum fue lanzado por Columbia Records y Nick Records. | The album was released on September 27, 2005, through Columbia Records and Nick Records. |
| Por primera vez podemos decirlo. | And now for the first time, we can say that. |
| O comenzaría por primera vez. | Or only just get going. |
| Lo hice por primera vez. | I made it for the first time. |
| Lo hice por primera vez. | I did it for the first time. |
