Translation of "fue objeto de escrutinio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escrutinio - traducción : Escrutinio - traducción : Objeto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El cuadro fue objeto de admiración. | The painting was the object of admiration. |
| Tom fue objeto de numerosas bromas. | Tom was the subject of numerous jokes. |
| Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio. | Such arguments do not withstand scrutiny. |
| El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá. | The level of public scrutiny and concern will subside. |
| Ese cantante fue el objeto de la atención. | That singer is the center of attention. |
| El primer objeto que él compró fue un reloj despertador. | The first item he bought was an alarm clock. |
| Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo | This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven. |
| Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo | This was done thrice and the vessel was received up again into heaven. |
| Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público. | And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny. |
| Las élites rusas, en su mayor parte, piensan y actúan como empresarios, no como nacionalistas románticos conforme la economía se hunda en una recesión prolongada, las políticas de Putin serán cada vez más objeto de escrutinio y crítica. | Most Russian elites think and act like businesspeople, not like romantic nationalists As the economy sinks into prolonged recession, scrutiny and criticism of Putin s policies will increase. |
| En el polémico escrutinio, salió electo Porfirio Lobo. Dicha elección fue reconocida por los Estados Unidos, pero cuestionada por países de América latina, tales como Venezuela, Argentina y Brasil. | Porfirio Lobo was elected in the controversial vote, which was recognised by the United States, but was contested by Latin American countries such as Venezuela, Argentina, and Brazil. |
| TOKIO Todos conocemos el dicho los asuntos turbios no resisten un escrutinio abierto . | TOKYO We have all heard the saying, Sunshine is the best disinfectant. |
| HERNÁNDEZ BATALLER, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. |
| Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares. | We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. |
| Durante 1997 , la forma de compartir la responsabilidad en esas áreas fue de nuevo objeto de consideración . | During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas . |
| El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad. | The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity. |
| Hubo un objeto al que no pude poner mis zarpas... ...y fue un Cheval Blanc de 1947. | There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc. |
| El objeto del control en el ejercicio 2004 fue la eficiencia de la política de recursos humanos del BCE . | The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB . |
| Las urnas son trasladadas hacia el centro de escrutinio después del cierre de la votación para la elección presidencial en Colombo. | Sri Lankan polling officers carry ballot boxes into a counting center after the close of polling for the presidential election in Colombo. |
| En Estados Unidos, el nepotismo es difícil de ocultar, y el escrutinio público ayuda a escudriñar sus manifestaciones más evidentes. | In the US, nepotism is difficult to hide, and public scrutiny helps to check its most blatant manifestations. |
| ID de objeto | object ID |
| registro de objeto | object record |
| declaración de objeto | object declaration |
| Tipo de objeto | Object Type |
| Detalles de objeto | Object Details |
| Tipo de objeto | Constellation |
| ID de objeto | objectID |
| Nodo de objeto | Object Node |
| flujo de objeto | object flow |
| Explorador de objeto | Object Explorer |
| Objeto de imagenName | Image Object |
| En Italia , el diseño de la cara nacional de las monedas en euros fue sometido al escrutinio de una comisión técnica y artística antes de que se presentara a la nación en RAI UNO , la mayor cadena de televisión del país . | In Italy , the euro coin designs were subject to scrutiny by a national technical and artistic committee before being presented to the nation on RAI UNO , Italy 's largest national television station . |
| Devuelve el registro de objeto para el objeto con ID IDobjeto. | Returns the object record for the object with ID objectID. |
| Detalles Abre la ventana de detalles del objeto para este objeto. | Details Open the Object Details window for this object. |
| El rostro de Dolores del Río también fue objeto de veneración para diversos artistas plásticos que la plasmaron en sus lienzos. | The face of Dolores del Rio was also the object of veneration for many artists that used her image on their canvases. |
| Considerando que el dictamen fue aprobado por la Sección el 21 de junio de 2007 y no fue objeto de ninguna enmienda, el Comité decide proceder directamente a la votación. | As the section had adopted its opinion on 21 June 2007 and no amendments had been tabled, the Committee decided to put the opinion straight to the vote. |
| objeto | NULL |
| Objeto | Object |
| Objeto | Object |
| objeto | object |
| Objeto... | Object... |
| Objeto | Object |
| El alegato del nuevo gobierno griego sobre que este es un objetivo no razonable no puede resistir un escrutinio. | The new Greek government's argument that this is an unreasonable target fails to withstand scrutiny. |
| Sin datos de objeto | No ObjectData |
| Identificador Digital de Objeto | Digital Object Identifier |
Búsquedas relacionadas : Objeto De Escrutinio - Objeto Bajo Escrutinio - Siendo Objeto De Escrutinio - Son Objeto De Escrutinio - Fue Objeto De - Que Son Objeto De Escrutinio - Escrutinio - Fue Objeto De Críticas - Escrutinio De - I Fue Objeto De Dumping - Escrutinio Legal - Escrutinio Judicial
