Translation of "fue precisamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La reacción de Turquía ante la liberación de Kobane tampoco fue precisamente amistosa | Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly |
| Precisamente! | Precisely! |
| Esto fue precisamente en los biosatélites, pero este fue un experimento único, y estudios como este deben llevarse a cabo , comenta Vladimir Sychev. | This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev. |
| DJ Fue increíble, porque puede verse que este león está haciendo precisamente lo que su nombre, Eetwidomayloh, representa. | DJ It was amazing, because you can see that this lion is doing exactly what his name, Eetwidomayloh, represents. |
| Fue gracias precisamente a esta cooperación que pudimos pues hacer converger nuestras posiciones en determinados puntos de importancia. | In this context I would also like to mention amendment No 4 which calls for the deletion of a straightforward observation on the current state of the insurance market. |
| Precisamente lo tengo aquí. | I happen to have it right here. |
| Así que hice precisamente eso. | So I did just that. |
| Y con quiénes se disgustó durante cuarenta años? No fue precisamente con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto | With whom was he displeased forty years? Wasn't it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness? |
| Y con quiénes se disgustó durante cuarenta años? No fue precisamente con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto | But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness? |
| Mis experiencias no son excepcionales precisamente. | My experiences are hardly unique. |
| Él no es precisamente un caballero. | He is far from being a gentleman. |
| Él es precisamente a quién buscas. | He is precisely the one you are looking for. |
| Más precisamente cuando empiecen les daremos | So the way this works is whenever you're a just a beginner, we give you very, very simple sentences. |
| Si, precisamente, la han vuelto loca. | Yeah, it's just a fluke. It's a lancet fluke. |
| Fue precisamente gracias a este empeño que las posi ciones del Parlamento y las de la Comisión llegaron a converger de modo notable. | proposal from the Commission to the Council (COM(90) 106 final doc. |
| Esto es precisamente lo que necesita Europa. | This is exactly what Europe needs. |
| Precisamente ese es el problema, según Seife. | That is exactly the problem, according to Seife. |
| Entonces, eso es precisamente lo que hice. | So, this is exactly what I did. |
| Eso es precisamente lo que yo quería. | It's exactly what I wanted. |
| Precisamente él es el hombre que buscamos. | He is precisely the man we're looking for. |
| No comprendo lo que ella precisamente quiere. | I can't understand what precisely she wants. |
| Bien, ustedes saben precisamente lo que es. | Well, you know precisely what it is. |
| Este es precisamente el diccionario que estaba buscando. | This is the very dictionary I've been looking for. |
| Usted está aquí precisamente gracias a esta colonización! | Through you I have now discovered the most mediocre depths of sectarianism at a level never plumbed anywhere in Europe. |
| Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio. | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| Por lo que respecta al CERN6, la World Wide Web (www) fue propuesta y desarrollada con los socios precisamente con el propósito de intercambiar datos. | At CERN6 the internet was specifically proposed as an avenue for sharing data and developed with partners. |
| No fueron los chinos precisamente quienes inventaron ese juego. | The Chinese hardly invented this game. |
| Y esa es precisamente la oración que él hace. | That's what he prays. |
| Esto es lo que me apasiona. Es precisamente esto. | This is what I'm passionate about. It is precisely this. |
| Y hay Musulmanes, muchos, que están diciendo precisamente esto. | And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. |
| Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel. | Here then is a new task for the intergovernmental conferences. |
| Espera mos, señor Presidente que, precisamente, éste sea el | But if we allow consumption of butter to drop, which it is already doing anyway, we are going to undermine the present level of quotas and farmers will have to accept a quota less than we have at the moment. |
| Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario. | Precisely the opposite has happened. |
| Precisamente por eso, las presuntas escuchas de las que fue objeto su teléfono celular la afectan de modo particular en lo personal y en lo político. | That is why the alleged US wiretapping of her cellphone is so damaging for her, both personally and politically. |
| Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora. | That is precisely what we are now aiming to do. |
| Y si algo ha impregnado este lugar, es precisamente eso. | And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that. |
| No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir. | Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits. |
| Esta es, precisamente, la ambición que se persigue con EURET. | Euret should meet this need. |
| Y son precisamente estos principios defendidos por la Comunidad Euro | Let us not have them with those who invade and annex foreign countries. |
| El Chicago Board of Trade fue establecido entonces por precisamente las mismas razones por las que los agricultores de hoy se beneficiarían de un intercambio de materias primas. | The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange. |
| El extenso montaje de los niños de Springfield jugando fue dirigido por Bob Anderson y hace una sátira haciendo precisamente lo contrario de lo que creían los guionistas. | The long montage of the Kids of Springfield playing was directed by Bob Anderson and is making a satirical point by saying the opposite of what the writers believed. |
| Precisamente por eso es esencial que empecemos a hacerlo ya mismo. | But that is why it is essential to begin today. |
| Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos. | This is precisely the dilemma that Santos now faces. |
| Este año, el mundo tiene la posibilidad de hacer eso precisamente. | Tahun ini kita memiliki potensi melakukan upaya tersebut. |
| Eso es precisamente lo que están haciendo ahora con el euro. | This is precisely what they are doing with the Euro. |
Búsquedas relacionadas : Precisamente Exacta - Precisamente Esta - Descrito Precisamente - Precisamente Formulado - Es Precisamente - Ajuste Precisamente - Precisamente Porque - No Precisamente - Más Precisamente - Precisamente Porque - Mira Precisamente - Sino Precisamente