Translation of "fue puesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| El sospechoso fue puesto bajo custodia. | The suspect was taken into custody. |
| Hossein Derakhshan fue puesto en libertad | Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices |
| Poco después fue puesto en libertad. | He was subsequently set free. |
| El prisionero fue puesto en libertad ayer. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| El satélite artificial fue puesto en órbita. | The artificial satellite was launched into orbit. |
| Él fue promovido al puesto de director. | He was promoted to the position of head teacher. |
| El criminal fue arrestado y puesto en prisión. | The criminal was arrested and put into prison. |
| El D.XI no fue puesto nunca en producción. | The D.XI was not put into production. |
| Él fue el candidato más fuerte para el puesto. | He was the strongest candidate for the position. |
| Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países. | A submarine cable was laid between the two countries. |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881. | Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881. |
| Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad. | However, he was released as suspicion was not confirmed. |
| No fue sorpresa que la etiqueta imwithstupid se haya puesto de moda en Twitter. | It was no surprise that the imwithstupid hashtag has trended on Twitter. |
| Cuando Mustafá Kemal fue nombrado para el puesto, las fuerzas enemigas estaban en constante avance. | When Mustafa Kemal was assigned to his post, the enemy forces were in constant advance. |
| Esa también fue la principal razón por la que obtuve mi puesto en AlMasry AlYoum. | It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum. |
| El álbum fue lanzado en febrero de 2012 y en Alemania obtuvo en el puesto No. | The album was released on February 3, 2012 and charted in Germany at No. |
| Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra | Don't you know this from old time, since man was placed on earth, |
| Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra | Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, |
| Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado. | Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation. |
| Pero puesto que sobreviví y estoy aquí, y puesto que este es el final de los cinco minutos, Yo Moderador Digame cuando fue su último viaje a Rusia. | But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will Moderator Tell me when your last trip to Russia was. |
| Belov fue primero arrestado el 15 de octubre y puesto bajo arresto domiciliario el 17 de octubre. | Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17. |
| Le vendaron los ojos, fue puesto en confinamiento solitario, golpeado, electrocutado, y quemado con colillas de cigarrillo. | He was blindfolded, kept in solitary confinement, beaten, electrocuted and burned with cigarette butts. |
| En 1984, año en que fue nombrado Cavaliere del lavoro , fue elegido presidente de Centromarca, una asociación de marcas italianas, puesto que ocupó hasta 1988. | In 1984, the year he was made a Cavaliere del lavoro , he was elected president of Centromarca, an Italian brand association, a post he held until 1988. |
| Fue puesto en libertad en el año 1990 y durante cuatro años se convirtió en presidente del país. | He was released in 1990 and was then the country's president for four years. |
| Fue cuando le introduje agua que me di cuenta que le había puesto una piel al agua misma. | It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself. |
| En otros países la canción fue todo un éxito, logrando el puesto 1 en Canadá, Finlandia e Italia. | Elsewhere the song was also a hit, reaching number one in Canada, South Africa, Finland and Italy. |
| En 1962, fue elegido presidente de la asociación de abogados de Utah, puesto que ocupó por un año. | In 1962, he was elected president of the Utah Bar Association, where he served for one year. |
| El 2 de octubre de 2014, fue despedido de la WWE, de su puesto como entrenador de NXT. | Dinsmore was re hired by WWE on September 20, 2013, as trainer of NXT and was released on October 2, 2014. |
| Allí permaneció hasta 1890, cuando fue puesto en libertad condicional en una gran hacienda cerca la Ciudad México. | He remained there until 1890, when he was paroled to a big hacienda below Mexico City. |
| El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin. | On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison. |
| También reveló que uno de los perpetradores fue entregado a la policía pero puesto en libertad más tarde. | They also disclosed that one of the perpetrators was handed over to police, but later set free. |
| En 1946 fue diseñador principal de su propia oficina, la OKB 456, y permaneció en ese puesto hasta 1974. | In 1946 he became the chief designer of his own bureau, the OKB 456, and remained at this position until 1974. |
| Fue arrestado el 29 de octubre, y puesto en libertad bajo fianza cuatro días después a espera de juicio. | He was arrested on October 29, and released on bail four days later pending trial. |
| Después de la rebelión que se produjo en 1857, la Compañía de las Indias Orientales fue abolida, y el territorio fue puesto bajo control directo del Rey. | After the Indian Rebellion of 1857, the East India Company was abolished, and its territories in India were put under the direct control of the Sovereign. |
| Fue nombrado Comandante General del Ejército de los Estados Unidos en 1895, puesto que mantuvo durante la Guerra Hispano Estadounidense. | He was named Commanding General of the United States Army in 1895, a post he held during the Spanish American War. |
| Fue miembro del Parlamento desde 1970 (tomó su puesto permanente con la muerte del primer ministro Bjarni Benediktsson) hasta 1983. | He was a member of parliament from 1970 (took his permanent seat with the death of prime minister Bjarni Benediktsson) until 1983. |
| Era cerca de las 5 a.m. cuando el puesto de control de mi hijo fue blanco de ataque del Talibán. | It was around 5 a.m. when my son's check point came under attack by the Taliban. |
| Cambiémonos de puesto? | Can we switch seats? |
| Qué llevarás puesto? | What will you wear? |
| Fort Nelson, un histórico puesto comercial de la Hudson's Bay Company, estaba situada en la desembocadura del río Nelson en la bahía de Hudson y fue un puesto de operaciones clave en el siglo XVIII. | Fort Nelson, a historic Hudson's Bay Company trading post, was located at the mouth of the Nelson River at Hudson Bay and was a key trading post in the early 18th century. |
| Después me encantó saber que Alaa Abdel Fattah había sido puesto en libertad (provisionalmente, ya que después fue detenido de nuevo). | I was delighted to learn afterwards that Alaa Abdel Fattah was freed (provisionally, as he was then arrested again). |
Búsquedas relacionadas : Fue Puesto En Práctica - Fue Puesto En Libertad - Fue Puesto Más Alto - Software Fue Puesto En Libertad - Garantía Fue Puesto En Libertad - Puesto - El Pago Fue Puesto En Libertad - Puesto Permanencia - Puesto Rey - Puesto Telefónico - Puesto Militar - Han Puesto
