Translation of "fue puesto en práctica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el IRS ha puesto en práctica el programa. | And the IRS has introduced the program. |
| El comité rechazó la propuesta puesto que no era práctica. | The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical. |
| El prisionero fue puesto en libertad. | The prisoner was given his freedom. |
| El detenido fue puesto en libertad. | The prisoner was set at liberty. |
| Su plan fue puesto en acción. | His plan was put into action. |
| Hossein Derakhshan fue puesto en libertad | Hossein Derakhshan Released from Prison Global Voices |
| Poco después fue puesto en libertad. | He was subsequently set free. |
| En la práctica, el resultado fue exactamente lo opuesto. | The practical result was precisely the opposite. |
| El prisionero fue puesto en libertad ayer. | The prisoner was set at liberty yesterday. |
| El satélite artificial fue puesto en órbita. | The artificial satellite was launched into orbit. |
| había puesto en práctica adecuadamente su política de recursos humanos a todos los niveles . 5 . | 5 . properly implemented its HR policy at all levels . |
| El criminal fue arrestado y puesto en prisión. | The criminal was arrested and put into prison. |
| El D.XI no fue puesto nunca en producción. | The D.XI was not put into production. |
| Si nosotros hubiéramos puesto en práctica en Luxemburgo diversas recomendaciones de este informe, probablemente habría también entre noso | I must tell them that I am slightly disappointed about this, because I feel the Commission and especially its staff have acted with all due speed where Central and Eastern Europe and also the Soviet Union are concerned. |
| El sospechoso fue puesto bajo custodia. | The suspect was taken into custody. |
| Sullivan no fue eficaz en el puesto, y renunció en 1881. | Sullivan was not effective in the post, and he resigned in 1881. |
| En lugares en los que se han puesto en práctica las mejores técnicas de gestión, ya están consiguiendo 30 toneladas por hectárea. | In places with the best management practices, they re already getting 30 tons per hectare. |
| Él fue promovido al puesto de director. | He was promoted to the position of head teacher. |
| Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países. | A submarine cable was laid between the two countries. |
| Eventualmente estudió Derecho, fue admitido a la barra en 1890, y comenzó la práctica en Uvalde. | He eventually studied law, was admitted to the bar in 1890, and began practice in Uvalde, Uvalde County, Texas. |
| Sin embargo , esta recomendación no fue llevada a la práctica en todos los Estados miembros . | 2 However , this recommendation was not implemented in all Member States . |
| Pero las sospechas no se confirmaron, por lo que fue puesto en libertad. | However, he was released as suspicion was not confirmed. |
| Él fue el candidato más fuerte para el puesto. | He was the strongest candidate for the position. |
| En la práctica este instrumento resultó tener poca utilidad, y fue superado por la tuba baja. | In practice the instrument was found to be of little use, and was superseded by the bass tuba. |
| El álbum fue lanzado en febrero de 2012 y en Alemania obtuvo en el puesto No. | The album was released on February 3, 2012 and charted in Germany at No. |
| No fue sorpresa que la etiqueta imwithstupid se haya puesto de moda en Twitter. | It was no surprise that the imwithstupid hashtag has trended on Twitter. |
| Fue en teoría, y es de esperar que en la práctica, una revista web inteligente sobre sexo y cultura. | It was in theory, and hopefully in practice, a smart online magazine about sex and culture. |
| Cuando Mustafá Kemal fue nombrado para el puesto, las fuerzas enemigas estaban en constante avance. | When Mustafa Kemal was assigned to his post, the enemy forces were in constant advance. |
| Esa también fue la principal razón por la que obtuve mi puesto en AlMasry AlYoum. | It was also the main reason I got my job at AlMasry AlYoum. |
| Pongan eso en práctica. | Put that in play. |
| Fue puesto en libertad en el año 1990 y durante cuatro años se convirtió en presidente del país. | He was released in 1990 and was then the country's president for four years. |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado. | Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation. |
| En otros países la canción fue todo un éxito, logrando el puesto 1 en Canadá, Finlandia e Italia. | Elsewhere the song was also a hit, reaching number one in Canada, South Africa, Finland and Italy. |
| Allí permaneció hasta 1890, cuando fue puesto en libertad condicional en una gran hacienda cerca la Ciudad México. | He remained there until 1890, when he was paroled to a big hacienda below Mexico City. |
| El 1 de febrero, fue arrestado y puesto en régimen de aislamiento en la infame prisión de Evin. | On February 1, he was arrested and put in solitary confinement at the country's infamous Evin prison. |
| En la práctica, su implementación fue, hasta hace poco, dejada en manos de los reguladores nacionales, quienes aplicaron estándares muy diferentes. | In practice, their implementation was, until recently, left to national regulators, who applied very different standards. |
| En 1984, año en que fue nombrado Cavaliere del lavoro , fue elegido presidente de Centromarca, una asociación de marcas italianas, puesto que ocupó hasta 1988. | In 1984, the year he was made a Cavaliere del lavoro , he was elected president of Centromarca, an Italian brand association, a post he held until 1988. |
| Hubo una práctica de Tara la Roja que fue dada por Padmasambhava a Yeshe Tsogyal. | There is a Red Tārā practice which was given by Padmasambhava to Yeshe Tsogyal. |
| Le vendaron los ojos, fue puesto en confinamiento solitario, golpeado, electrocutado, y quemado con colillas de cigarrillo. | He was blindfolded, kept in solitary confinement, beaten, electrocuted and burned with cigarette butts. |
| En 1946 fue diseñador principal de su propia oficina, la OKB 456, y permaneció en ese puesto hasta 1974. | In 1946 he became the chief designer of his own bureau, the OKB 456, and remained at this position until 1974. |
| Para mejorar sus perspectivas, Corea del Sur debe poner en práctica una reforma y reestructuración económica, con el énfasis puesto en maximizar sus recursos de capital humano especialmente las mujeres. | In order to improve its prospects, South Korea must pursue economic reform and restructuring, with an emphasis on maximizing its human capital resources especially women. |
| Práctica | Practice |
| Práctica | Practice |
| En 1962, fue elegido presidente de la asociación de abogados de Utah, puesto que ocupó por un año. | In 1962, he was elected president of the Utah Bar Association, where he served for one year. |
Búsquedas relacionadas : Puesto En Práctica - Fue Puesto - Fue Puesto - Han Puesto En Práctica - Fue Puesto En Libertad - Software Fue Puesto En Libertad - Garantía Fue Puesto En Libertad - Fue Puesto Más Alto - El Pago Fue Puesto En Libertad - Puesto En Acción - Puesto En Posición - Puesto En órbita - En Su Puesto - Puesto En Efecto