Translation of "fue reemplazado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue reemplazado por Steve Ferrone. | It was awarded a gold disc by the R.I.A.A. |
| Carlebach fue reemplazado por Herzl Rosenblum. | Carlebach was replaced by Herzl Rosenblum. |
| Fue reemplazado por Sander Van Hoof. | Eventually Bagchus left the band as well and was replaced by Sander van Hoof. |
| Fue reemplazado por el Heckler Koch HK416. | Has been replaced by the Heckler Koch HK416. |
| El Citroën 2CV fue reemplazado por el Diane 6. | The Citroën 2CV was displaced by the Diane 6. |
| Fue reemplazado en Agosto de 1970 por Phil Collins. | He was replaced in August 1970 by Phil Collins. |
| Reemplazado con | Replaced with |
| Auto reemplazado | Auto Replace |
| Este fue el primer tour sin el baterista original Peter Criss quien fue reemplazado por Eric Carr. | It was the first tour not to feature original drummer Peter Criss, and the touring debut of his replacement Eric Carr. |
| El 14 de agosto de 2009, Hogar 10 fue reemplazado por Gol Televisión. | On 14 August 2009, Hogar 10 was replaced by the famous television gol futbol war. |
| Sin embargo, en 1905, el peso fue reemplazado por el dólar de EE. | However, in 1905, the peso was replaced by the U.S. dollar, at a rate of 5 pesos to the dollar. |
| En 1930, este plan fue reemplazado por uno nuevo, que tenía especificaciones más precisas. | In 1930 this plan was replaced by a new one, giving more precise specifications. |
| Silver dejó la banda en agosto de 1969 y fue reemplazado por John Mayhew. | He left the band in August 1969 and was replaced by John Mayhew. |
| Originalmente, Bob Dylan iba a hacer ese papel, pero fue reemplazado por Peter Frampton. | Originally, Bob Dylan was sought for this role, but he was replaced by Peter Frampton. |
| O'Connor fue obligado a retirarse cuando contrajo una enfermedad transmitida por la mula, y fue reemplazado por Danny Kaye. | O'Connor was unavailable because he contracted an illness transmitted by the mule, and was replaced in the film by Danny Kaye. |
| El evento fue abandonado en 2009 y reemplazado por el PPV Hell in a Cell. | In 2009, the event's pay per view slot was replaced by Hell in a Cell. |
| Gestor de ventanas reemplazado | Window Manager Replaced |
| Después del lanzamiento del álbum, Billups fue reemplazado por Paul Burnette y Ziomet dejó la banda. | After the release of the album, Billups was replaced by Paul Burnette and Ziomek left the band. |
| Por varios años fue editado por el hijo de Herzl Rosenblum, Moshe Vardi, el cual fue reemplazado en 2005 por Rafi Ginat. | For many years it was edited by Herzl Rosenblum's son, Moshe Vardi, who was replaced in 2005 by Rafi Ginat. |
| Sucedió al Alfa Romeo 33, y fue reemplazado en el año 2000 por el Alfa Romeo 147. | In September of the next year, at the Paris Motor Show the all new Alfa Romeo 147. |
| El álbum fue reemplazado con una edición de tour del CD con la falta de canción cuestionable. | The album was replaced with a tour edition of the CD with the questionable song missing. |
| Fue gradualmente reemplazado en las labores de reconocimiento en estos teatros por el semi oruga Sdkfz 250. | In those theaters, it gradually found itself replaced in the reconnaissance role by the Sdkfz 250 half track. |
| En marzo de 1989 Colli fue reemplazado por Theo Loomans y grabaron el demo Crush the Cenotaph . | In March 1989, Colli was replaced by Theo Loomans and the band recorded the Crush the Cenotaph demo. |
| Fue reemplazado por Paul Ford, quien había hecho el papel de Calhern en la versión teatral original. | He was replaced in the film by Paul Ford, who had played Calhern's role in the original stage version. |
| Seguía siendo el primer portero hasta noviembre de 2004, hasta que fue reemplazado por el veterano Thomas Ernst. | He remained the first goalkeeper for Kaiserslautern until late November 2004, when he lost his place to veteran Thomas Ernst. |
| Antes de una gira con Revenant por Nueva Jersey, el guitarrista Alex van Schaik fue reemplazado por Boudewijn Bonebakker. | Before they toured with Revenant from New Jersey, guitarist Alex van Schaik was replaced by Boudewijn Bonebakker. |
| El 11 de septiembre salió lesionado tras una entrada de Paul Robinson de Bolton y fue reemplazado por Denílson. | During a match against Bolton at the Emirates Stadium on 11 September, he was injured after a challenge by Paul Robinson. |
| Handler, quien había escrito ocho bocetos del guion para Sonnefeld, fue reemplazado por Robert Gordon en mayo de 2003. | Handler, who wrote eight drafts of the script for Sonnenfeld, was replaced by Robert Gordon in May 2003. |
| Fue reemplazado por Bernd Zabel, que ya había sido nombrado capitán de la primera misión pero depuesto a última hora. | He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute. |
| El Alto Padre original, Izaya, falleció y fue reemplazado por el superhéroe terrestre Takion, un conducto vivo de la Fuente. | The original Highfather, Izaya the Inheritor, has since perished and been replaced by Earthling superhero Takion, a living conduit of The Source. |
| Morril dejó la banda en 1998 (en buenos términos) y fue reemplazado por Gary Wiseman de Gary y el Wisemen. | Morrill left the band in 1998 (on good terms) and was replaced by friend Gary Wiseman of Gary and the Wisemen. |
| El concepto arquitectónico original de la modernización del estadio a partir de 2002 fue finalmente reemplazado por el diseño de 2008. | The original architectural concept of stadium modernization from 2002, was finally replaced by concept designed in 2008. |
| Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales. | Plastics have taken the place of many conventional materials. |
| Ha reemplazado al helicóptero MH 53 Pave Low. | The CV 22 replaced the MH 53 Pave Low. |
| En los tilacosmílidos, este diente nunca era reemplazado. | In thylacosmilids, this tooth was never replaced. |
| Después de las diferentes revoluciones en las primeras décadas del siglo XX, el confucianismo fue reemplazado por una versión china del comunismo. | After the various revolutions in the early decades of the twentieth century, Confucianism was replaced by a Chinese version of Communism. |
| Hacia el final del mismo, Wallinger dejó el grupo para formar su propia banda World Party y fue reemplazado por Guy Chambers. | Towards the end of the tour Wallinger left to form his own band, World Party, and was replaced by Guy Chambers. |
| Todos sus ministros fueron elegidos, excepto Elliott Lewis, quien no se postuló en la elección y fue reemplazado por Sir Philip Fysh. | All his ministers were elected, except for Elliott Lewis, who did not stand for election and was replaced by Sir Philip Fysh. |
| Para corregir este problema, el Chassepot fue reemplazado en 1874 por el fusil Gras, que empleaba un cartucho metálico de percusión central. | In order to correct this problem the Chassepot was replaced in 1874 by the Gras rifle which used a centerfire drawn brass metallic cartridge. |
| Desde el 22 de enero de 1984, este servicio fue reemplazado por un nuevo servicio TGV utilizando cabezas tractoras tritensión y finalizando en Lucerna. | On January 22, 1984, this service was replaced by a new TGV service with tri current locomotives, though service was cut back to Lausanne. |
| Ryan fue el noveno actor que retrató a Lucas Jones en la telenovela de la ABC General Hospital de julio de 2004 a septiembre de 2005, fue reemplazado por Ben Hogestyn. | Carnes first started acting in 2004 when he became the ninth actor to portray Lucas Jones on the ABC soap opera General Hospital from July 2004 until September 2005. |
| Su último comentario antes de ser reemplazado por un conservador fue recordar a los líderes jordanos que la primavera es una estación que siempre vuelve. | His last word after being replaced by a conservative was to remind Jordan s leaders that spring is a season that always returns. |
| Cualquier profesor que pueda ser reemplazado por una máquina debería serlo. | Any teacher that can be replaced by a machine should be. |
| Su gestor de ventanas será reemplazado por el de la configuración. | Your running window manager will be now replaced with the configured one. |
| Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia | TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices |