Translation of "fue retirado de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Retirado - traducción : Retirado - traducción : Retirado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El último fue retirado tras la primera Guerra del Golfo.
The last aircraft were withdrawn after the first Gulf War.
El título fue creado el 2000 y retirado el 2001.
The title was created in 2000 and was deactivated in 2001.
Svatopluk fue retirado para rechazarlo, y pronto el emperador invadió Polonia.
Svatopluk was recalled to fight him off and soon the emperor was invading Poland.
En una controversia sobre las facultades de la Presidencia, Binaisa fue retirado en mayo de 1980.
In a continuing dispute over the powers of the interim presidency, Binaisa was removed in May 1980.
Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia.
Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation.
Tiene que ser retirado.
It needs to be removed.
Me han retirado el carné de conducir.
I've had my driving license confiscated.
Último mosaico retirado de una pared muerta
Last Tile Taken from Dead Wall
No te alegra haberte retirado?
Aren't you glad you're retired?
Tomás es un policía retirado.
Tom is a retired policeman.
Su nombre ha sido retirado de la lista.
Your name has been dropped from the list.
Y que estaba retirado desde 2007.
And in 2007 he had retired.
Él no tiene trabajo. Está retirado.
He doesn't have a job. He's retired.
Han retirado las vallas del Parlamento.
The fences were removed in front of the Parliament.
Está retirado, sordo, y juega bastante Mahjong .
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.
Usted también es un general retirado, cierto?
You too are a retired General, not so?
Debido a las regulaciones en el protocolo de estudio por parte de la FDA, el dispositivo de compuerta cerebral le fue retirado aproximadamente hace un año.
Per Food and Drug Administration (FDA) regulations and the study protocol, the BrainGate device was removed from him after approximately one year.
El San Diego fue retirado de la esquina derecha del logo para la temporada del 2011 y el uniforme ha cambiado de color arena a gris.
The San Diego has been removed from the top right corner of the logo for the 2011 season, and the away uniform changed from sand to gray.
Mientras esto sucedía en la zona norte de Yemen, el sur, económica y políticamente marginado, fue retirado de la conversación hasta que Hadi llegó a Adén.
While all this was happening in the northern part of Yemen, the south, which is economically and politically marginalized, was removed from the conversation, until Hadi entered Aden.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say All praise be to God who has removed all care from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they shall say, 'Praise belongs to God who has put away all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say All the praises and thanks be to Allah, Who has removed from us (all) grief.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say, Praise God, who has lifted all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say All praise be to Allah Who has taken away all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they say Praise be to Allah Who hath put grief away from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, All praise belongs to Allah, who has removed all grief from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They shall say 'Praise belongs to Allah who has removed all sorrow from us.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
And they will say, Praise to Allah, who has removed from us all sorrow.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, It is only God who deserves all praise. He has removed all of our suffering.
Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza!
They will say, Praise be to God who has taken away all sorrow from us.
Igor Cvitanović (Osijek, 1 de noviembre de 1970) es un futbolista croata retirado.
Igor Cvitanović ( or born 1 November 1970 in Osijek) is a retired Croatian football striker.
Un gobernador retirado de la Prefectura de Kardze le dijo al diario de Singapur
A retired prefectural governor from Kardze told the Singapore paper
Juan Ramón Rivas Contreras es un jugador puertoriqueño de baloncesto profesional ya retirado.
Juan Ramón Rivas Contreras (born June 3, 1966) is a Puerto Rican professional basketball player.
', acorazado botado en 1875, retirado en 1903 y vendido en 1908.
was a battleship launched in 1875 and hulked in 1903, then sold in 1908.
Un asociado de Hambleton, el doble retirado Gary Mclarty, apareció con una historia similar.
Another retired stuntman and an associate of Hambleton's, Gary McLarty, came forward with a similar story.
Ambos países, junto con el Reino de Bahrein, han retirado a sus embajadores de Qatar.
Both countries, along with Bahrain, have recalled their ambassadors from Qatar.
Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
This was done three times, and all were drawn up again into heaven.
Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo
And this was done three times and all were drawn up again into heaven.
Alen Peternac (Zagreb, Croacia, RF Yugoslavia, 16 de enero de 1972) es un futbolista croata retirado.
Alen Peternac (born 16 January 1972) is a Croatian retired footballer who played as a striker.
Petyovka ha retirado el proyecto de reforma, copiado palabra a palabra de la ley blogger rusa.
Petyovka has withdrawn the draft amendment, copied word for word from the Russist blogger law.
Qué es lo que han hecho los armadores? Han retirado el pabellón de sus buques.
VON WOGAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen !
No quieren ayudar a los pequeños campesinos de lo contrario, ya habría sido retirado el dinero.
If we had wanted all those noncompulsory expenditure lines to be 2 less we would have voted them 2 less.
En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información.
In the version of the article currently available online, this information has been removed.
Gabriel Ramón Estaba García (nacido en Carúpano el 24 de marzo de 1967) es un baloncestista venezolano retirado.
Gabriel Ramon Estaba García (born 24 March 1965 in Carúpano, Sucre) is a Venezuelan basketball player.
El juego puede empezar. Está listo para jugar ahora? Si responde NO, será retirado de la mesa.
The game can begin. Are you ready to play now? If you answer with NO, you will be removed from the table.

 

Búsquedas relacionadas : Fue Retirado - Fue Retirado - Producto Fue Retirado - Retirado - Retirado - Retirado - Retirado De - Retirado De - Retirado De - Retirado De - Conseguir Retirado