Translation of "fue salvado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom fue salvado de ahogarse. | Tom was saved from drowning. |
| Me has salvado. | You saved my hide. |
| Me ha salvado la vida. | You saved my life. |
| Alguien ha salvado mi vida. | Someone saved my life. |
| Nos habéis salvado a todas. | You saved us all. |
| Te he salvado la vida. | I saved your life. |
| Y afortunadamente hemos salvado muchas vidas. | And we've hopefully saved a lot of lives. |
| El resto sólo fue salvado por un abrupto cambio en la dirección del viento, que aprovecharon para escapar de los romanos. | The rest were saved only by an abrupt change in the direction of the wind, allowing them to flee from the Romans. |
| Te has salvado alguna vez por los pelos? | Have you ever had a narrow escape? |
| Estarías muerto si Tom no te hubiera salvado. | You'd be dead if Tom hadn't saved you. |
| No obstante, no he salvado una sola vida | Yet I still hadn't saved a single life. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | Till, when the Messengers despaired, deeming they were counted liars, Our help came to them and whosoever We willed was delivered. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | (They were reprieved) until, when the Messengers gave up hope and thought that they were denied (by their people), then came to them Our Help, and whomsoever We willed were delivered. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | Until, when the messengers have despaired, and thought that they were rejected, Our help came to them. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | (It also happened with the earlier Messengers that for long they preached and people paid no heed) until the Messengers despaired of their people, and the people also fancied that they had been told lies (by the Messengers), then suddenly Our help came to the Messengers. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | Till, when the messengers despaired and thought that they were denied, then came unto them Our help, and whom We would was saved. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | And when at length Our Messengers despaired and reckoned that they would be belied, Our help came down to them, saving whom We pleased. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | They continued until, when the messengers despaired and were certain that they had been denied, there came to them Our victory, and whoever We willed was saved. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | When at last the Messengers lost all hope of achieving success in their task and thought that everyone had called them liars, We gave them victory and saved whomever We chose to save. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. | (Respite will be granted) until, when the messengers give up hope (of their people) and (come to) think that they were treated as liars, there reaches them Our help, and those whom We will are delivered into safety. |
| Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sanada desde aquella hora | But Jesus, turning around and seeing her, said, Daughter, cheer up! Your faith has made you well. And the woman was made well from that hour. |
| Pero Jesús, volviéndose y mirándola, dijo Ten ánimo, hija, tu fe te ha salvado. Y la mujer fue sanada desde aquella hora | But Jesus turned him about, and when he saw her, he said, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole from that hour. |
| Y diré porqué nos hemos salvado por el momento. | And I'll get into why we've so far been spared in a moment. |
| Si la naturaleza fuera un banco, ya la habrían salvado. | If nature were a bank they would have saved it already. |
| Yo se los diré. Será salvado por el espíritu humano. | I'll tell you. It'll be saved by the human spirit. |
| Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado | Then he said to him, Get up, and go your way. Your faith has healed you. |
| Y le dijo Levántate, vete tu fe te ha salvado | And he said unto him, Arise, go thy way thy faith hath made thee whole. |
| Estoy extraordinariamente en deuda con él por haber salvado mi vida. | I owe him a great deal because he saved my life. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you. |
| Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado | And Jesus said unto him, Receive thy sight thy faith hath saved thee. |
| tiene el salvado que es quizá para nosotros la parte más saludable del pan o la fibra porque simplemente está cargado de fibra puesto que el salvado es fibra | You've got bran, which is probably the healthiest part of the bread for us, or the fiber for us because it is just loaded with fiber, for the bran is fiber. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz | He said to her, Daughter, cheer up. Your faith has made you well. Go in peace. |
| Él le dijo Hija, tu fe te ha salvado. Vete en paz | And he said unto her, Daughter, be of good comfort thy faith hath made thee whole go in peace. |
| Y no hay un hombre sentenciado a muerte que espera ser salvado. | And there isn t a man sentenced to death waiting to be saved. |
| Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado | Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed. |
| Los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado | They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. |
| Dice Alicia que estaba contento , relata el periodista, porque habían salvado tres niños . | Alicia says he was happy, explains the journalist, because they had saved three children . |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador. | To the extent that when the Noble Messengers lost hope from the visible means, and the people thought that they had spoken wrongly, Our help came to them therefore whoever We willed was saved and Our punishment is never averted from the guilty. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador. | Respited were they until when the apostles had despaired and imagined that they were deluded, there came unto them Our succour then whomsoever We willed was delivered. las And Our wrath is not warded off from a people sinful. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador. | When the apostles lost hope and they thought that they had been told lies, Our help came to them, and We delivered whomever We wished, and Our punishment will not be averted from the guilty lot. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador. | Until when the apostles despaired and the people became sure that they were indeed told a lie, Our help came to them and whom We pleased was delivered and Our punishment is not averted from the guilty people. |
| Cuando ya los enviados desesperaban y pensaban que se les había mentido, les llegó Nuestro auxilio y fue salvado el que quisimos. Pero Nuestro rigor no respetará al pueblo pecador. | When the messengers lost all hopes and thought that they had been told lies, Our help came to them We saved whoever We pleased, but Our punishment will not be averted from the guilty. |
| Entonces Jesús dijo a la mujer Tu fe te ha salvado vete en paz | He said to the woman, Your faith has saved you. Go in peace. |
| Entonces Jesús dijo a la mujer Tu fe te ha salvado vete en paz | And he said to the woman, Thy faith hath saved thee go in peace. |
| El detector de humo ha salvado quizás cientos de miles de vidas alrededor del mundo. | The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. |
Búsquedas relacionadas : Salvado - Salvado De - Ha Salvado - Salvado Por - He Salvado - Han Salvado - Actualmente Salvado - Salvado Abajo - Hojuelas De Salvado - Cereal De Salvado - Panecillo De Salvado
