El alcoholismo o el consumo excesivo de alcohol aumenta significativamente el riesgo de desarrollar depresión mayor.	Alcoholism or excessive alcohol consumption significantly increases the risk of developing major depression.
Sin embargo , el ritmo de la actividad económica se aceleró posteriormente y , a partir del segundo trimestre , la tasa de crecimiento fue significativamente mayor que la del mismo período del año anterior .	However , the pace of economic activity quickened thereafter and , from the second quarter onwards , the growth rate was significantly higher than in the comparable period of 1996 .
Fue el mayor terremoto registrado.	It was the greatest earthquake on record.
La tasa de crecimiento del PBI solo alcanzó al 1,7 en 2011, y su valor actual no es significativamente mayor.	The GDP growth rate was only 1.7 in 2011, and it is not significantly higher now.
Su mayor crimen fue contra mí.	He committed his worst crime on me.
Sus notas mejoraron significativamente.	His grades have improved significantly.
Mis notas mejoraron significativamente.	My grades have improved significantly.
Sus notas mejoraron significativamente.	Her grades have improved significantly.
La mayor parte del dinero fue gastado.	The greater part of the money was spent.
Fue el mayor error de mi carrera médica .	It was the biggest mistake of my medical career.
Naturalmente, el mayor reto fue hablar como él.	Naturally, the greatest challenge was to speak like Mandela.
Fue el mayor imperio mundial conocido hasta entonces.	It was the largest empire the world had known until then.
También fue Alcalde Mayor de Totonicapán y Sonsonate.	He was also the mayor of Totonicapán and Sonsonate.
15 significativamente la tasa de paro .	Unemployment rate in the euro area higher than in the United States 15
En Irlanda , la inflación , medida por el IAPC , fue significativamente más baja , debido a una serie de factores específicos del país .	HICP inflation in Ireland was significantly lower owing to a number of country specific factors .
El comunismo fue el mayor asunto en la campaña.	Communism was the biggest issue in the campaign.
Fue además adelantado mayor de la frontera de Andalucía.	He was also Advance of the border most of Andalusia.
Su esposo fue adelantado mayor de la frontera de Andalucía y mayordomo mayor de Alfonso X.	Her husband was adelantado mayor of Andalusia and mayordomo mayor (royal high steward) for Alfonso X.
Así que su tamaño es significativamente grande.	So, she is pretty significant in size.
En sus días, fue el mayor contribuyente en Gran Bretaña.	In his day, he was the highest taxpayer in Britain.
A su regreso a Japón, fue promovido a mayor general.	On his return to Japan, he was promoted to major general.
Desde 1967 fue Jefe del Estado Mayor de la Armada.	Since 1967, he was the Navy Chief of Staff.
La mayor parte de estas personas fue asesinada mientras protestaban.	For the most part these people were killed while they were advancing to protest.
Las disputas territoriales han exacerbado estas tensiones significativamente.	Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
En consecuencia , las cotizaciones bursátiles bajaron significativamente en la mayor parte de los sectores , poniendo de relieve la amplitud de la desaceleración de la actividad económica en 2001 .	Accordingly , stock prices declined significantly in most sectors , emphasising the broad nature of the slowdown in economic activity in 2001 .
No obstante, Asia Oriental que crece más aceleradamente, ha experimentado un progreso significativamente mayor, cuya tasa de pobreza ha caído de 77 a 14 en el mismo periodo.	But faster growing East Asia has experienced significantly greater progress, with the poverty rate falling from 77 to 14 over the same period.
Fue a un hombre mayor al que atropelló el coche negro.	It was an old man that was hit by the black car.
Fue promovido a mayor general el 4 de julio de 1862.	He was promoted to major general on July 4, 1862.
Su hijo mayor, Sheridan Morley, fue un conocido crítico y escritor.	Their elder son, Sheridan Morley, became a writer and critic.
Ya saben, hay rejas... Y a medida que Vishna fue creciendo, la cabeza fue adquiriendo mayor tamaño.	So, you know, there's bars. And by the time that Vishna was getting bigger, which means what gets bigger? Your head gets bigger.
Igualmente entre 1768 y 1777 fue Caballerizo mayor del Rey Carlos III.	He was also Caballerizo mayor to King Charles III.
Su mayor triunfo fue clasificarse para la Copa del Mundo en 1970.	Israel qualified for the World Cup in 1970 which was held in Mexico.
fue construido por el más grande Rey Sol, de la mayor ciudad estado, de la mayor civilizacion de América, los Mayas	It was built by the grandest Sun King, of the grandest city state, of the grandest civilization of the Americas, the Mayas.
Esto puede incidir significativamente sobre el crecimiento y la estabilidad .	These can significantly impact growth and stability.
3.0 es también significativamente mas rápido, y usa menos memoria.	3.0 is also significantly faster, and uses less memory.
Como se esperaba, la expresión del gen se redujo significativamente.	As expected, expression of the gene was significantly reduced.
Durante la mayor parte de su historia posterior Nakhon fue tributario de Ayutthaya.	During most of later periods, Nakhon became a tributary of Ayutthaya.
Fue el tercer episodio con mayor audiencia de la cadena FOX esa semana.	It was the third highest rated show from the Fox Network that week.
Convencida de que un mayor acceso al mercado de los bienes y servicios cuya exportación interesa a los países en desarrollo contribuye significativamente a la sostenibilidad de la deuda en esos países,	Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries,
Convencida de que un mayor acceso al mercado de los bienes y servicios cuya exportación interesa a los países en desarrollo contribuye significativamente a la sostenibilidad de la deuda de estos países,	Convinced that enhanced market access for goods and services of export interest to developing countries contributes significantly to debt sustainability in those countries,
La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.	Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.
Poco después del informe, las cuotas de IIEC fueron relajadas significativamente.	Shortly after the release, QFII quotas were relaxed significantly.
Eran significativamente más caros que las alternativas de 3.5 y 5.25 .	They were significantly more expensive than both 5.25 inch and 3.5 inch alternatives.
Consecuentemente, la importación y uso del índigo en Europa creció significativamente.	Consequently, the importation and use of indigo in Europe rose significantly.
Sabemos que la mayor parte de esa riqueza fue creada después del año 1800.	We know that most of that wealth was made after the year 1800.

Búsquedas relacionadas : Significativamente Mayor - Significativamente Mayor - Una Significativamente Mayor - Es Significativamente Mayor - Fue Mayor Que - Fue Aún Mayor - Significativamente - Disminuido Significativamente - Significativamente Menor - Significativamente Mejor - Significativamente Más - Mejorado Significativamente - Asociado Significativamente

Muestra esta página en español