Translation of "fue suministrado con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos coleccionistas asumen que fue además suministrado como un producto OEM, Multivox CB 50. | Some collectors assume that it was also supplied as OEM product, Multivox CB 50. |
| En experimentos hemos suministrado testosterona a hombres | So we, in experiments, have administered testosterone to men. |
| El certificado suministrado no es apropiado para este propósito | The supplied certificate is unsuitable for this purpose |
| No hay información disponible. El objeto KAboutData suministrado no existe. | No information available. The supplied KAboutData object does not exist. |
| No hay información disponible. El objeto suministrado KAboutData no existe. | No information available. The supplied KAboutData object does not exist. |
| Suecia ha suministrado fusiles Ak 4 a Estonia, Letonia y Lituania. | Sweden has supplied unmodified Ak4s to Estonia, Latvia and Lithuania. |
| Puede que haya suministrado detalles de autenticación incorrectos o ningún detalle. | You may have supplied incorrect authentication details or none at all. |
| Hemos suministrado masivamente armas en la guerra entre Irak e Irán. | For economic reasons ? |
| Lituania ha suministrado un conjunto completo de estadísticas financieras de las Administraciones Públicas . | Lithuania has provided a full set of government finance statistics . |
| El argumento de destino se fijará a la ruta del primer archivo suministrado. | The destination argument will be set to the path of the first file supplied. |
| El argumento de destino se establecerá a la ruta del primer archivo suministrado. | The destination argument will be set to the path of the first file supplied. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had equipped them with their equipment be said, 'Bring me a certain brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had furnished them forth with provisions (according to their need), he said Bring me a brother of yours from your father (he meant Benjamin). |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he provided them with their provisions, he said, Bring me a brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had prepared for them their provisions, Joseph said Bring to me your other brother from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he provided them with their provision he said Bring unto me a brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had furnished them with their provision, he said, Bring me a brother that you have through your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had given them their provisions, he said 'Bring me a certain brother from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | And when he had furnished them with their supplies, he said, Bring me a brother of yours from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had furnished them with provisions, he said, Next time, bring me your other brother from your father. |
| Cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo Traedme a un hermano vuestro de padre. | When he had made provision for them, he told them, Bring me your brother on your father's side. |
| En el 2006 , Lituania ha suministrado datos revisados referidos al IAPC del período 1996 2000 . | In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 . |
| Debería renombrarse a setWidgetText y probablemente este nombre quede obsoleto. Elimina el texto mostrado en el widget y lo reemplaza con el texto suministrado. | This should be renamed setWidgetText and this name will probably be deprecated. This removes the text displayed in the widget and replaces it with the text supplied. |
| La NACE 74.5 cubre el precio total de la mano de obra contratada y del personal suministrado . | NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided . |
| MELANDRI (V). (IT) Señor Presidente, agradezco al vicepresidente Andriessen las útiles informaciones técnicas que me ha suministrado. | An initial important step is automatic control of air traffic, which means that research into the creation of suitable software is essential. |
| Fue suministrado a tiempo para equipar un batallón de la 10ª Brigada Polaca de Caballería Blindada del Ejército polaco en Francia y a los dos últimos batallones de tanques franceses que se formaron. | It was delivered in time to equip one battalion of the Polish 10th Armoured Cavalry Brigade of the Polish Army in France and the last two French tank battalions to be formed. |
| La Comunidad ha suministrado medicamentos financiados con cargo a los fondos disponibles del programa PHARE, que permite, dentro de determinados límites, la financiación de operaciones de ayuda humanitaria. | The Community has undertaken to supply medicines, using funds available under the PHARE programme, the specific purpose of which is to fund humanitarian aid projects within certain limits. |
| WET ha suministrado además 58 toneladas de pro ductos básicos para la fabricación del gas paralizante de los nervios Tabun. | WET has also supplied 58 tonnes of inputs for the manufacture of the nerve gas Tabun. |
| La división 78 de la NACE rev. 2 cubre el precio total de la mano de obra contratada y del personal suministrado . | NACE Rev. 2 78 covers the total price of labour recruited and personnel provided . |
| Ella fue con él. | She went with him. |
| Fue agradable hablar con usted. | Nice talking with you. |
| Ella fue mala con él. | She was unkind to him. |
| Fue agradable conversar con ella. | It was nice to converse with her. |
| Tom fue duro con Mary. | Tom was hard on Mary. |
| Mary fue cruel con Tom. | Mary was cruel to Tom. |
| Tom se fue con Mary. | Tom left with Mary. |
| Fue una operación con robots. | It was actually robotic surgery. |
| Me permito recordarle, por otra parte, que la Comisión ha suministrado ayudas humanitarias a la población libanesa en varias ocasiones, una de ellas muy reciente. | I would also remind you that the Commission has given humanitarian aid to the Lebanese people on several occasions, including one very recent one. |
| Con lo que nos topamos fue con algo, | What we did stumble across was something ... |
| La empresa trabajó a marchas forzadas para desarrollar un proceso de producción de bajo costo que permitiera al ingrediente activo ser suministrado como un producto farmacéutico. | The company then worked to develop a cost effective production process that would facilitate the promising active ingredient to be supplied as a pharmaceutical product. |
| La participación en Balatarin llegó a su pico en octubre de 2014 con 1,493 enlaces que fueron etiquetados con اسیدپاشی de los 25,853 agregados (5.7 del total de enlaces), según datos del motor interno del sitio web Balatarin, suministrado por el equipo de Balatarin. | Engagement on Balatarin peaked in October with 1,493 links that were tagged with اسیدپاشی out of the aggregate of 25,853 (5.7 of total links), according to data exported from the Balatarin website backend, provided by the Balatarin team. |
| La cuenta fue pagada con monedas. | The bill was paid in coin. |
| La máquina fue cubierta con polvo. | The machine was coated with dust. |
| Su madrastra fue severa con ella. | The stepmother was hard on her. |
| Su llegada fue saludada con ovaciones. | His arrival was greeted with cheers. |
