Translation of "fue verdad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Verdad? No fue tu habilidad, fue tu estado. | Right? It wasn't your ability it was your state. |
| La verdad fue menos divertida. | The truth was less droll. |
| No fue asunto grande, de verdad. | It was no big deal, really. |
| Esa de verdad fue una aplicación asesina. | That really was a killer application. |
| Al fin, la verdad nos fue revelada. | At last, the truth was revealed to us. |
| Ella no fue a comprar ayer, verdad? | She didn't go shopping yesterday, did she? |
| Es verdad que Tom fue a Boston? | Is it true that Tom went to Boston? |
| De verdad fue bueno verte otra vez. | It was really good to see you again. |
| Fue Tom en verdad abducido por los extraterrestres? | Was Tom really abducted by aliens? |
| Seguramente está fue gente que predicaba, La Vida es Excelente. verdad? | I mean, surely these were just people who preached, Life is great, right? |
| Tom en verdad cree que Mary fue abducida por los extraterrestres? | Does Tom really believe that Mary was abducted by aliens? |
| La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico. | The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion. |
| La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico. | The fall of the Berlin Wall was really an epochal event. |
| El amante de Beatrice fue torturado, y murió sin revelar la verdad. | Beatrice's lover was tortured and died without revealing the truth. |
| Les diré que fue un año asombroso porque de verdad me cambió la vida y fue un desafío increíble. | I will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging. |
| A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil | For there is an annulling of a foregoing commandment because of its weakness and uselessness |
| A la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil | For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof. |
| Es verdad que la decisión de elegirlo fue de la parlamentaria Jyldyzkan Joldosheva? | Is it true that the decision to choose the director belonged to MP Jyldyzkan Joldosheva? |
| Lo único que Mandela pidió fue que se revelara la verdad sobre el pasado. | All that Mandela demanded was that the truth about the past be revealed. |
| Fue Adam Smith, no Billy Connolly, no Sean Connery, aunque él es muy inteligente en verdad. | He was Adam Smith not Billy Connolly, not Sean Connery though he is very smart indeed. |
| Y así fue que el proyecto Impulso Solar empezó, en verdad, a gestarse en mi mente. | And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head. |
| Con preguntas como... en verdad, con el polígrafo, que fue a lo que finalmente llegamos, después de nueve sesiones consecutivas... una de las preguntas fue | Or questions such as actually, during the polygraph, which was how it finally ended after nine consecutive of them one of the polygraph questions was ... |
| Y es verdad. Es verdad. | And it's true. It's true. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | The only answer his people made was Bring the punishment of God, if you are truthful. |
| Di Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . | Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), Allah is truthful so follow the religion of Ibrahim, who was free from all falsehood and he was not of the polytheists. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | So his people had no answer except to say, Bring the punishment of Allah upon us if you are truthful! |
| Di Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . | Say 'God has spoken the truth therefore follow the creed of Abraham, a man of pure faith and no idolater.' |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | But the only answer of his people was that they said, 'Then bring us the chastisement of God, if thou speakest truly.' |
| Di Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . | Say thou Allah hath spoken the truth follow therefore the faith of Ibrahim the upright and he was not of the associators. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | Then the answer of his people was naught but that they said bring thou God's torment on us if thou art of the truth tellers. |
| Di Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . | Say (O Muhammad SAW) Allah has spoken the truth follow the religion of Ibrahim (Abraham) Hanifa (Islamic Monotheism, i.e. he used to worship Allah Alone), and he was not of Al Mushrikun. (See V. 2 105) |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | But his people gave no answer except, that they said Bring Allah's Torment upon us if you are one of the truthful. |
| Di Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . | Say, God has spoken the truth, so follow the religion of Abraham the Monotheist he was not a Pagan. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | But the only response from his people was to say, Bring upon us God s punishment, if you are truthful. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | Then they had no answer to offer other than to say Bring Allah's chastisement upon us if you are truthful. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | But the answer of his folk was only that they said Bring Allah's doom upon us if thou art a truthteller! |
| Di Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . | Say, Allah has spoken the truth so follow the creed of Abraham, a Hanif, and he was not one of the polytheists. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | But the only answer of his people was that they said, Bring down us Allah s punishment, if you are truthful. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | And the answer of his people was not but they said, Bring us the punishment of Allah, if you should be of the truthful. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | His people had no answer but to say, Bring upon us the torment of God if you are truthful . |
| Di Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . | Say Allah has spoken the truth, therefore follow the religion of Ibrahim, the upright one and he was not one of the polytheists. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | But nothing was the answer of his people except that they said Bring on us Allah's punishment, if you are one of the truthful. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | But his people's only reply was, Bring down God's punishment upon us, if what you say be true. |
| Di Alá ha dicho la verdad. Seguid, pues, la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador . | Say Allah speaketh the Truth follow the religion of Abraham, the sane in faith he was not of the Pagans. |
| Lo único que respondió su pueblo fue Tráenos el castigo de Alá, si es verdad lo que dices! | But his people gave no answer but this they said Bring us the Wrath of Allah if thou tellest the truth. |
Búsquedas relacionadas : Verdad Verdad - Verdad - ¿verdad - Verdad Universal - Fea Verdad - Pura Verdad - Ultima Verdad - Dura Verdad - Verdad Absoluta - Verdad Sobre - Triste Verdad - Verdad Evidente
