Translation of "fuego y humo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay humo sin fuego. | There is no smoke without fire. |
| No hay humo sin fuego. | There is no fire without smoke. |
| Donde hay humo, hay fuego. | There is no fire without smoke. |
| Donde hay humo, hay fuego. | Where there is smoke there is fire. |
| Realizaré prodigios en los cielos y en la tierra sangre, fuego y columnas de humo | I will show wonders in the heavens and in the earth blood, fire, and pillars of smoke. |
| Realizaré prodigios en los cielos y en la tierra sangre, fuego y columnas de humo | And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. |
| De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego | Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. |
| De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego | Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Let loose at you will be smokeless flames of fire so that you will not be able to defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Flames of smokeless fire and black smoke without flames, will be let loose on you, so you will not be able to retaliate. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Against you shall be loosed a flame of fire, and molten brass and you shall not be helped. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | There shall be sent against you both flame of fire and smoke, and ye shall not be able to defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | There will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | You will be bombarded with flares of fire and brass, and you will not succeed. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | (If you so venture) a flame of fire and smoke shall be lashed at you, which you shall be unable to withstand. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | There will be unleashed upon you a flash of fire and a smoke then you will not be able to help one another. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Flames of fire and molten copper shall be loosed against you, and you shall not be helped. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Flames of fire and molten brass will be released against you and you will not be able to protect yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | The flames of fire and smoke will be sent on you two, then you will not be able to defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | Flames of fire and molten brass shall be sent against both of you, and you will not be able to defend yourselves. |
| Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos. | On you will be sent (O ye evil ones twain!) a flame of fire (to burn) and a smoke (to choke) no defence will ye have |
| Si hay todo este humo legal quizá sea porque hay algo de fuego. | Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire. |
| Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo | I will show wonders in the sky above, and signs on the earth beneath blood, and fire, and billows of smoke. |
| Daré prodigios en el cielo arriba, y señales en la tierra abajo sangre, fuego y vapor de humo | And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath blood, and fire, and vapour of smoke |
| Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él | Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it. |
| Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él | Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it. |
| Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él | There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. |
| Todo el monte Sinaí humeaba, porque Jehovah había descendido sobre él en medio de fuego. El humo subía como el humo de un horno, y todo el monte se estremeció en gran manera | And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. |
| La maldad arde como fuego y devora espinos y cardos. Se enciende en la espesura del bosque y se levanta en remolinos de humo | For wickedness burns like a fire. It devours the briers and thorns yes, it kindles in the thickets of the forest, and they roll upward in a column of smoke. |
| La maldad arde como fuego y devora espinos y cardos. Se enciende en la espesura del bosque y se levanta en remolinos de humo | For wickedness burneth as the fire it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke. |
| Humo | Glowing smoke |
| Humo | Smoke |
| Los vemos como el dominio de criaturas sobrenaturales como el djinn, que están hechos de fuego sin humo y son símbolo de elusividad. | We see them as the domain of supernatural creatures like the djinn, who are made of smokeless fire and are the symbol of elusiveness. |
| Resoluciones, humo. | Resolutions, smoke. |
| Salvación, humo. | Salvation, smoke. |
| Redención, humo. | Redemption, smoke. |
| Apareció humo. | Smoke appeared. |
| Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo | He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke from the pit. |
| Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno y fue oscurecido el sol y también el aire por el humo del pozo | And he opened the bottomless pit and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. |
| Cosecha palmas, humo. | Harvest palms, smoke. |
| Cosecha testigo, humo. | Harvest witness, smoke. |
| Miren ese humo. | Look at that smoke. |
| Yo huelo humo. | I smell smoke. |
Búsquedas relacionadas : Humo Y Espejos - Traste Y Humo - Fuego Y Rescate - Fuego Y Azufre - Fuego Y Hielo - Fuego - Fuego - Terrier Negro Y Fuego - Humo Negro - Humo Quirúrgico - Humo Rancio - Eructos Humo
