Translation of "fuera a alguna parte" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vas a alguna parte? | Are you going anywhere? |
| Has viajado a alguna parte últimamente? | Have you travelled anywhere recently? |
| Creía que íbamos a alguna parte. | I thought we were going to go somewhere. |
| Quiero ir a alguna parte de Europa. | I want to go somewhere in Europe. |
| Parece que estamos llegando a alguna parte. | It looks like we're getting somewhere. |
| Te gustaría salir a tomar algo a alguna parte? | Would you like to go out to have a drink somewhere? |
| Recuerdo haberos visto a todos en alguna parte. | I remember seeing you all somewhere. |
| Mejor escóndete en alguna parte. | You better hide somewhere. |
| Hay un teléfono en alguna parte? | Is there a telephone anywhere? |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember seeing her somewhere. |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember having seen her somewhere. |
| Recuerdo haberla visto en alguna parte. | I remember having seen her some place. |
| Era metástasis de alguna otra parte. | That meant it was metastasized from somewhere. |
| Pensé que ya había visto a Tom en alguna parte. | I thought I had seen Tom somewhere before. |
| Y ahora está ahí en alguna parte. | And now it's in there somewhere. |
| Has visto mis lentes por alguna parte? | Have you seen my glasses anywhere? |
| Recuerdo haberle visto antes en alguna parte. | I remember having seen him somewhere before. |
| Me dejé el pasaporte en alguna parte. | I left my passport somewhere. |
| En alguna parte un niño está llorando. | A child is crying somewhere. |
| Tom podría seguir vivo en alguna parte. | Tom could still be alive somewhere. |
| Por alguna razón, intentaba borrar esa parte . | I almost wanted to erase that part for some reason. |
| Te gustaría que nos fuéramos a tomar una copa en alguna parte? | Would you like to go out to have a drink somewhere? |
| Recuerdo haber oído aquella música en alguna parte. | I remember hearing that music somewhere. |
| Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte. | I can hear a saxophone playing somewhere. |
| Puedo oír un saxofón sonando en alguna parte. | I can hear a saxophone somewhere. |
| Debo de haber cometido un error en alguna parte. | I must have made a mistake somewhere. |
| Ahora, he hablado acerca del paciente como si el paciente fuera, de alguna forma, algo abstracto fuera de este cuarto. | Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room. |
| Porque es como si el escenario fuera una ilusión óptica, por alguna razón. | Because it's like the stage is an optical illusion, for some reason. |
| La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes. | Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. |
| Este enlace hace referencia a una página principal o a la parte superior de alguna jerarquía. | This link references a home page or the top of some hierarchy. |
| Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
| Y todos los recorridos son totalmente interactivos así que si quiero ir a alguna parte... | And the tours are all totally interactive, so that if I were to go somewhere ... |
| Querían que Hawái fuera parte de los Estados Unidos. | They wanted Hawaii to be part of the United States. |
| Es solo el principio, pero Europa debe comenzar por alguna parte. | It is only the beginning, but Europe must start somewhere. |
| Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes. | She looked as though she had seen me somewhere before. |
| Estoy seguro de que lo he visto antes en alguna parte. | I'm sure I've seen him somewhere before. |
| Es algo de esto verdad? Hay alguna parte verdad en esto? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable . | While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge . |
| pero solo quiero decir y lo digo sin alguna ironia, pienso que hablo por parte de todos en el auditorio cuando digo que deseo a dios que usted fuera el presidente de los Estados Unidos | But I just wanted to say and I mean this without irony I think I can speak for everybody in the audience when I say that I wish to God that you were the President of the United States. |
| Arrastrar dentro y fuera los elementos de la parte superior. | Drag in and out items from above. |
| Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde. | I may have met him somewhere before, but I can't recall where. |
| 2. El Comité no recibirá comunicación alguna que concierna a un Estado Parte en la Convención que no sea parte en el presente Protocolo. | 2. No communication shall be received by the Committee if it concerns a State Party to the Convention that is not a party to the present Protocol. |
| No puse nada allí que yo creyera que fuera a lastimar a alguien o afectarlos de alguna manera , dijo a Prensa Asociada en aquel tiempo. | I didn't put anything in it that I believed would hurt anyone or affect them in any way he told Associated Press at the time. |
| Lo vio escrito en alguna parte. Me dijo, Eric, ese concepto es genial . | He saw it written down somewhere. He's like, Eric that's a really cool concept. |
| Habrá alguna parte de mi vida del que Tom no te haya contado? | Is there any part of my life Tom didn't tell you about? |
Búsquedas relacionadas : Llegando A Alguna Parte - Dejar Alguna Parte - ¿hay Alguna Parte - Por Alguna Parte - Pertenecen Alguna Parte - Encabezamiento Alguna Parte - Para Llegar A Alguna Parte - A Alguna Parte De Cabeza - Primera Parte Fuera - Ocultarlo En Alguna Parte - Venir De Alguna Parte - Para Mover Alguna Parte - Basarse En Alguna Parte - Leí En Alguna Parte
