Translation of "fuera de la academia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Academia de Evaristo Ullastres, 1882. | Barcelona, La class='bold'>Academia, 1882. |
| La Academia dice no. | class='bold'>Academia says no. |
| Barcelona La Academia, 188 ? | Barcelona La class='bold'>Academia, 188? |
| Academia Mendelssohn En 1856, la Real Academia de Música otorgó el primer premio Mendelssohn, al entonces Sullivan de 14 años, concediédole un año de entrenamiento en la academia. | Mendelssohn scholar In 1856, the Royal class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Music awarded the first Mendelssohn Scholarship to the 14 year old Sullivan, granting him a year's class='bold'>training at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>academy. |
| Real Academia de BB.AA. | Real class='bold'>Academia de BB.AA. |
| así que tratamos de diseminar informaciones sobre la importancia del dosel forestal, la belleza del dosel forestal, la necesidad de tener doseles forestales intactos, a la gente fuera de la academia. | And so we're trying to disseminate information abclass='bold'>out the importance of the canopy, the beauty of the canopy, the necessity of intact canopies, to people class='bold'>outside of class='bold'>academia. |
| Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias. | He is a member of the Russian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences. |
| Fue elegido miembro de la Academia Británica en 1984. | He was elected a Fellow of the British class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy in 1984. |
| Miembro honorario de la Academia de Ciencias Médicas de Bruselas. | honorary member of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Medical Sciences in Brussels. |
| Biografía Fue director estatutario de la Academia de Marsella y académico de mérito de escultura de la Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid. | He became a director of the Marseille class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Statutory, and later became an academic of merit at the San Fernando class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Fine Arts in Madrid. |
| En 1956 se abrió la Academia de Cine de Pekín. | In 1956, the Beijing Film class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy was opened. |
| Vida Schad estudió en la academia de arte de Múnich. | He studied at the art class='bold'>class='bold'>class='bold'>academy in Munich in 1913. |
| Ese mismo año ingresó a la Academia de Medicina, que sería renombrada unos años más tarde como Academia Nacional de Medicina de México. | That same year, he entered the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Medicine, which would be renamed a few years later as a National class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Medicine of Mexico. |
| Bogotá Academia Colombiana de Historia, 1952. | Bogotá class='bold'>Academia Colombiana de Historia, 1952. |
| Su nueva película le ameritó un Premio de la Academia. | His new movie earned him an class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy Award. |
| Enlaces externos Diccionario Biográfico Español, Real Academia de la Historia. | Notes External links Diccionario Biográfico Español, Real class='bold'>Academia de la Historia. |
| Es el presidente del consejo estudiantil de la Academia Sakuragaoka. | He is the student council president of Sakuragaoka class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy. |
| Desde 1881 a 1885 asistió a la Academia de Múnich. | From 1881 to 1885 Stuck attended the Munich class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy. |
| En 1895 comenzó a enseñar en la Academia de Múnich. | In 1895 he began class='bold'>teaching painting at the Munich class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy. |
| Fue elegido miembro de la Academia Clementina de Bolonia en 1727. | He was elected a member of the Bolognese Accademia Clementina in 1727. |
| En 1986 fue elegido miembro de la Academia Brasileña de Letras. | In 1986 Ivo was elected to the Brazilian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Letters. |
| En 1990 se graduó en la Academia Juilliard. | He graduated from Juilliard in 1990. |
| Gradualmente, la academia amplió sus escuelas y departamentos. | Gradually, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>academy expanded its number of schools and departments. |
| Actualmente es miembro de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. | He is a member of the National class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences. |
| Sucedió mientras trabajaba como investigador en la Academia Naval de EEUU | It happened while I was working as a research fellow at the U.S. Naval class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy. |
| Estudió piano con el director de la academia, William Sterndale Bennett. | He studied piano with the head of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>academy, William Sterndale Bennett, and with Arthur O'Leary. |
| La biblioteca de la Academia de las Ciencias en Rusia está en llamas. | The Russian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences' library is ablaze. |
| Académico Numerario de la Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) . | Member , European class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences and Arts ( from 2000 ) . |
| y cuento con una academia, como parte de la Universidad de Berlín, | And I have an class='bold'>class='bold'>class='bold'>academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin. |
| La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año. | On July 20 of the same year, the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy entered into operation. |
| Ocupaba el asiento número 10 de la Academia Brasileña de las Letras. | He was member of the Brazilian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Letters, elected in 1986. |
| Elegido miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. | In 2005, he was elected as a Fellow to the American class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Arts and Sciences. |
| Fue elegido Presidente de la Fundación de la Academia el año de su fallecimiento. | He was elected President of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy Foundation the year that he died. |
| Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) | European class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| YoNoSoyTrapacero, la campaña que buscar cambiar una entrada de la Real Academia Española | 'I'm Not a Swindler' A Campaign Against Romani Discrimination Takes Aim at the Dictionary Global Voices |
| Presidió la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y el Ateneo de Madrid. | He chaired the Royal class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Jurisprudence and Legislation and the Ateneo de Madrid. |
| La academia, por el contrario, parece moverse en la dirección opuesta. | class='bold'>Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. |
| Estudió en la academia de arquitectos de Ámsterdam como estudiante de Aldo van Eyck. | He studied at the Amsterdam class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Building Arts as a student of Aldo van Eyck. |
| Desde 1996 es profesor de piano en la Academia de Música de Basilea, Suiza. | Since 1996 he has taught piano at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Music in Basel, Switzerland. |
| De hecho, la fundación de la Academia Pontificia de Ciencias se remonta a más de 400 años atrás, a la Academia de los Linces (Accademia dei Lincei), que admitió como miembro a Galileo en 1611. | Bahkan sebetulnya asal usul pendirian Akademi Sains Pontifikal dapat diusut ke belakang 400 tahun sebelumnya hingga Akademi Lynx (Accademia dei Lincei) yang melantik Galileo di tahun 1611. |
| La Academia francesa tiene dos tareas principales compila un diccionario de francés estándar | The French class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French. |
| En 1879, su drama Despot Vodă recibió el premio de la Academia Rumana. | In 1879, his Despot Vodă drama received the award of the Romanian class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy. |
| Realizó sus primeros estudios musicales en la Academia Imperial de Música en Odessa. | Soon thereafter, he was taken to Odessa, where he studied at the Imperial class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Music. |
| Posteriormente estudió con Hans Thoma y Wilhelm Trübner en la Academia de Karlsruhe. | He subsequently studied under Hans Thoma and Wilhelm Trübner at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy in Karlsruhe. |
| Abramović estudió en la Academia de Bellas Artes de Belgrado entre 1965 y 1970. | She was a student at the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Academy of Fine Arts in Belgrade from 1965 to 1970. |
Búsquedas relacionadas : Academia - Para La Academia - En La Academia - Dentro De La Academia - Programa De La Academia - Graduado De La Academia - Academia De La Magistratura - Miembros De La Academia - Premio De La Academia - Academia De La Escuela - Academia Militar
