Translation of "fuera de la fuerza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

Fuerza - traducción : Fuerza - traducción : Fuerza - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tan sólo en Siria, once millones de personas se han visto desplazadas por la fuerza dentro y fuera del país.
In Syria alone, 11 million people have been forcibly displaced within and outside the country.
Lo que importa es que la desobediencia se castigue con sanciones renovadas y, si fuera necesario, fuerza militar.
What matters is that non compliance be met with renewed sanctions and, if needed, military force.
Fuerza de la explosión
Explosion force
Fuerza de la esfera
Sphere strength
Fuerza de la clave
Key Strength
La fuerza militar utilizada tan a menudo en el pasado para unir a diversos países bajo un único paraguas político queda fuera de la cuestión.
Military force so often used in the past to unite diverse nations under a single political umbrella is out of the question.
Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona.
They realized that using force against force doesn't work.
El futuro de la fuerza
The Future of Force
Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.
Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.
Lo más sorprendente es que en el mundo en desarrollo la reorganización capitalista se agotó, cuando la gran mayoría de la fuerza laboral estaba aún fuera de su control.
More surprisingly, the capitalist reorganization of production petered out in the developing world, leaving the vast majority of the labor force outside its control.
Fuerza la puerta.
Kick the door in.
Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria.
Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces
Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?
Acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? Acaso mi cuerpo es de bronce
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
La unión hace la fuerza.
Strength in unity.
La unión hace la fuerza.
Unity makes strength.
La unión hace la fuerza.
Union gives strength.
La unión hace la fuerza.
Strength through unity.
Cambia la fuerza del jugador de la máquina.
Change the strength of the computer player.
He subestimado la fuerza de mi adversario.
I have underestimated the strength of my opponent.
Ahora mismo tenemos la fuerza de 3000.
We're 3,000 strong right now.
Fuerza de fundido
Fade power
Campo de fuerza
Force Field
Fuerza de gravitaciónPropertyName
Gravitation force
Fuerza de CoulombPropertyName
Coulomb force
Fuerza de subclave
Subkey Strength
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.
Women, a majority of the workplace.
Clase de errores para la fuerza de gravitaciónPropertyName
Errors class for GravitationForce
Varianza de la fuerza de tensión del muelleObjectClass
Spring tension force variance
Clase de errores para la fuerza de CoulombPropertyName
Errors class for CoulombForce
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
Make ready for them whatever force and strings of horses you can, to terrify thereby the enemy of God and your enemy, and others besides them that you know not God knows them.
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
And get ready against them whatsoever ye can of force and wellfed horses whereby ye may overawe the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom ye know not Allah knoweth them.
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
And make ready against them all you can of power, including steeds of war (tanks, planes, missiles, artillery, etc.) to threaten the enemy of Allah and your enemy, and others besides whom, you may not know but whom Allah does know.
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
And prepare against them all the power you can muster, and all the cavalry you can mobilize, to terrify thereby God s enemies and your enemies, and others besides them whom you do not know, but God knows them.
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
Make ready for an encounter against them all the forces and well readied horses you can muster that you may overawe the enemies of Allah and your own enemies and others besides them of whom you are unaware but of whom Allah is aware.
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
Make ready for them all thou canst of (armed) force and of horses tethered, that thereby ye may dismay the enemy of Allah and your enemy, and others beside them whom ye know not. Allah knoweth them.
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
Prepare against them whatever you can of military power and war horses, awing thereby the enemy of Allah, and your enemy, and others besides them, whom you do not know, but Allah knows them.
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
Muster against them whatever you are able of force and tethers (ropes) of horses, so that you strike terror into the enemies of Allah and your enemy, and others besides them whom you do not know but Allah does.
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
And prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know but whom Allah knows.
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
Mobilize your (defensive) force as much as you can to frighten the enemies of God and your own enemies. This also will frighten those who are behind them whom you do not know but God knows well.
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
Prepare any strength you can muster against them, and any cavalry with which you can overawe God's enemy and your own enemy as well, and others besides them whom you do not know, but who are known to God.
Preparad contra ellos toda la fuerza, toda la caballería que podáis para amedrentar al enemigo de Alá y vuestro y a otros fuera de ellos, que no conocéis pero que Alá conoce!
Against them make ready your strength to the utmost of your power, including steeds of war, to strike terror into (the hearts of) the enemies, of Allah and your enemies, and others besides, whom ye may not know, but whom Allah doth know.
Fuera de la cama.
Off the bed.
Fuera de la gama
Out of Gamut
mientras entramos por la fuerza.
just as we rush in.

 

Búsquedas relacionadas : Fuerza De Ventas Fuera - Fuerza Fuerza - De La Fuerza - Fuera Fuera - Fuera De La - Fuerza - Fuerza - Fuerza A Fuerza - De Fuera De La - Fuera