Translation of "fuera de la región" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Fuera - traducción :
Go out

Fuera - traducción :
Out

Región - traducción :
Region

Keywords : Outside Wouldn Wasn Away Region Land Area Entire Country

  Examples (External sources, not reviewed)

Y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella región
He begged him much that he would not send them away out of the country.
Y le rogaba mucho que no los enviase fuera de aquella región
And he besought him much that he would not send them away out of the country.
En el sudeste asiático, las naciones a menudo deben lidiar con la afluencia de refugiados procedentes de dentro y de fuera de la región.
In Southeast Asia, nations often deal with the influx of refugees from inside and outside the region.
Kadyrov en un intento de atribuir la responsabilidad de este ataque tan desmedido a insurgentes fuera de Chechenia, una región presuntamente libre de rebeldes, escribía No descartamos la posibilidad de que estos insurgentes provengan de otra región.
Eager to shift the blame for such a daring attack to militant groups outside Chechnya, which he's supposedly purged of rebels, Kadyrov wrote, We do not rule out the possibility that these people could have come from another region.
El miedo a los germanos los forzó fuera de la región, sólo para ser principalmente destruidos por su oposición a César.
Fear of the Germani forced them out of the region, only to be mainly destroyed by their opposition to Caesar.
Cual si fuera poco, Asia es el nuevo bazar de armas global el gasto militar en la región ya supera al de Europa.
As if that were not worrying enough, Asia has become the next global arms bazaar, with military outlays in the region now higher than in Europe.
Radio Ambulante y Global Voices trabajarán en conjunto para dar a conocer las inciativas y los testimonios de latinoamericanos dentro y fuera de la región.
Radio Ambulante and Global Voices will work together to give coverage to Latin American initiatives and voices inside and outside of the region.
Región de la página
PageRegion
Región de la página
Page Region
Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región.
There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region.
Se describió a Somali como un planificador militar de alto rango de al Qaeda, que dirigió las operaciones del grupo terrorista fuera de la región de Afganistán Pakistán.
Somali was described as a senior al Qaeda military planner who ran the terrorist group's operations outside the Afghanistan Pakistan region.
Región de Ústí nad Labem y región de Liberec
Usti nad Labem region, Liberec region
Deshacer la fusión de la región seleccionada
Unmerge the selected region
Se llama la región de Kunene.
It's called Kunene region.
Seleccionar una región de la imagen
Select Region of Image
Fuera de la cama.
Off the bed.
Fuera de la gama
Out of Gamut
Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Fusionar la región seleccionada
Merge the selected region
La ciudad es la capital de esta región.
It is the capital of Biombo Region.
Esa es la región de baja entropía.
That's the region where entropy is low.
Existen diferentes variantes dependiendo de la región.
There are different pörkölt variations from region to region.
Está fuera de la ciudad.
He's out of town.
Casi fuera de la guardería.
Almost out of kindergarten.
Oye, fuera de la cama!
Hey, off the bed!
Fuera de la Indiaindia. kgm
Not India
Referencia fuera de la páginaStencils
Off Page Reference
Es el asiento de la región de York.
It is the regional seat of York Region.
Capital de la región especial de Yakartaindonesia. kgm
Jakarta Special Capital Region
Entonces designaron a Quedes, en Galilea, en la región montañosa de Neftalí a Siquem, en la región montañosa de Efraín y a Quiriat arba (que es Hebrón), en la región montañosa de Judá
They set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (the same is Hebron) in the hill country of Judah.
Entonces designaron a Quedes, en Galilea, en la región montañosa de Neftalí a Siquem, en la región montañosa de Efraín y a Quiriat arba (que es Hebrón), en la región montañosa de Judá
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
Región de Pilsen
Pilsen region
Región de Olomouc
Olomouc region
Históricamente, Latinoamérica ha sido un productor y exportador de telenovelas por excelencia, un género televisivo distintivo de la región, cuyos productos han sido éxitos comerciales tanto dentro como fuera del continente.
New developments in the way whole nations watch soap operas also suggest that the entertainment medium could even highlight a new direction for globalization, in general. For years, Latin America has been the world's quintessential producer and exporter of soap operas, enjoying commercial success both inside and outside the region.
Esta región de la parte central y meridional de la provincia de Salerno es una importante región turística del sur de Italia.
Cilento is an Italian geographical region of Campania in the central and southern part of the Province of Salerno and an important tourist area of southern Italy.
No hay ninguna potencia, dentro o fuera de la región, que tenga intención o capacidad de implementar el menor atisbo de un nuevo orden regional, ni siquiera el atisbo de un orden parcial.
No power anywhere, within the region or without, is willing and able to implement the barest vision of a new regional order or even a vision for parts of it.
El daño causado en Libia, Gaza, Siria y el Iraq exige que se busque una solución política en esa región, no impuesta desde fuera de ella.
The damage in Libya, Gaza, Syria, and Iraq demands that a political solution be found within the region, not imposed from the outside.
En la región de la Sefela Estaol, Zora, Asena
In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
En la región de la Sefela Estaol, Zora, Asena
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Fusionar la región seleccionada horizontalmente
Merge the selected region horizontally
Fusionar la región seleccionada verticalmente
Merge the selected region vertically
Una federación corresponde a la región de Bélgica.
It is part of the Party of the European Left.
Los cibernautas de la región vinieron a continuación.
Netizens from across the region followed suit.
Subdivisiones La región de Mayo Kebbi Este está dividida en 4 departamentos Demografía La región tenía 495.339 habitantes en 1993.
Subdivisions The region of Mayo Kebbi East is divided into four departments Demography The region's population had 495,339 inhabitants in 1993 and 769,198 in 2009 (RGPH).
Como si el conflicto no fuera ya bastante complicado, China muestra una actitud cada vez más asertiva en la región, que llega hasta lanzar incursiones por territorios disputados.
As if the conflict were not already complicated enough, China has adopted an increasingly assertive stance in the area, including several incursions into disputed territory.

 

Búsquedas relacionadas : De La Región - De La Región - La Región Circundante - Para La Región - La Cabeza Región - Toda La Región - La Región Celta - Sobre La Región - La Región Noreste - Fuera Fuera - Región De La Capital - Región De La Ciudad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español