Translation of "fuera de las horas de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Horas de trabajo | Working Hours |
| Y todo eso lo producimos en un promedio de menos de dos horas diarias de trabajo fuera de casa. | And we produce all of it for an average of less than two hours a day of work outside the home. |
| Color para horas de trabajo | Working hours color |
| Los trabajadores se quejaron cuando les ampliaron las horas de trabajo. | The workers complained when their working hours were extended. |
| No se puede fumar en horas de trabajo. | You can't smoke during work hours. |
| Él trabajo durante varias horas. | He worked for several hours. |
| Usted puede restringir una alarma para que ocurra sólo durante el horario de trabajo marcando Sólo durante horas de trabajo. Esto no cambia el modo en que se planifica la alarma simplemente suprime la alarma cuando se dispara fuera del horario de trabajo. Los días y horas de trabajo se configuran en el Diálogo de configuración. | You can restrict an alarm to occur only during working time by checking Only during working hours. This does not change the way the alarm is scheduled it simply suppresses the alarm whenever it happens to trigger outside working hours. Work days and working hours are set in the Configuration dialog. |
| A qué horas sales del trabajo? | What time do you leave your work? |
| Este trabajo no debe tomar más de un par de horas. | This job shouldn't take more than a couple of hours. |
| Su disponibilidad de trabajo puede ser de Pocas horas al día. | Their availability for work can be such that it's, A few hours today. |
| Si fuera más creativo, habría terminado hace horas. | If I were more creative, I'd have finished hours ago. |
| El crecimiento económico total equivale aproximadamente a la suma del crecimiento de las horas de trabajo (un aumento del número de trabajadores o de la cantidad de horas que trabajan) y la productividad (producción por hora de trabajo). | Total economic growth amounts to roughly the sum of the growth of work hours (an increase in the number of workers or the amount of hours that they work) and productivity (output per hour of work). |
| Todos saben, que trabajo 20 horas diarias. | I'm known to work 20 hours a day. |
| Me llevó cinco horas terminar el trabajo. | It took me five hours to finish the work. |
| Tardé cinco horas en terminar el trabajo. | It took me five hours to finish the work. |
| Le tomará dos horas terminar el trabajo. | It will take him two hours to finish the work. |
| Tom terminó el trabajo en tres horas. | Tom finished the job in three hours. |
| Y sus seguidores no se hicieron esperar con tuits de bienvenida tras las horas fuera del espacio cibernético | CrudoEcuador's followers didn't hesitate to welcome them back with a flood of tweets |
| Es el equivalente de recibir dos horas adicionales de tiempo libre todos los días, además de las diez horas promedio que pasamos despiertos y no en el trabajo. | That is the equivalent of receiving an extra two hours of free time every day, on top of the ten hours on average that we spend awake and not at work. |
| en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo. | Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. |
| Los trabajadores se quejaron cuando les aumentaron el número de horas de trabajo. | The workers complained when their working hours were extended. |
| GV Cómo es tu trabajo diario fuera de GV? | GV What s your day job outside of GV? |
| GV Cuál es tu trabajo fuera de Global Voices? | GV What s your day job outside of Global Voices? |
| Trabajo tres horas cada domingo por la mañana. | I work for three hours every Sunday morning. |
| Aguja de las horas | Hour hand |
| Las dos pautas cruciales en lo que atañe a estas directivas son las horas cubiertas y la definición de trabajo atípico. | The two crucial guidelines with regard to these directives are the hours that will be covered and the definition of atypical work. |
| Me pregunto si Tom se dará cuenta de cuántas horas al día trabajo. | I wonder if Tom realizes how many hours a day I work. |
| Trabajo tres horas todos los sábados por la mañana. | I work for three hours every Saturday morning. |
| Vivimos en la cultura del jet lag , de viajes por el mundo, de negocios las 24 horas, del trabajo por turnos. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
| Cualquier medición insuficiente de la producción resulta muy inferior en comparación con la de las horas de trabajo con ayuda de la TI. | Any undercounting of output pales in comparison with the IT assisted undercounting of working hours. |
| Tarifa de las horas extraordinarias | Overtime Rate |
| Tarifa de las horas extraordinarias | Overtime rate |
| Los aldeanos ahora pueden mantener abiertos sus bares, tiendas y almacenes de medicinas hasta altas horas de la noche, y esto ha aumentado las horas de trabajo, los ingresos y los estándares de vida. | Villagers can now keep their shops, medicine stores, and saloons open late into the night. This has increased working hours, income, and living standards. |
| Mientras Tom estaba fuera esperando, el veterinario realizó una cirugía de cuatro horas al gato de María. | While Tom waited outside, the vet performed a four hour surgery on Mary's cat. |
| Se niega a comprometerse con respecto a las 35 horas la Comisión propone únicamente una adecuación del tiempo de trabajo. | It is refusing to commit itself to the 35hour week, it proposes simply that working time should be adapted. |
| Si yo fuera tú, postularía al trabajo. | If I were you, I would apply for the job. |
| Las opciones Hora diaria de comienzo y Hora diaria de finalización le permiten especificar cuándo comienza y cuándo termina su jornada laboral. korganizer define las horas de trabajo resaltándolas con un color diferente de las horas no laborales, de las vacaciones y de los días de fiesta. | The options Daily start hour and Daily ending hour let you specify when your working day starts and when it ends. korganizer set the working hours apart by marking them with a different color from the non working hours, holidays and non working days. |
| 1. Normalmente las reuniones deberán celebrarse en horas habituales de reunión, es decir, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, en días laborables | 1. Meetings normally should be held during regular meeting hours, namely, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m., on working days |
| Patrice y Patee han estado fuera durante horas pero no encontraron nada. | Patrice and Patee have been out for hours but found nothing. |
| Más bien, estas personas quizás tengan un motivo para buscar un horario de trabajo diferente a las ocho horas dia rias. | The point is that these people may have a valid reason for wanting to work hours which are not the standard eight hours a day. |
| Tal vez este Par lamento incluso fije un trabajo semanal de 12 ó 13 horas. | That image of a modern form of flexible work organization is a false one. |
| Si yo fuera tú, dejaría mi trabajo y me iría de Londres. | If I were you, I would quit my job and leave London. |
| Cuáles son las horas de comida? | What are the meal hours? |
| Rie Kawada hará mi trabajo mientras esté fuera. | Rie Kawada will do my job while I'm gone. |
| Esto da en el clavo RT El sistema de trabajo japonés, que se basa tradicionalmente en largas horas de trabajo, puede estar a punto de cambiar tanto para los hombres como para las mujeres. | This nails it RT Japan's workplace, traditionally based on long working hours, may be about to change for both men and women. |
Búsquedas relacionadas : Horas De Trabajo Fuera - Fuera De Las Horas - Las Horas De Trabajo - Fuera De Horas - Fuera De Horas - Fuera De Las Horas Pico - Las Horas De Trabajo Fuera De Lo Normal - Las Horas De Trabajo De - Reducir Las Horas De Trabajo - Las Horas De Trabajo Disponibles - Las Horas De Trabajo Netos - Regular Las Horas De Trabajo - Las Horas De Trabajo Contractuales - Las Horas De Trabajo Habituales
