Translation of "fuera de mí" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Espera por mí fuera. | Wait for me outside. |
| A mí me dejas fuera de esto! | Leave me out of this! |
| Estos son todos problemas fuera de mí. | These are all troubles outside of myself. |
| Disculpa que lo olvidé. Hoy estoy fuera de mí. | Sorry that I forgot. I'm completely out of it today. |
| Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve | I myself am Yahweh and besides me there is no savior. |
| Yo, yo Jehovah fuera de mí no hay quien salve | I, even I, am the LORD and beside me there is no saviour. |
| Todo lo que el Padre me da vendrá a mí y al que a mí viene, jamás lo echaré fuera | All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out. |
| Todo lo que el Padre me da vendrá a mí y al que a mí viene, jamás lo echaré fuera | All that the Father giveth me shall come to me and him that cometh to me I will in no wise cast out. |
| Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también | and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also. |
| Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también | And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. |
| Quería que fuera algo que no fuera dirigido a ellos o firmado por mí algo que les sembrara la duda, sobre qué diablos era esta cosa. | I wanted it to be something that was not addressed to them or signed by me, something that caused them to wonder what on Earth this thing was. |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | We gave Moses the Book, and made it a guidance for the children of Israel that they should not take another protector apart from Me. |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | And We gave Moosa the Book, and made it a guidance for the Descendants of Israel that, Do not appoint anyone as a Trustee besides Me. |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | And We gave Moses the Book, and made it a guidance to the Children of Israel 'Take not unto yourselves any guardian apart from Me.' |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | And We vouchsafed unto Musa the Book and We appointed it as a guidance to the Children of Isra'il take not beside Me a trustee. |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | And We gave Musa (Moses) the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel (saying) Take not other than Me as (your) Wakil (Protector, Lord, or Disposer of your affairs, etc). |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | And We gave Moses the Scripture, and made it a guide for the Children of Israel Take none for protector other than Me. |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | We gave Moses the Book, and made it a source of guidance for the Children of Israel, commanding Take no other Guardian beside Me. |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | We gave unto Moses the Scripture, and We appointed it a guidance for the children of Israel, saying Choose no guardian beside Me. |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | We gave Moses the Book, and made it a guide for the Children of Israel saying, Do not take any trustee besides Me |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | We gave Moses the Book and made it a guide for the Children of Israel. 'Take no guardian other than Me. |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs, |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | To Moses We gave the Book and made it a guide for the children of Israel, so that they would not have any one as their guardian other than Me |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | And We gave Musa the Book and made it a guidance to the children of Israel, saying Do not take a protector besides Me |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | We gave Moses the Book and made it a guide for the Children of Israel saying, Do not take anyone besides Me as a guardian, |
| Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel No toméis protector fuera de Mí, | We gave Moses the Book, and made it a Guide to the Children of Israel, (commanding) Take not other than Me as Disposer of (your) affairs. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Qué pasaría si pudiera adherir esta molécula, fijarla a una bacteria que fuera patógena a mí, que acabase de invadir mis pulmones? | What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs? |
| Todo el mundo vino a mí y me dijo, voy a reservar agua o, reservaré comida o lo que fuera. | Everybody has come up to me and said, well I'll stockpile water or, I'll stockpile food, or what have you. |
| La mano de Jehovah vino sobre mí me llevó fuera por el Espíritu de Jehovah y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos | The hand of Yahweh was on me, and he brought me out in the Spirit of Yahweh, and set me down in the midst of the valley and it was full of bones. |
| La mano de Jehovah vino sobre mí me llevó fuera por el Espíritu de Jehovah y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos | The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones, |
| Respondió Jesús No tendrías ninguna autoridad contra mí, si no te fuera dada de arriba. Por esto, el que me entregó a ti tiene mayor pecado | Jesus answered, You would have no power at all against me, unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin. |
| Respondió Jesús No tendrías ninguna autoridad contra mí, si no te fuera dada de arriba. Por esto, el que me entregó a ti tiene mayor pecado | Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin. |
| Una parte de mí se había alienado de mí misma. | A part of me had become alienated from myself. |
| Fuera de aquí. | Get out of here. |
| Fuera de aquí. | Stay away. |
| Fuera de aquí! | Leave! |
| Fuera de memoria | Out of memory |
| ATENAS Un presentador de televisión alemán trasmitió recientemente un video editado de mí, antes de que fuera ministro de Hacienda de Grecia, en el que dedicaba una peineta a su país. | ATHENS A German television presenter recently broadcast an edited video of me, before I was Greece s finance minister, giving his country the middle finger salute. |
| Así ha dicho Jehovah, Rey de Israel, y su Redentor, Jehovah de los Ejércitos Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios | This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says I am the first, and I am the last and besides me there is no God. |
| Así ha dicho Jehovah, Rey de Israel, y su Redentor, Jehovah de los Ejércitos Yo soy el primero y yo soy el último, y fuera de mí no hay Dios | Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts I am the first, and I am the last and beside me there is no God. |
| Ay de mí! | Ah! Woe to me! |
| Ay de mí! | O, woe to me! |
| Ay de mí! | Alas for me! |
| Ay de mí! | Woe to me! |
Búsquedas relacionadas : A Través De Mí Hacia Fuera - De Mí - Fuera Fuera - Sobre Mí - Sobre Mí - Familiarizado Mí - Articular Mí - Mí Con - Copiar Mí - Hacia Mí - Reflejar Mí - Por Mí - Mí Como - Financiar Mí
