Translation of "fuera de mi alcance" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alcance - traducción : Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

  Examples (External sources, not reviewed)

El problema estaba fuera de mi alcance.
The problem was beyond me.
Estaba fuera de su alcance.
It was out of his reach.
Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.
Put the matches out of reach of children.
Pon esta medicina fuera del alcance de los niños.
Put this medicine where children can't get it.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
This subject is outside the scope of our inquiry.
Esto no esta fuera del alcance de la gente común.
This is not beyond the grasp of ordinary people.
Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista.
We watched him until he was out of sight.
Este es el alcance de mi capacidad.
This is the extent of my ability.
Este es el alcance de mi talento.
This is the extent of my ability.
Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Tal lujo está más allá de mi alcance.
Such luxury is beyond my reach.
Fuera de mi camino!
Out of my way!
Fuera de mi cama.
Get out of my bed.
Fuera de mi coche!
Get out of my car.
Fuera de mi propiedad.
Get off my property.
Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance.
They need help and society needs to keep guns out of their reach.
Mantente fuera de mi camino!
Stay out of my way!
Y de esta manera he ido fortaleciendo mi plataforma y ampliando mi alcance.
And in this way, I've been strengthening my platform and broadening my outreach.
Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.
But that is beyond the scope of fair trade.
Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.
Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable .
While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge .
Dios no puede ser glamuroso porque Dios es omnipotente, omnisciente... está fuera de nuestro alcance.
God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us.
Te quiero fuera de mi casa.
I want you out of my house.
Sentía mi vida fuera de control.
But I felt out of control of my life.
La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.
The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
Quiero a Tom fuera de mi casa.
I want Tom out of my house.
Mi madre está ahí fuera.
My mother is out there.
Eso está fuera de mi campo de estudio.
It is outside my area of study.
Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre, cada niña violada es como si fuera mi hija.
Each woman raped, I identify with my wife each mother raped I see as my mother, and each child violated as my own kids.
La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Lo que sucedió estaba fuera de mi control.
What happened was out of my control.
mi madre queria que fuera dentista
My mother wanted me to be a dentist.
No son mejores pero sí son lo mejor a mi alcance.
They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.
But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa?
Will you look after my dog while I'm out?
Por favor, cuida de mi perro mientras estoy fuera.
Please take care of my dog while I am away.
Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera.
Please take care of my baby while I am out.
Iría si no fuera por mi dolor de cabeza.
I would go except for my headache.
Una competitividad amplia, unos mercados laborales de verdad flexibles y una presupuestación prudente no están fuera del alcance de Polonia.
Broad based competitiveness, truly flexible labor markets, and prudent budgeting are not beyond Poland s reach.
Él será mi suplente mientras esté fuera.
He will be my deputy while I am away.
Ella habló como si fuera mi madre.
She talked as if she were my mother.
Éste es mi despacho. Está ahí fuera.
This is my office. It's out there.
Él es mi mejor amigo. Es como si fuera mi hermano.
He's my best friend. It's as if he were my brother.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Alcance - Fuera De Alcance - Fuera De Alcance - Fuera De Alcance - Fuera De Alcance - A Mi Alcance - A Mi Alcance - En Mi Alcance - Fuera De Nuestro Alcance - Fuera De Mi Ventana - Fuera De Mi Experiencia - Fuera De Mi Control - Fuera De Mi Vista - Fuera De Mi Cabeza