Translation of "fuera de nuestro alcance" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alcance - traducción : Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que la televisión es, me parece, fuera de nuestro alcance.
So anyway, television is, I would suggest, within our grasp.
Aunque no está fuera de nuestro alcance , éste constituye sin duda alguna un desafío formidable .
While by no means out of our reach , this is clearly a formidable challenge .
Dios no puede ser glamuroso porque Dios es omnipotente, omnisciente... está fuera de nuestro alcance.
God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us.
Estaba fuera de su alcance.
It was out of his reach.
El problema estaba fuera de mi alcance.
The problem was beyond me.
Esos objetivos están a nuestro alcance.
These goals are within reach.
Pon los cerrillos fuera del alcance de los niños.
Put the matches out of reach of children.
Pon esta medicina fuera del alcance de los niños.
Put this medicine where children can't get it.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
This subject is outside the scope of our inquiry.
Esto no esta fuera del alcance de la gente común.
This is not beyond the grasp of ordinary people.
Lo observamos hasta que estaba fuera del alcance de la vista.
We watched him until he was out of sight.
Son bastante diferentes y están fuera del alcance de la diplomacia moderna.
These are quite different, and they are outside the grasp of modern diplomacy.
Bien, no es nada que no esté a nuestro alcance.
OK, this is nothing we can't handle.
Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca fuera de nuestro Dios
For who is God, besides Yahweh? Who is a rock, besides our God?
Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca fuera de nuestro Dios
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance.
They need help and society needs to keep guns out of their reach.
Pero dicho control está fuera del alcance del esquema del comercio justo.
But that is beyond the scope of fair trade.
Nuestro héroe está atrapado dentro de una máquina escapará cuando alcance el último nivel?
Our hero is trapped inside a computer. Will he escape when he finally reaches the last level?
GINEBRA Sería insuficiente decir que nuestro mundo está experimentando cambios rápidos y de largo alcance.
GENEVA It would be an understatement to say that our world is undergoing rapid and far reaching change.
Si manejamos bien esos dos ingredientes, estará a nuestro alcance una recuperación amplia.
Broad recovery is within reach if we manage both ingredients well.
En nuestro reciente Atlas de la Complejidad Económica, hemos puesto este enfoque al alcance de todos.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
Le pedimos a nuestro profesor que fuera más despacio.
We appealed to our teacher to go more slowly.
Es éste el alcance de la resolución común que hoy presentamos y que nuestro Grupo apoya.
That is the purpose of the joint resolution which we have tabled, and which our group supports.
Cuando sacamos el diablo de nuestro corazón y empezamos a crear nuestro arte propio, los enemigos llegan desde fuera.
When we put the devil in our heart to sleep and start our own art, enemies appear on the outside.
Muchos de ustedes recordarán los comienzos de la oceanografía cuando debíamos utilizar lo que había a nuestro alcance.
And many of you remember the early stages of oceanography, when we had to use what we had at our fingertips.
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them during the day, while they are playing?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them in daylight while they are playing?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or, are the people of the township secure that Our wrath would not come upon them by daylight while they are disporting themselves?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or, did the people of the towns then feel secure against the coming of Our Punishment in the forenoon while they play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Do the people of the towns feel secure that Our might will not come upon them by day, while they play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or, do the people of those towns feel secure that Our punishment will not come to them by daylight while they are at play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or are the people of the townships then secure from the coming of Our wrath upon them in the daytime while they play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Do the people of the towns feel secure from Our punishment overtaking them at midday while they are playing around?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or do the inhabitants of the villages feel secure from Our Might coming to them in the midmorning while they play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
or that which could seize them during their busy hours of the day?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
What! do the people of the towns feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or, do they feel secure against the coming of Our punishment upon them in the forenoon while they are at play?
O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan?
Or else did they feel secure against its coming in broad daylight while they played about (care free)?
Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca aparte de nuestro Dios
For who is God, except Yahweh? Who is a rock, besides our God,
Porque, quién es Dios fuera de Jehovah? Quién es Roca aparte de nuestro Dios
For who is God save the LORD? or who is a rock save our God?
Una competitividad amplia, unos mercados laborales de verdad flexibles y una presupuestación prudente no están fuera del alcance de Polonia.
Broad based competitiveness, truly flexible labor markets, and prudent budgeting are not beyond Poland s reach.
Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
Do the people of the dwellings not fear that Our wrath may come upon them at night while they are asleep?
Es que los habitantes de las ciudades están a salvo de que Nuestro rigor les alcance de noche, mientras duermen?
Do the people of the cities feel secure Our might shall not come upon them at night while they are sleeping?

 

Búsquedas relacionadas : Nuestro Alcance - Nuestro Alcance - Fuera De Alcance - Fuera De Alcance - Fuera De Alcance - Fuera De Alcance - A Nuestro Alcance - Ampliar Nuestro Alcance - A Nuestro Alcance - Ampliar Nuestro Alcance - Expandir Nuestro Alcance - A Nuestro Alcance - A Nuestro Alcance - Expandir Nuestro Alcance