Translation of "fuera de servicio por mantenimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy fuera de servicio. | I just got off duty. |
| Este teléfono está fuera de servicio. | This telephone is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The elevator is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The lift is out of order. |
| El ascensor está fuera de servicio. | The elevator isn't running. |
| Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio. | Unfortunately the telephone was out of order. |
| El ascensor parece estar fuera de servicio. | The elevator seems to be out of order. |
| La máquina expendedora está fuera de servicio. | This vending machine is out of order. |
| El aire acondicionado está fuera de servicio. | The air conditioner is out of order. |
| La máquina ha estado fuera de servicio desde el mes pasado. | The machine has been out of order since last month. |
| El servicio PIMO de Nepomuk le facilita el mantenimiento de un modelo de información personal de usuariosComment | The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model |
| Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado. | Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance. |
| Este tren está fuera de servicio y ahora todos tienen que bajarse. | This train is out of service and everyone must detrain now. |
| Preocupada por la situación financiera crítica del Servicio de Actividades relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, | Concerned at the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, |
| Preocupada por la situación financiera crítica del Servicio de Actividades relativas a las Minas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, | Concerned about the critical financial situation of the Mine Action Service of the Department of Peacekeeping Operations of the Secretariat, |
| Sabandijas. Trozos de mamut. Incluso tienen su propia máquina de ? Fuera de servicio. Regrese ayer . | Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine Out of Order. Come Back Yesterday. |
| El ascensor estaba fuera de servicio, y tuvimos que caminar hasta el quinto piso. | The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. |
| Introduzca el número de puerto en el que el servicio ksysguard espera conexiones de fuera. | Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections. |
| Servicio de habitaciones, por favor. | Room service, please. |
| Parece que esa puede ser la razón por la que algunos generadores de energía fueron considerados fuera de servicio debido a (aparentes) fallos técnicos. | It seems that this may be the reason why some power generators were deemed out of service due to (apparent) technical failures. |
| Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter. | Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. |
| Por otro lado, significaba que en el caso de que un proyectil enemigo dañase una torre, una mayor proporción del armamento principal quedaría fuera de servicio. | On the other hand, it meant that in the event of an enemy shell destroying one turret, a higher proportion of the main armament would be out of action. |
| Los teléfonos móviles están fuera de servicio los teléfonos fijos apenas tienen capacidad para llamar o recibir llamadas. | Mobile phone are out of order land telephones can hardly catch and answer. |
| Sin embargo, sus relaciones fuera de servicio eran extremadamente cordiales, gracias especialmente a los dones sociales de su esposa. | However, his off duty relationships were extremely cordial, thanks chiefly to the social gifts of his wife. |
| Por favor, seleccione un proveedor de servicio. | Please select a service provider. |
| Artículo 11 Mantenimiento de registros El prestador del servicio de pagos del beneficiario guardará , durante cinco años , los registros de cualquier información recibida sobre el ordenante . | Article 11 Record keeping The payment service provider of the payee shall keep records for five years , of any information received on the payer . |
| Tomemos por ejemplo el servicio de viajes Nextpedition | Take the travel service Nextpedition. |
| Puedo usar tu servicio, por favor? | Can I use your toilet, please? |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| Encargado de mantenimiento | Maintainer |
| Personal de mantenimiento | Janitorial Staff |
| La comisión mensual por el servicio AL será de 200 EUR por cada cuenta incluida en el grupo AL. Si el grupo AL utiliza el servicio IC , las cuentas no incluidas en el servicio AL pagarán la comisión mensual por el servicio IC , es decir , 100 EUR por cuenta . | For the AL mode , the monthly fee shall be EUR 200 for each account included in the AL group . If the AL group uses the CAI mode , accounts not included in the AL mode shall pay the CAI monthly fee of EUR 100 per account . |
| Estación de servicio clausurada por falta de combustible. Fotografía por Fahmi Al Baheth. | A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth. |
| Espera por mí fuera. | Wait for me outside. |
| Muchos sitios arqueológicos están en riesgo por poco mantenimiento. | Many archeological sites are at risk due to poor maintenance. |
| Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola. | This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. |
| El número de personas empleadas excluye el personal suministrado a la unidad por otras empresas , las personas que llevan a cabo reparaciones y mantenimiento en la unidad de observación por cuenta de otras empresas y las que prestan un servicio militar obligatorio . | The number of persons employed excludes manpower supplied to the unit by other enterprises , persons carrying out repair and maintenance work in the enquiry unit on behalf of other enterprises , as well as those on compulsory military service . |
| Mantenimiento | Maintenance |
| Mantenimiento | Maintainer |
| Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. | No traffic hold ups have so far been reported. |
| Datos proporcionados por el servicio Nacional de Meteorología NOAAwind speed | Data provided by NOAA National Weather Service |
| El soldado británico promedio, presta servicio por un periodo de 6 meses los soldados italianos, por 4 meses el militar estadounidense, está en servicio por 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| TeleYemen ofrece servicio de internet vía satelite pero los precios del servicio son muy elevados ( 600 1400 por la instalación, 48 por 5GB y 1110 por 100GB). | TeleYemen offers internet services via satellites but the service prices are very high ( 600 1400 to set up, 48 for 5GB and 1110 for 100GB). |
| El sector bancario contará con las redes para que ofrezcan , en todos los casos , un servicio fuera de la zona del euro con la misma calidad con la que actualmente están prestando el servicio transfronterizo . | The banking industry will rely on them to offer , in all cases , an out of region service of the same high quality as the cross border service that they offer today . |
| La estación informa de que necesita mantenimiento. Por favor, inténtelo más tarde. | Station reports that it needs maintenance. Please try again later. |
Búsquedas relacionadas : Servicio De Mantenimiento - Servicio De Mantenimiento - Servicio De Mantenimiento - Servicio De Mantenimiento - Servicio De Mantenimiento - Servicio De Mantenimiento - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Fuera De Servicio - Por Mantenimiento
