Translation of "fuera de si" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si solo fuera doctor. | If only I were a doctor. |
| Como si fuera ayer. | As if it was yesterday. |
| inglés, soy demócrata . Si yo fuera iraquí, sería demócrata si fuera kuwaití, sería demócrata! | (Parliament rejected the request for an adjournment) |
| Si fuera tú, trataría de tener éxito. | If I were you, I would try to be successful. |
| Y por si fuera poco, | Even that wasn't enough. |
| Si fuera tú, lo ignoraría. | Were I you, I would ignore it. |
| Si fuera tú, compraría ese. | If I were you, I'd buy that one. |
| Vive como si fuera millonario. | He lives as if he were a millionaire. |
| Si fuera rico lo compraría. | If I were rich, I would buy it. |
| Si yo fuera rico, viajaría. | If I were rich, I would travel. |
| Si fuera cierto, qué harías? | If it were true, what would you do? |
| Si fuera tú, le preguntaría. | I would ask him if I were you. |
| Si fuera tú, le preguntaría. | If I were you, I'd ask him. |
| Oh, si eso fuera verdad! | Oh, if only that were true! |
| Sería triste si fuera cierto. | It would be sad if that were true. |
| Si yo fuera tú, iría. | I would go if I were you. |
| Si tan solo fuera cierto! | If only that were true! |
| Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre, cada niña violada es como si fuera mi hija. | Each woman raped, I identify with my wife each mother raped I see as my mother, and each child violated as my own kids. |
| Y sonaba como si fuera yo. De verdad. | And it sounded like me, it really did. |
| Aún si lo fuera, sería necesaria? | Even if it were, would it be necessary? |
| Si fuera multimillonario me compraría uno. | And if I was a billionaire, I would get one. |
| No haría eso si fuera tú. | I wouldn't do that if I were you. |
| Si fuera tú, la pintaría azul. | If I were you, I would paint it blue. |
| Tim escribe como si fuera zurdo. | Tim writes as if he were left handed. |
| Suena como si fuera un sueño. | It sounds like a dream. |
| Si fuera joven iría al extranjero. | Were I young, I would go abroad. |
| Habla japonés como si fuera japonés. | He speaks Japanese as if he were Japanese. |
| Él habla como si fuera rico. | He talks as if he were rich. |
| Actúa como si fuera un rey. | He acts as if he were a king. |
| Él habla como si fuera rico. | He speaks as if he were rich. |
| Lo recuerdo como si fuera ayer. | It is as clear to me as if it were yesterday. |
| Si fuera joven iría al extranjero. | If I were young, I would go abroad. |
| Si fuera cierto, qué haría usted? | If that were true, what would you do? |
| Si yo fuera tú, estudiaría más. | If I were you, I'd study harder. |
| Si fuera tú, trabajaría más diligentemente. | If I were you, I'd work harder. |
| Qué harías si yo fuera infiel? | What would you do if I were untrue? |
| Mirarlo como si fuera un río. | Gaze at it as if it were a river. |
| Iría si no fuera por mi dolor de cabeza. | I would go except for my headache. |
| Lloró como si fuera un niño de seis años. | He cried as if he were a boy of six. |
| Si la escuela no fuera obligatoria, dejaría de ir. | If school wasn't obligatory, I would stop going there. |
| Si yo fuese vos, me quedaría fuera de eso. | If I were you, I'd stay away from that. |
| o como si fuera uno de sus gestos de docente. | I am one of her teaching gestures. |
| Si no fuera por el componente político. | If it didn't have political significance. |
| Si fuera presidente, entonces dejaría los negocios. | And if I became president, then I would end my business activity. |
| Si yo fuera usted, no lo haría. | If I were you, I wouldn't do it. |
Búsquedas relacionadas : Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Si Fuera - Como Si Fuera - Si Esto Fuera - Si Yo Fuera - Si Yo Fuera - Como Si Fuera - Como Si Fuera - Si Fuera Anterior - Si Solo Fuera Cierto
