Translation of "fuera de su" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Su coartada está fuera de sospecha. | His alibi is above suspicion. |
| Su comentario fue totalmente fuera de lugar. | His remark was really out of line. |
| Su falda está totalmente fuera de moda. | Her skirt is totally out of fashion. |
| y como que vuelan, fuera de su cabeza. | And they sort of fly away, out of your head. |
| La situación se fue fuera de su control. | The situation got out of their control. |
| Tom se quedó encerrado fuera de su pieza. | Tom locked himself out of his room. |
| Están fuera de su cuerpo, de manera casi literal. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano. | The slippery snake slithered right out of his hand. |
| Tom quería que Mary fuera su compañera de baile. | Tom wanted Mary to be his dance partner. |
| Si fuera su madre, definitivamente lo haría. Querría que mi hijo fuera un héroe. | If I were his mother, I definitely would do so I would want my son to be a hero. |
| Yo si fuera tú, aceptaría su oferta. | If I were you, I would accept his offer. |
| Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento. | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
| Si yo fuera tú, seguiría su consejo. | If I were you, I'd follow his advice. |
| Tom quería que Mary fuera su esposa. | Tom wanted Mary to be his wife. |
| Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero. | His dress betrayed the fact that he was a foreigner. |
| Está orgulloso de que su padre fuera un gran científico. | He is proud that his father was a great scientist. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Si no fuera por su error, habríamos ganado. | If it had not been for his error, we would have won. |
| Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda. | You would have failed but for his help. |
| A veces él comía fuera con su familia. | He sometimes ate out with his family. |
| Hubieras fracasado si no fuera por su ayuda. | You would have failed without his help. |
| Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo. | Our calculations show that the rocket is off its course. |
| No es de maravillarse que su proposición fuera refutada tan rápido. | It's no wonder that his proposition was refuted so soon. |
| Él está orgulloso de que su padre fuera un científico famoso. | He is proud that his father was a famous scientist. |
| Ojalá esto fuera solo de Sarah Palin y su programa de telerrealidad. | Now, would that this were just about Sarah Palin and her reality TV show. |
| Su último poema fue dedicado a quien fuera su enfermera, Facunda Velázquez, poco antes de su fallecimiento. | His last poem was dedicated to his nurse, Facunda Velásquez, a short time before dying. |
| Ella habla inglés como si fuera su lengua materna. | She speaks English as if she were a native speaker. |
| Visto desde fuera, John tenía todo a su favor. | From all outward appearances, John had everything going for him. |
| Era posible que su nuevo marido fuera hermano o hijo (de otra mujer) de su primer esposo. | Her new husband might be a brother or a son (by another woman) of her first husband, so she could end up marrying her brother in law or stepson the difference in age did not matter. |
| A Orbán pocas veces se le presta atención fuera de su país. | Orbán rarely commands attention outside of his country. |
| Capto al maestro fuera de escena para extraer su caracter Günther Bauer_Fotógrafo | I photograph the master away from the scene to extract his character Günther Bauer, photographer |
| También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar | Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place. |
| También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar | At this also my heart trembleth, and is moved out of his place. |
| Cómo un supervisor de la eurozona podría tener su sede fuera de ella? | How could a eurozone supervisor be based outside the eurozone? |
| Con su madre fuera de su camino, Duke fue capaz de proceder con su plan de malversar el dinero de la compañía. | With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company. |
| El soldado continuó como si su herida no fuera nada. | The soldier carried on as if his wound was nothing. |
| El extranjero hablaba japonés como si fuera su lengua materna. | The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue. |
| Cada vez que voy a su casa, él está fuera. | Every time I go to his house, he is out. |
| Si no fuera por su ayuda, tú éxito sería imposible. | But for his help, your success would be impossible. |
| Hubiera yo fracasado si no fuera por su amable ayuda. | I would have failed but for his kind help. |
| Su vecino cuidará a los niños mientras ella está fuera. | Her neighbor will care for the children while she is away. |
| Ella ama al chico como si fuera su propio hijo. | She loves the boy as if he were her own child. |
| El extranjero habla japonés como si fuera su lengua nativa. | The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. |
| Los perros controlan su temperatura jadeando con la lengua fuera. | A dog controls its temperature by panting with its tongue out. |
Búsquedas relacionadas : Su Uso Fuera - Fuera De Su Control - Trabajar Fuera De Su - Fuera De Su Oficina - Fuera De Su Control - Fuera De Su Casa - Fuera De Su Ventana - Fuera De Su Competencia - Fuera De Su Casa - Fuera De Su Juego - Fuera De Su Control - Fuera De Su Control - Fuera De Su Control
