Translation of "fuera de su oficina" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fuera - traducción : Fuera - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Respuesta fuera de la oficina aún activa | Out of office reply still active |
| Son cosas que no existen fuera de la oficina. | These things don't exist outside of the office. |
| Dominio por defecto para limitar respuestas a fuera de la oficina. | Default domain to limit out of office replies to. |
| Aunque fuera una idea aterradora, iría a la oficina contigua. | As frightening as the prospect was, he was going into the next office. |
| Permitir que la configuración fuera de la oficina sea modificable por el usuario. | Allow out of office settings to be adjusted by the user. |
| Permitir que la configuración fuera de la oficina sea modificable por el usuario. | Allow out of office settings to be changeable by the user. |
| Todavía hay una respuesta fuera de la oficina activa y configurada. Desea editarla? | There is still an active out of office reply configured. Do you want to edit it? |
| Active el envío de respuestas fuera de la oficina para mensajes marcados como SPAM. | Enable sending of out of office replies to messages marked as SPAM. |
| Enviar respuestas fuera de la oficina a correos que provengan sólo de este dominio. | Send out of office replies to mails coming from this domain only. |
| Permitir que las respuestas fuera de la oficina sean enviadas a mensajes marcados como SPAM. | Allow out of office replies to be sent to messages marked as SPAM. |
| Verificar si hay todavía configurada una respuesta fuera de la oficina activa al iniciar KMail. | Check if there is still an active out of office reply configured when starting KMail. |
| Logré encontrar su oficina. | I managed to find his office. |
| Voy a su oficina? | Shall I come to your office? |
| ( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| ( 1 ) Estas son las instituciones con personalidad jurídica ubicadas en el territorio , incluyendo las filiales de empresas matrices situadas fuera del territorio , y las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera del territorio . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Tom no vive cerca de su oficina. | Tom doesn't live near his office. |
| Tom abrió la puerta de su oficina. | Tom opened the door to his office. |
| Son las entidades siguientes las instituciones constituidas y situadas en ese territorio , más las filiales ( 2 ) de sociedades matrices situadas fuera de ese territorio , las sucursales de instituciones que tengan su oficina principal fuera de ese territorio . | These are institutions incorporated and located in that territory , including subsidiaries ( 2 ) of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Encontré su oficina con facilidad. | I found his office easily. |
| Fue sencillo encontrar su oficina. | It was easy to find his office. |
| Él está en su oficina. | He is at his office. |
| Encontrar su oficina fue sencillo. | Finding his office was easy. |
| Fue fácil encontrar su oficina. | Finding his office was easy. |
| Tom está en su oficina. | Tom is in his office. |
| Fue fácil encontrar su oficina. | I easily found his office. |
| Tom volvió a su oficina. | Tom went back to his office. |
| Tom durmió en su oficina. | Tom slept in his office. |
| Si no fuera así, no les supondría ningún beneficio colaborar con nuestra oficina, no cree? | If that were not the case, they would gain nothing from working with our office, would they? |
| Su oficina está muy cerca de la mía. | His office is very close to mine. |
| Los muebles de su oficina son muy modernos. | The furniture in his office is very modern. |
| Su oficina se encuentra cerca de la estación. | His office is near the train station. |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| 5. Observa la descripción de la misión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que se hace en su informe anual y, a este respecto, destaca que la misión de la Oficina debe ajustarse plenamente a su mandato, tal como fuera aprobado por la Asamblea General en su resolución 48 218 B | 5. Notes the description of the mission of the Office of Internal Oversight Services, as outlined in its annual report, and in this regard stresses that the mission of the Office should be in full conformity with its mandate, as approved by the General Assembly in its resolution 48 218 B |
| 3. Observa la descripción de la misión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que se hace en su informe anual y, a este respecto, destaca que la misión de la Oficina debe ajustarse plenamente a su mandato, tal como fuera aprobado por la Asamblea General en su resolución 48 218 B | 3. Notes the description of the mission of the Office of Internal Oversight Services, as outlined in its annual report, and in this regard stresses that the mission of the Office should be in full conformity with its mandate, as approved by the General Assembly in its resolution 48 218 B |
| Le visito mañana en su oficina. | I'll call on you at your office tomorrow. |
| Puedo pasar a su oficina ahora? | Can I come to your office now? |
| Su oficina queda en el centro. | His office is located in the center of the town. |
| No me costó encontrar su oficina. | I easily found his office. |
| No me costó encontrar su oficina. | I had no trouble finding his office. |
| Tom está solo en su oficina. | Tom is alone in his office. |
| Tomás comparte su oficina con María. | Tom shares his office with Mary. |
| Tom no está en su oficina. | Tom isn't in his office. |
| Envía un fax o llama por teléfono a su oficina en Tokio, o llama a la oficina local de su distrito. | Fax or telephone his Tokyo office, or phone his local constituency office. |
| Ella estaba a cargo de la oficina mientras yo estaba fuera por una semana en un viaje a Tokio. | She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week. |
| Igual de desordenada es su oficina, como pueden ver. | Equally untidy office there, as you can see. |
Búsquedas relacionadas : Su Oficina - Su Oficina - Fuera De La Oficina - Fuera De La Oficina - Fuera De La Oficina - Fuera De Su - Fuera De Su - En Su Oficina - Desde Su Oficina - Abandonar Su Oficina - Desde Su Oficina - Visite Su Oficina - Con Su Oficina - Por Su Oficina
