Translation of "fuera de su ventana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fuera - traducción : Fuera - traducción : Ventana - traducción : Ventana - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Tom saltó por la ventana de su habitación. | Tom jumped out of his bedroom window. |
| Una ventana ha terminado de cambiar su tamañoName | A window has finished resizing |
| Su coartada está fuera de sospecha. | His alibi is above suspicion. |
| Abriendo una ventana que contenga su directorio de inicio | Opening a Window Containing Your Home Directory |
| Tom podía oír pájaros cantando afuera de su ventana. | Tom could hear birds chirping outside his window. |
| Ejecutar los componentes de Plasma en su propia ventana | Run Plasma widgets in their own window |
| Editar su colección de marcadores en una ventana separada | Edit your bookmark collection in a separate window |
| Su comentario fue totalmente fuera de lugar. | His remark was really out of line. |
| Su falda está totalmente fuera de moda. | Her skirt is totally out of fashion. |
| Aparecerá una ventana mostrandole el contenido de su directorio personal. | A window showing the contents of your home directory will pop up. |
| El botón más a la izquierda libera la ventana hija, permitiendo que se mueva fuera de la ventana principal. Tiene más información sobre en anclaje y la liberación de ventanas en la sección siguiente. | The left most button detaches, or undocks, the child window, allowing it to be moved out of the main window. For more information on docking and undocking windows, see the next section. |
| Ventana Nueva ventana | Window New Window |
| En la segunda ventana, abra su directorio personal. | In the second window, open your home directory. |
| Tom miró fijamente su reflejo en la ventana. | Tom stared at his reflection in the window. |
| Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada. | Open your Autostart folder in a separate window. |
| Muestra la descarga seleccionada en su propia ventana. | Displays the selected download in its own window. |
| Separa la charla actual en su propia ventana. | Separates the current chat into its own window. |
| Devuelve una ventana minimizada a su tamaño normal | Puts a minimized window back to normal |
| Devuelve una ventana maximizada a su tamaño normal | Puts a maximized window back to normal |
| Para seleccionar una ventana específica en una aplicación, tanto la clase de la ventana como su papel deben seleccionarse. La clase de la ventana determinará la aplicación y el papel de la ventana la ventana específica en la aplicación sin embargo muchas aplicaciones no proporcionan papeles útiles. | For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though. |
| y como que vuelan, fuera de su cabeza. | And they sort of fly away, out of your head. |
| La situación se fue fuera de su control. | The situation got out of their control. |
| Tom se quedó encerrado fuera de su pieza. | Tom locked himself out of his room. |
| Están fuera de su cuerpo, de manera casi literal. | They're disembodied, you know, in a kind of literal way. |
| Él no podía dormir por el ruido afuera de su ventana. | He couldn't sleep because of the noise outside his window. |
| Tom vio a alguien parado al otro lado de su ventana. | Tom saw someone standing outside his window. |
| y entregar su hijo a alguien a través de una ventana. | and passing her son to someone through a window. |
| Esta opción escala la pantalla remota al tamaño de su ventana. | Scale Remote Screen to Fit Window Size |
| El contenido exacto de esta ventana dependerá de la( s) CPU (s) de su máquina, pero la ventana está organizada en dos columnas. | The exact contents of the window will depend on the CPU (s) in your machine, but the window is organised into two columns. |
| Muestra el menú de ventana si la ventana está activada, de lo contrario activa la ventana. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| La escurridiza serpiente se deslizó fuera de su mano. | The slippery snake slithered right out of his hand. |
| Tom quería que Mary fuera su compañera de baile. | Tom wanted Mary to be his dance partner. |
| Tiró la casa por la ventana para la boda de su hija. | He went overboard for his daughter's wedding. |
| Ajusta las líneas cuando su longitud excede del ancho de una ventana. | Wrap lines when their length would exceed the width of a window. |
| Alt Derecha Ventana Ventana siguiente | Alt Right Window |
| Alt Izquierda Ventana Ventana anterior | Alt Left Window |
| Recoger, por otra parte, hará que la ventana quede reducida simplemente a la barra de título. Con una doble pulsación en la ventana de título, se restaurará la ventana a su tamaño normal. | Shade, on the other hand, causes the window to be reduced to simply the titlebar. Double clicking on the titlebar again, restores the window to its normal size. |
| Muestra la ventana de las Identidades para configurar la información de su identificación. | Displays the Identities screen for setting your identification information. |
| Localizar un objeto por su nombre usando la ventana de búsqueda de objetos | Locate an object by name using the Find Object Window |
| Si fuera su madre, definitivamente lo haría. Querría que mi hijo fuera un héroe. | If I were his mother, I definitely would do so I would want my son to be a hero. |
| Yo si fuera tú, aceptaría su oferta. | If I were you, I would accept his offer. |
| Discúlpeme. No pensé que fuera su asiento. | I beg your pardon. I didn't think this was your seat. |
| Si yo fuera tú, seguiría su consejo. | If I were you, I'd follow his advice. |
| Tom quería que Mary fuera su esposa. | Tom wanted Mary to be his wife. |
Búsquedas relacionadas : Fuera De Mi Ventana - Fuera De La Ventana - Fuera De Su - Fuera De Su - Su Uso Fuera - Estallar Hacia Fuera La Ventana - Fuera De Su Control - Trabajar Fuera De Su - Fuera De Su Oficina - Fuera De Su Control - Fuera De Su Casa - Fuera De Su Competencia - Fuera De Su Casa - Fuera De Su Juego
