Translation of "fuera del ámbito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los estándares para las operaciones con tarjetas no están fuera del ámbito del EPC | The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC |
| Selección del ámbito | Scope selection |
| Concierne tamgién a los organismos genéticamente modificados, o bien éstos quedan fuera de su ámbito? | We have already had discussions individually with Vice President Christophersen and Commissioner Schmidhuber and we are hoping to have further discussions with them during the course of this week. |
| Ámbito predeterminado del atributo | Default attribute scope |
| Ámbito predeterminado del atributo | Default Attribute Scope |
| ÁMBITO DE COMPETENCIA DEL BCE | THE ECB' S FIELDS OF COMPETENCE |
| Ámbito del espacio de nombres | Namespace Scope |
| Ámbito predeterminado del campo de asociación | Default Association Field Scope |
| Ámbito predeterminado del accesor de atributo | Default Attribute Accessor Scope |
| Ámbito predeterminado del accesor de atributo | Default attribute accessor scope |
| Ámbito predeterminado del campo de asociación | Default association field scope |
| El ámbito del trabajo estadístico del SEBC se | The scope of the statistical work of the ESCB is |
| La repercusión clínica viene del ámbito del autismo. | The clinical implication, it comes from the domain of autism. |
| No obstante, con el fin de ordenar las prioridades de los objetivos de desarrollo dentro y fuera del ámbito de la educación es necesario hacer estimaciones. | But, in order to prioritize development targets within and outside of the realm of education estimates must be made. |
| Fuera del césped! | Get off the lawn! |
| fuera del intervalo | outside range |
| Divide cad como si fuera la cadena de consulta enviada por un URL y crea las variables en el ámbito actual. | Note |
| fuera del proyectofile name | outside of project |
| Establece el ámbito predeterminado del campo de asociación | Sets the default Association field scope |
| Establece el ámbito predeterminado del accesor de atributo | Sets the default attribute accessor scope |
| Ámbito | Scope |
| Posiciones registradas fuera del balance | Off balance sheet items 18 |
| Se escabulló fuera del aula. | He slipped out of the classroom. |
| Un pez fuera del agua. | A fish out of water. |
| En el ámbito de la UE, al igual que con terceros países, deben establecerse, si fuera necesario, normas relativas al tránsito de repatriados . | At EU level rules on transit of returnees should be put in place as well as with third countries, where appropriate. |
| ( l ) una política en el ámbito del medio ambiente | ( l ) a policy in the sphere of the environment |
| DELORS del ámbito social, que no plantea grandes dificultades. | None actually knows the real budgetary consequences of the unification process. |
| Ámbito local | Local Scope |
| Ámbito global | Global Scope |
| Ámbito NetBIOS | NetBIOS scope |
| El arrojó todo fuera del bote! | He threw everything out of the boat. |
| Cuida del gato mientras estoy fuera. | Look after the cat while I'm away. |
| La caseta del perro está fuera. | The dog house is outside. |
| Esto está fuera del área protegida. | This is outside the protected area. |
| Sin mensajes desde fuera del canal | No messages from outside the channel |
| Consulta del módem fuera de tiempo. | Modem query timed out. |
| Compromiso público del SEBC en el ámbito de las estadísticas | ESCB public commitment in the area of statistics |
| Formato del valor Atributos en el ámbito de la observación | Value format Attributes at observation level |
| 2 ÁMBITO DE APLICACIÓN DEL SISTEMA DE REMISIÓN DE INFORMACIÓN | ECB Data collection from credit institutions and other professional cash handlers under the Framework for banknote recycling January 2006 |
| y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento . | legislation to extend the scope of the Regulation . |
| Cuarto ámbito del informe Martin la ampliación de las competencias. | I do not believe that is true. |
| En el año 2012, un informe de las Naciones Unidas reveló que se mantenían fuera del ámbito de competencia del Estado a la inmensa mayoría de las aproximadamente 8.000 personas detenidas por motivos relacionados con el conflicto. | In 2012, a United Nations report revealed that the vast majority of an estimated 8,000 conflict related detainees were being held outside of the state s purview. |
| El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial. | Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market. |
| ACTIVO Descripción del contenido de las partidas del balance Ámbito de aplicación ( 2 ) | Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items |
| Fuera del ámbito de la economía, muchos observadores señalaron que los ciudadanos de la Unión Europea solamente aceptarían entablar un vínculo monetario estrecho si lo hacían como participantes de una comunidad política compartida. | Beyond economics, many observers noted that European Union citizens would accept tight monetary bonds only if they were participating in a shared political community. |
Búsquedas relacionadas : ámbito Del Mercado - Ampliación Del ámbito - ámbito Del Arte - ámbito Del Empleo - ámbito Del Poder - ámbito Del Conocimiento - ámbito Del Empleo - Dentro Del ámbito - Dentro Del ámbito - ámbito Del Empleo
