Translation of "fuera del pueblo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca gobernaremos al pueblo como si fuera subordinado del gobierno. | We shall never rule over the people as if they were subservient to government. |
| Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso | The whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. |
| Toda la multitud del pueblo estaba fuera, orando a la hora del incienso | And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. |
| Así María fue recluida fuera del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que María fuera readmitida | Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. |
| Así María fue recluida fuera del campamento durante siete días. El pueblo no se puso en marcha hasta que María fuera readmitida | And Miriam was shut out from the camp seven days and the people journeyed not till Miriam was brought in again. |
| Fuera del césped! | Get off the lawn! |
| fuera del intervalo | outside range |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | So if only had there been one dwelling that believed and its belief would have benefited it except the nation of Yunus (Jonah)! |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | Why then was there not a township which believed, so that its faith might have profited it, except the people of Yunus! |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | Was there any town (community) that believed (after seeing the punishment), and its Faith (at that moment) saved it (from the punishment)? |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | If only there was one town that believed and benefited by its belief. Except for the people of Jonah. |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | Did it ever happen that the people of a town believed on seeing God's chastisement and its believing profited them? (There is no such instance) except of the people of Yunus. |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | If only there had been a community (of all those that were destroyed of old) that believed and profited by its belief as did the folk of Jonah! |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | Why has there not been any town that might believe, so that its belief might benefit it, except the people of Jonah? |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | Why, was there never a village that believed and its belief benefited them? |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | Then has there not been a single city that believed so its faith benefited it except the people of Jonah? |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | Why did no one except the people of Jonah believe (in their punishment before their death) so that they could have benefitted from their faith? |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | And wherefore was there not a town which should believe so that their belief should have profited them but the people of Yunus? |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | Why was there no other people, save the people of Jonah, who should have believed so that their belief would have benefited them. |
| Por qué no ha habido ninguna ciudad que haya creído y a la que su fe haya aprovechado, fuera del pueblo de Jonás...? | Why was there not a single township (among those We warned), which believed, so its faith should have profited it, except the people of Jonah? |
| fuera del proyectofile name | outside of project |
| Dios hizo que su pueblo fuera muy fecundo, y lo hizo más fuerte que sus enemigos | He increased his people greatly, and made them stronger than their adversaries. |
| Dios hizo que su pueblo fuera muy fecundo, y lo hizo más fuerte que sus enemigos | And he increased his people greatly and made them stronger than their enemies. |
| E Del pueblo. | E Yee haw. |
| El pueblo de Gimli en Manitoba, Canadá es hogar de la mayor comunidad islandesa fuera de Islandia. | Gimli, in Manitoba, Canada, is home to the largest population of Icelanders outside of the main island of Iceland. |
| Posiciones registradas fuera del balance | Off balance sheet items 18 |
| Se escabulló fuera del aula. | He slipped out of the classroom. |
| Un pez fuera del agua. | A fish out of water. |
| En tercer lugar, dar al pueblo palestino sus derechos, que son los mismos que los del pueblo francés, del pueblo italiano, del pueblo israelí el derecho a la seguridad. | In our debate, however, we must take note that the following is what happened it is no longer true to say that the process of the process is hindered by the fact that, as Mr Andreotti said, the national parliaments are not in agreement with one another, and therefore they slow things down. |
| Palacio del Pueblo Conakry . | People s Palace Conakry . |
| El nombre original del pueblo era San José de Milpillas, en honor del patrono del pueblo. | The original name was San Jose de Milpillas, in honor of the town s patron saint. |
| El arrojó todo fuera del bote! | He threw everything out of the boat. |
| Cuida del gato mientras estoy fuera. | Look after the cat while I'm away. |
| La caseta del perro está fuera. | The dog house is outside. |
| Esto está fuera del área protegida. | This is outside the protected area. |
| Sin mensajes desde fuera del canal | No messages from outside the channel |
| Consulta del módem fuera de tiempo. | Modem query timed out. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | When God intends misfortune for a people no one can avert it, and no saviour will they have apart from Him. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | Whensover God desires evil for a people, there is no turning it back apart from Him, they have no protector. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | And when Allah intendeth evil unto a people there is no turning it back nor is for them, beside Him, any patron. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | But when Allah wills a people's punishment, there can be no turning back of it, and they will find besides Him no protector. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | And if God wills any hardship for a people, there is no turning it back , and apart from Him they have no protector. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | And when Allah decides to make a people suffer punishment, no one can avert it. Nor can any be of help to such a people against Allah. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | And when Allah wishes to visit ill on a people, there is nothing that can avert it, and they have no protector besides Him. |
| Pero, si Alá quiere mal a un pueblo, no hay manera de evitarlo fuera de Él, no tienen amigo. | Whenever Allah wants evil for a nation, none can ward it off. Other than Him, they have no guardian. |
Búsquedas relacionadas : Del Pueblo - Líder Del Pueblo - Consejo Del Pueblo - Feria Del Pueblo - Centro Del Pueblo - Gente Del Pueblo - Nombre Del Pueblo - Habitantes Del Pueblo - Tonto Del Pueblo - Tierra Del Pueblo - Desarrollo Del Pueblo - Cerca Del Pueblo - Pueblo Del Este - Nombre Del Pueblo
