Translation of "fuera para hoy" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hoy estoy fuera de forma. | I'm out of shape today. |
| No haríamos esto hoy en día a menos que fuera para una película. | We would not do this today unless we were doing it for film. |
| Si hoy fuera domingo, iríamos a pescar. | If it were Sunday today, we would go fishing. |
| Llueve hoy así que no podemos jugar fuera. | It's a rainy day, so we can't play outside. |
| Disculpa que lo olvidé. Hoy estoy fuera de mí. | Sorry that I forgot. I'm completely out of it today. |
| Hoy no he puesto un pie fuera de la casa. | I haven't set foot outside the house today. |
| No he puesto un pie fuera de la casa hoy. | I haven't set foot outside the house today. |
| Yo no estaría hoy aquí si no fuera por esa colaboración radical. | I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration. |
| Voz fuera de escena Podemos terminar más temprano hoy? Sí, necesitamos el tiempo! | Yeah, we need the time! |
| Si los límites de este tratado se mantuviesen, y hay sustento legal para que así fuera, así se verían hoy los EE.UU. | If the boundaries of this treaty had held and there is a legal basis that they should then this is what the U.S. would look like today. |
| Cenemos fuera para variar. | Let's dine out for a change. |
| Se trata de una posibilidad mayor hoy, si cabe, de lo que fuera en el pasado. | That possibility is, if anything, greater today than it has been in the past. |
| Quedan entradas para hoy? | Have you got any tickets for today? |
| Tengo reservado para hoy. | I have a reservation for today. |
| Casi terminamos para hoy. | We're just about finished for the day. |
| Casi terminamos para hoy. | We're almost done for today. |
| Qué plan para hoy? | What's the plan for today? |
| Qué plan para hoy? | What's today's plan? |
| Anunciaban lluvia para hoy. | They were forecasting rain for today. |
| Lo quiero para hoy! | I want it by today! |
| Está demasiado oscuro para jugar fuera. | It is too dark to play outside. |
| Le convencimos para que no fuera. | We persuaded him not to go. |
| Qué tienes hoy para comer? | What do you have to eat today? |
| Tienes algún plan para hoy? | Do you have any plans for today? |
| Qué hay para cenar hoy? | What are we having for dinner today? |
| Así, hoy la gente que vive fuera de África tiene cerca de 2,5 de su ADN de los neandertales. | So that today, the people living outside Africa have about two and a half percent of their DNA from Neanderthals. |
| NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE | ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | Thy soul suffices thee this day as a reckoner against thee.' |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day. |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | Thy soul sufficeth as reckoner against thee this day. |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | Today your soul suffices as your own reckoner. |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | Your self suffices you this Day as a reckoner against you' |
| Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! | Sufficient is yourself against you this Day as accountant. |
| Hemos terminado el trabajo para hoy. | We have finished the work for today. |
| Hoy Tom no está para tonterías. | Tom isn't in a good mood today. |
| Mostrar ocasiones especiales solo para hoy | Show special occasions for today only |
| Mostrar sólo los eventos para hoy | Show events for today only |
| Color para tareas pendientes cumplidas hoy | To do due today color |
| Ella intentó convencerle para que fuera con ella. | She tried to persuade him to go with her. |
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
| Paula estudió para la prueba de hoy? | Did Paula study for today's test? |
| No tengo tiempo suficiente para almorzar hoy. | I don't have enough time to eat lunch today. |
| Hoy no ando de humor para bromas. | I am in no mood for joking. |
| Hoy es un buen día para morir. | Today is a good day to die. |
Búsquedas relacionadas : Hacia Fuera Para Hoy - Para Hoy - Tarea Para Hoy - Relevante Para Hoy - Prevista Para Hoy - Planeado Para Hoy - Agenda Para Hoy - Anunciado Para Hoy - Relevancia Para Hoy - Sólo Para Hoy - Hoy - Hoy - Fuera Para Siempre - Fuera Para Entrega
