Translation of "fuera por uno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Si fuera multimillonario me compraría uno. | And if I was a billionaire, I would get one. |
| Si fuera posible, uno debería vivir dos veces. | If possible, one should live twice. |
| Uno esperaría que fuera mediocre, pero no lo es. | You would expect it to be cheesy, but it's not. |
| Si fuera portugués, sí? Qué tal esta? Uno, dos, tres. | If you were Portuguese, right? How about this one? One, two, three. |
| o como si fuera uno de sus gestos de docente. | I am one of her teaching gestures. |
| Por favor, entren uno por uno. | Please come in one by one. |
| De hecho, tuvieron tanto éxito que uno podía comprar una copia pirata de su DVD dondequiera que uno fuera | In fact, they were so successful that you could buy a pirated copy of their DVD, even before it was released in the Middle East. |
| Espera por mí fuera. | Wait for me outside. |
| Estamos muriendo uno por uno. | We are dying one after the other. |
| Por favor, pasen al cuarto uno por uno. | Please come into the room one by one. |
| Dos grupos antagónicos cada uno convencido de que el otro quiere ponerlo fuera o peor cada uno disputándose los mismos recursos? | Two mutually antagonistic groups, each convinced that the other wants them out (or worse), contesting the same resources? |
| Y por si fuera poco, | Even that wasn't enough. |
| Los tumores de oro que los filisteos dieron a Jehovah como ofrenda por la culpa fueron uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón | These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one |
| Los tumores de oro que los filisteos dieron a Jehovah como ofrenda por la culpa fueron uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón | And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one |
| Los animales murieron uno por uno. | One after another the animals died. |
| Y así los llamaremos por su nombre uno por uno. | And so we will name them one by one. Ory Okolloh Mwangi ( kenyanpundit) April 5, 2015 |
| Se encuentra fuera por el momento. | He's out now. |
| Haría lo que fuera por amor. | I would do anything for love. |
| Mary sacó los huevos uno por uno. | Mary took out the eggs one by one. |
| Por favor, entren de uno en uno. | Please come in one by one. |
| Él sacó los huevos uno por uno. | He took the eggs out one by one. |
| Empezó a tuitear el 3 de mayo de 2014, poco después de que uno de sus amigos fuera secuestrado y torturado por la milicia rebelde. | He began tweeting on May 3, 2014, shortly after one of his friends was kidnapped and tortured by rebel militia. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore will they be your judges. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. |
| Y si yo echo fuera los demonios por Beelzebul, por quién los echan fuera vuestros hijos? Por tanto, ellos serán vuestros jueces | And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges. |
| Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. | They are ending up dead one by one, in regular intervals. |
| Entonces podremos responder mas como si fuera un sistema entero mas como si no fuera un gran organismo con el que vamos a estar ínteractuando, Es Uno | So we might respond to it more as if this was a whole system, more as if this wasn't a large organism that we are going to be interacting with. It's a One. |
| Si no fuera por el componente político. | If it didn't have political significance. |
| Por qué querías que Tom se fuera? | Why did you want Tom to leave? |
| Haría lo que fuera por ganar dinero. | He would do whatever it takes to make money. |
| Por qué quisiste que ella se fuera? | Why did you want her to leave? |
| Por si fuera poco? Mira al horizonte. | The punchline to your journey? Look at the horizon. |
| Si fuera baja, uno esperaría que hubiese requerido la mayoría de los 10.000 millones de años disponibles. | If it was very low, one would have expected it to take most of the ten billion years available. |
| Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también | and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also. |
| Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también | And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. |
| La muralla es blanca por dentro, y verde por fuera. | The wall is white within and green without. |
| La pared es blanca por dentro y verde por fuera. | The wall is white on the inside and green on the outside. |
| Esa caja es verde por fuera y roja por dentro. | This box is green on the outside and red on the inside. |
| Van a entrar en este vagón uno por uno. | They're going to be entering this car one by one. |
| No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. Si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados | He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good and if he shall at all change animal for animal, then both it and that for which it is changed shall be holy. |
| No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. Si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados | He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy. |
| Por favor, pruebe uno. | Please try one. |
| Ampliar Ampliar por uno. | Zoom in Zoom in by one. |
| Reducir Reducir por uno. | Zoom out Zoom out by one. |
Búsquedas relacionadas : Fuera Uno - Uno Por Uno - Dejar Uno Fuera - Por Uno - Uno Por - Uno Por - Cada Uno Por Uno - Cada Uno Por Uno - Por Fuera - Fuera Por - Uno Fuera De Enfoque - A Uno Mismo Fuera - Cada Uno Por - Por Uno Nuevo
