Translation of "fueras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desearía que no fueras. | I wish you wouldn't go. |
| Me gustaría que fueras allí. | I'd like you to go there. |
| Qué harías si fueras rico? | What would you do if you were rich? |
| No quería que te fueras. | I didn't want you to go away. |
| No dije que fueras loco. | I didn't say you were crazy. |
| No sabía que fueras canadiense. | I didn't know you were Canadian. |
| Nunca dije que fueras aburrido. | I never said you were boring. |
| Me gustaría que te fueras. | I'd like for you to leave. |
| Hablas como si fueras el jefe. | You talk as if you were the boss. |
| Quisiera que fueras a casa conmigo. | I would like you to go home with me. |
| Me gustaría que fueras más puntual. | I'd like you to be more punctual. |
| No creía que fueras tan viejo. | I didn't think you were so old. |
| Me gustaría que te fueras ya. | I'd like you to leave now. |
| No podía creerme que fueras tú. | I couldn't believe it was you. |
| Te dije que no fueras solo. | I told you not to go by yourself. |
| Es como, digamos, si fueras un perro. | It's more like, say, if you were a dog. |
| Me gustaría que fueras siempre sincero conmigo. | I'd like it if you were always honest with me. |
| No puedo creer que tú fueras porrista. | I can't believe that you were a cheerleader. |
| No me puedo creer que fueras animadora. | I can't believe that you were a cheerleader. |
| Mahatma Gandhi me dijo una vez Vive como si fueras a morir mañana. Aprende como si fueras a vivir por siempre. | Mahatma Gandhi once told me Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | They only want that you should relent, so that they may come to terms. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | They wish that in some way you may yield, so they too might soften their stand. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | Fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | They would like you to compromise, so they would compromise. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | they would wish you to be pliant so that they too may be pliant. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | Who would have had thee compromise, that they may compromise. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | who are eager that you should be flexible, so that they too may be flexible towards you . |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | they wish you would compromise, then, they would compromise. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | They wish that you would soften in your position , so they would soften toward you . |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | They would like you to relent to them so that they could also relent towards you. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | They wish that you should be pliant so they (too) would be pliant. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | They want you to make concessions to them and then they will reciprocate. |
| Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también. | Their desire is that thou shouldst be pliant so would they be pliant. |
| Qué harías si fueras diez años más joven? | What would you do if you were ten years younger? |
| Por eso te dije que no fueras solo. | That's why I told you not to go by yourself. |
| Por eso te dije que no fueras sola. | That's why I told you not to go by yourself. |
| Creo que sería mejor que fueras a visitarle. | I think you'd better go and visit him. |
| Nadie te culparía si te fueras ahora mismo. | No one would blame you if you left right now. |
| Desearía que fueras un poco más como yo. | I wish you were a little more like me. |
| Si tú no fueras la hija de Abu Azzam... | If you were not Abu Azzam's daughter ... |
| Ya era hora de que fueras a la peluquería. | It's about time you went to the barber's. |
| Basta de actuar como si fueras un niño mimado. | Stop acting like a spoilt child. |
| No sería demasiado sospechoso si fueras tú quien lo hiciera? | Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it? |
