Translation of "fueron asignados aleatoriamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los cuestionarios fueron repartidos aleatoriamente. | The questionnaires were distributed at random. |
| Entonces los puntos azules fueron seleccionados aleatoriamente. | So the blue dots are selected randomly. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Aleatoriamente | Randomness |
| Sincronizar aleatoriamente | Synchronize Random |
| Reproducir archivos aleatoriamente | Play files randomly |
| Intercambiar la dirección aleatoriamente | If you exceed the time limit several times in series in continuous mode parley will assume that there is currently no person in front of the screen and stop the query. |
| Cambiar de dirección aleatoriamente | Swap direction randomly |
| Junto a Norton, dos ingenieros asistentes y dos segundos asistentes fueron asignados al proyecto. | Along with Norton, two assistant recording engineers and two second assistants were assigned to the project. |
| El trineo era tan pesado que cuatro hombres fueron asignados para tirarlo a través del hielo. | The sledge was so heavy that four men were assigned to pull it across the ice. |
| Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género. | Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species. |
| Modo Columna 1 lt gt Columna 2 aleatoriamente | Mode Column 1 lt gt Column 2 Randomly |
| Muestrea la imagen con líneas orientadas aleatoriamente. Name | Samples the image with randomly oriented lines. |
| Actores para los papeles de Chuck Bass y Rufus Humphrey fueron asignados en abril, cuando el actor inglés Ed Westwick y Matthew Settle fueron elegidos. | Actors for the roles of Chuck Bass and Rufus Humphrey were found in April when English actor Ed Westwick, and Matthew Settle were cast. |
| Y sus hermanos, los levitas, fueron asignados a todo el servicio del tabernáculo de la casa de Dios | Their brothers the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of God's house. |
| Sucedió que después que la muralla fue reedificada, coloqué las puertas, y fueron asignados porteros, cantores y levitas | Now it happened, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed, |
| Y sus hermanos, los levitas, fueron asignados a todo el servicio del tabernáculo de la casa de Dios | Their brethren also the Levites were appointed unto all manner of service of the tabernacle of the house of God. |
| Sucedió que después que la muralla fue reedificada, coloqué las puertas, y fueron asignados porteros, cantores y levitas | Now it came to pass, when the wall was built, and I had set up the doors, and the porters and the singers and the Levites were appointed, |
| Recursos asignados | Required resources |
| INGRESOS ASIGNADOS | ASSIGNED REVENUE |
| Sin recursos asignados | No resource allocated |
| Elige aleatoriamente el anverso y el reverso de las cartas. | Randomly pick card faces and backs. |
| Pero las cosas no se difunden aleatoriamente en las poblaciones humanas. | But things don't just diffuse in human populations at random. |
| Si es verdadero, se utilizarán aleatoriamente los infinitivos español y extranjero. | If true, the Spanish and foreign infinitives will be used arbitrarily. |
| Éstos fueron asignados al género Pterodactylus , como era común para cualquier especie de pterosaurio descrita a principios y mediados del siglo XIX. | They had been assigned to the genus Pterodactylus , as was common for any pterosaur species described in the early and middle 19th century. |
| Teletransportar con seguridad si esta acción está activada en caso contrario, teletransportar aleatoriamente | Teleport safely if that action is enabled, otherwise teleport randomly |
| Cada conferenciante tenía asignados cinco minutos. | Each speaker was allotted five minutes. |
| Los recursos asignados a la tarea | The resources assigned to the task |
| Si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el PHP. | If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. |
| la corriente se encenderá y apagará aleatoriamente, incluso cuando se espera que esté encendida. | The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. |
| Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias | Logistical stocks earmarked for transfer |
| Billetes de las reservas logísticas asignados a transferencias | LS earmarked for transfer |
| Contrapartida de los DEG asignados por el FMI | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF |
| La dirección de aprendizaje se puede cambiar aleatoriamente para evitar el aprendizaje de un solo sentido. | Example |
| Por ejemplo, en un documento seleccionado aleatoriamente del archivo, el contenido y metadatos del documento están verificados. | For example, in a randomly selected document from the archive the document s content and metadata all check out. |
| Solo el holotipo original de Othnielia y dos esqueletos parciales fueron asignados específicamente en el trabajo de Galton, dejando sin asignación a varios otros especímenes que han aparecido en la literatura. | Referred specimens Only the original holotype of Othnielia and two partial skeletons were specifically dealt with in Galton's paper, leaving unsettled the assignment of several other specimens that have appeared in the literature. |
| Los gobernadores de los BCN serán asignados a distintos grupos . | NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . |
| Billetes de la reserva estratégica del Eurosistema asignados a transferencias | ESS earmarked for transfer |
| Los participantes portaban buscapersonas por períodos de una semana, y los llamábamos aleatoriamente durante la mañana o la tarde. | Our participants would carry electronic pagers for a week at a time, and we'd page them throughout the day and evenings at random times. |
| Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore | Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres |
| Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI | Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF |
| En realidad, tenemos dos conceptos distintos asignados a la misma palabra. | Really, we have two separate concepts mapped onto the same word. |
