Translation of "fueron corregidas para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| inconsistencias fueron detectadas y corregidas | inconsistencies were detected and corrected |
| Introduzca el nombre del subdirectorio, prefijo o sufijo a usar para las imágenes corregidas. | Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images. |
| A través de su historia, MDAC ha sido el sujeto de varios defectos de seguridad, que condujeron a ataques como ataques de escalada de privilegios, aunque las vulnerabilidades generalmente fueron corregidas en versiones más recientes. | Throughout its history, MDAC has been the subject of several security flaws, which led to attacks such as an escalated privileges attack, although the vulnerabilities were generally fixed in later versions and fairly promptly. |
| Cómo fueron para mi? | How it was for me. |
| Las proyecciones de los intervalos del IAPC para el 2004 se mantienen sin variación , aunque las relativas al 2005 han sido corregidas ligeramente al alza respecto a los niveles proyectados en septiembre del 2004 . | The ranges projected for the HICP remain unchanged for 2004 , but have been adjusted slightly upwards for 2005 in comparison with the projections of September 2004 . |
| Tus comentarios siempre fueron útiles para mí. | Your comments were always very helpful to me. |
| Muchas canciones para la campaña fueron escritas. | Many campaign songs were written. |
| Cuáles separaciones fueron mezcladas para hacer estas ímagenes? | Which separations were mixed up to make those pictures? |
| O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada. | In short, all our efforts resulted in nothing. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los seres humanos fueron creados para crear cosas. | Human beings are created to create things. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Fueron a España para estudiar en la universidad. | They went to Spain to study in the university. |
| Sé que lo fueron para mucha gente, no sólo para mí. | I know that they were tougher for a lot of people, not just me. |
| Muchas escenas fueron escritas y animadas para el episodio, pero finalmente fueron cortadas porque lo hacían demasiado largo. | Several scenes were written and animated for the episode, but ultimately they were cut because the script was very long. |
| Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios . | They were brought up with no concept of doing business. |
| Las cuentas en el libro fueron escritos para ella. | The stories in the book are written for her. |
| Éstas fueron amargura de espíritu para Isaac y Rebeca | Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah. |
| En las previsiones de la Comisión Europea y en las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI figuran tasas de crecimiento no corregidas por el número de días laborables . | The European Commission forecasts and the IMF World Economic Outlook report growth rates that are not working day adjusted . |
| Los primeros bocetos fueron corregidos para que cumpliesen varios requerimientos . | The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements . |
| Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes. | For the beleaguered middle class, the benefits were negligible. |
| Las noticias fueron malas también para la estación de Hyderpasha. | And there was bad news for Hyderpasha station too. |
| Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano. | They went to Edinburgh to escape from the summer heat. |
| Tom y Mary realmente fueron hechos uno para el otro. | Tom and Mary are really made for each other. |
| Tiempo después instrumentales médicos especiales fueron usados para cauterizar arterias. | Later, special medical instruments called cauters were used to cauterize arteries. |
| Fueron necesarios casi doce años para completar toda la estructura. | It took almost 12 years to complete the whole structure. |
| Perecieron en Endor, y fueron hechos abono para el suelo | who perished at Endor, who became as dung for the earth. |
| Perecieron en Endor, y fueron hechos abono para el suelo | Which perished at Endor they became as dung for the earth. |
| Tunecinos fueron a las urnas para elegir al nuevo presidente | Tunisians Head to Polls to Elect a New President Global Voices |
| Estas fueron previstas en un principio para España y Portugal. | They were of course originally intended for Spain and Portugal. |
| En las previsiones de la Comisión Europea y en las Perspectivas de la Economía Mundial del FMI figuran tasas de crecimiento anuales no corregidas por el número de días laborables . | The European Commission Forecasts and the IMF World Economic Outlook both report growth rates that are not working day adjusted . |
| Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes. | The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives. |
| Las iglesias protestantes también fueron purgadas y sus líderes fueron sustituidos por aquellos complacientes para permanecer leales al gobierno de Rákosi. | The protestant churches were also purged and their leaders were replaced by those willing to remain loyal to Rákosi's government. |
| Nota En las previsiones de la Comisión Europea figuran tasas de crecimiento anuales no corregidas por el número de días laborables , que en el 2004 se situarán en torno a un cuarto de punto porcentual por encima de las tasas de crecimiento corregidas por el número de días laborables utilizadas en las proyecciones de los expertos del Eurosistema , debido a que este año el número de días laborables es superior . | Note The European Commission forecasts report non working day adjusted annual growth rates , which , for 2004 , are around ¼ percentage point higher than the working day adjusted growth rates used in the Eurosystem projections owing to the greater number of working days this year . |
| Una parte abrumadora de sus votos fueron para el Partido Demócrata. | They overwhelmingly vote for the Democratic Party. |
| Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta. | Yet little was done to prepare. |
| Pero... aunque algunas de las charlas fueron muy elevadas para mí. | But ... although some of them were quite up there for me. |
| no tienen nada para decirnos. Obsoletos. Se fueron. No es así. | Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were gathered at a set time on a day appointed. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the sorcerers were assembled for the appointed time of a fixed day. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were assembled at a set time on a day made known. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the sorcerers were assembled at a fixed time on a day appointed. |
Búsquedas relacionadas : Cifras Corregidas - Fueron Elegibles Para - Fueron Seleccionados Para - Fueron Seleccionados Para - Fueron Detectados Para - Fueron - Fueron Dibujados - Fueron Generados - Fueron Acusados - Fueron Retenidos - Fueron Instalados - Fueron Procesados - Fueron Probados - Fueron Capaces
