Translation of "fueron derivados de" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Derivatives By-products Derived Byproducts Default Weren Those Gone Killed Went

  Examples (External sources, not reviewed)

Para recapitular en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí.
To recap In espionage trial 16 were referred to Mufti.
En el juicio de fuga de prisión, Morsi y más de 100 fueron derivados al Muftí.
In Jailbreak trial Morsi over 100 were referred to the Mufti. Sarah El Sirgany ( Ssirgany) May 16, 2015
Mercados de derivados
Secured parts of the money market Derivatives markets
Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory
Derivados financieros
Financial derivatives
Clasificadores derivados
Derived Classifiers
Derivados financieros 4.1 .
Financial derivatives 4.1 .
Derivados financieros 10 .
Financial derivatives 10 .
Derivados financieros 3.1 .
Financial derivatives 3.1 .
Derivados financieros 5.5 .
Financial derivatives 5.5 .
Derivados financieros IV .
Financial derivatives IV .
Materiales de construcción derivados del amianto
asbestos based construction materials
Saldos anuales derivados agr .
Derived annual stocks agg .
Infraestructura para derivados OTC
Infrastructure for OTC derivatives
2 ) los agentes de valores y derivados
2 ) SDDs
Saldos activos ( derivados de incumplimien tos ) obligatorio
Outstanding claims ( from defaults ) mandatory
Hay algunos efectos psicológicos derivados de esto.
And so there are some psychological effects that happen with this.
relativos a los derivados financieros ) .
( c ) relative to financial derivatives ) .
Agentes de valores y derivados ( total de 12 series ) .
SDDs ( total of 12 series ) .
Operaciones con derivados financieros ( activos ) 2A .
Transactions in financial derivatives ( assets ) 2A .
Operaciones con derivados financieros ( pasivos ) 2A .
Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A .
rentes a los ingresos fueron incorporadas al Presupues to Suplementario y Rectificativo n 2 de 1990 y se invitó al Tribunal de Justicia a que resolviera algunos de los problemas derivados de ello.
Revenue side amendments, as everybody in this House well knows, were incorporated in Supplementary and Amending Budget No 2 of 1990 and the Court of Justice had been invited to resolve some of the problems arising from that.
valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF .
securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF .
16 , valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A .
16 , securities other than shares excluding derivatives , 2A .
Activos o dere chos ( derivados de incumpli mientos ) obligatorio
Assets or claims ( from defaults ) mandatory
Por otra parte , el régimen de notificación y revelación se limitarían a los valores derivados , pero no a toda clase de derivados , como las opciones .
In addition , the notification and disclosure regime would be limited to derivative securities , but not all kind of derivatives , such as options .
Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Los flujos netos asociados a derivados de tipo de interés se registran como derivados financieros y no como rentas de inversión , de conformidad con acuerdos internacionales recientes .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
Pueden incluir las posiciones en derivados financieros .
They may include positions in financial derivatives .
( 33 ) Dichas opciones se consideran derivados financieros .
( 33 ) Such options are considered financial derivatives . possible that such exercise are then possible that such exercise are then
2 ) , valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF .
2 ) , securities other than shares excluding financial derivatives ( AF .
16 , más valores distintos de acciones , excluidos los derivados , 2A .
16 , plus securities other than shares , excluding derivatives 2A .
Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
Suspension of certain rights resulting from Union membership
La variación del depósito de garantía tipo futuro se considera , en principio , como una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de los derivados financieros .
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .
Activos totales de los valores y de los agentes de derivados 16 .
Total assets of securities and derivatives dealers 16 .
Las garantías de deuda se subdividen en bonos y obligaciones , instrumentos del mercado monetario y derivados financieros ( si los derivados generan derechos y deudas de carácter financiero ) .
Debt securities are subdivided into bonds and notes , money market instruments , and financial derivatives when the derivatives generate financial claims and liabilities .
La variación del depósito de garantía análoga a la de los futuros se considera , en principio , una transacción de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros .
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .
La variación del depósito de garantía anÆloga a la de los futuros se considera , en principio , una operación de derivados y debe registrarse en la cuenta de derivados financieros .
Futures style variation margin payments are regarded , in principle , as transactions in derivatives and should be recorded in the financial derivatives account .
Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados .
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .
Desde 1999 también se han aceptado ciertos derivados de renta fija
Certain euro area bond derivatives and direct securities lending transactions have also been eligible instruments since 1999 .
Otros gastos administrativos derivados de la acción Línea presupuestaria ( A 360
Other administrative expenditure deriving from the action Amount Euros Provided by the French Mint 23000 50000 3000 Premises provided by the French Mint Total 76000 Based on previous year and estimates for coming years Method of calculation Budget line ( A 360
1 en valores distintos de acciones , excluidos los derivados financieros ( AF .
1 in the instrument securities other than shares , excluding financial derivatives ( AF .
6 , operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .
6 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .
18 , operaciones con derivados financieros ( F. 34 ) 2A .
18 , transactions in financial derivatives ( F. 34 ) 2A .
Instrumentos del mercado monetario 5.4.3 . Derivados financieros 5.5 .
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español