Translation of "fueron descritos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Weren Those Gone Killed Went

  Examples (External sources, not reviewed)

Los restos no fueron completamente descritos hasta el 2006.
The remains were not completely described until 2006.
En 1958 estos fueron descritos por el paleontólogo chino Yang Zhongjian ( C.C.
In 1958 these were described by Chinese paleontologist Yang Zhongjian ( C.C.
Cuando estos fueron descritos por primera vez se pensó que se podría interpretar como sueños.
When these were first described, it was thought that they could be interpreted like dreams.
Los disturbios fueron descritos con entusiasmo por Karl Marx como el comienzo de la revolución Inglesa.
The riots were described by Karl Marx as the beginning of the English revolution.
En 1871, fueron descritos por primera vez por el zoólogo alemán Theodor Eimer basándose en el topo europeo.
Eimer's organs were first described in the European mole in 1871 by German zoologist Theodor Eimer.
En 1973 algunos de estos fueron descritos por el paleontólogo Dong Zhiming, entre estos huesos de un pequeño terópodo el cual él denominó Tugulusaurus faciles .
In 1973 a number of these were described by paleontologist Dong Zhiming, among them the bones of a small theropod which he named Tugulusaurus faciles .
Pueden ser descritos como dependientes, exigentes o inseguros.
They may be described as clingy, demanding, dependent, or insecure.
Es decir, han fracasado y son descritos como perdedores .
In other words, they have failed. And they are described as losers.
Alguna vez has tenido los síntomas que acaban de ser descritos?
Did you ever have the symptoms which have just been described?
ksnapshot puede ser iniciado por cualquiera de los siguientes métodos descritos más abajo.
ksnapshot may be started by one of several ways as described below.
Los abetos del este a menudo han sido descritos como la secuoya del este
The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.
La Comisión no ha sido informada aún de los hechos descritos por Su Señoría.
The Commission has not been informed of the facts described by the honourable Member.
En 1808, Cuvier describió científicamente las vértebras de terópodos siendo los primeros restos de dinosaurios descritos.
In 1808, Cuvier scientifically described the theropod vertebrae as the first dinosaur remains ever.
Normalmente no será necesario que realice operaciones en todos ellos, aunque están completamente descritos en las siguientes secciones.
You normally wo n't need to fill in all these, although each of them is described in the following sections.
Esta definición abarca a las variantes de enzimas que son el producto de diferentes genes y por lo tanto representan diferentes loci (descritos como isoenzimas ) y a las enzimas que son el producto de diferentes alelos de un mismo gen (descritos como aloenzimas ).
This definition encompasses (1) enzyme variants that are the product of different genes and thus represent different loci (described as isozymes ) and (2) enzymes that are the product of different alleles of the same gene (described as allozymes ).
Los procedimientos descritos allí funcionan con cualquier carpeta, de modo que los puede aplicar también a la carpeta Autoinicio.
The procedures described there work for any folder, so you can also apply them to the Autostart folder, as well.
Lo que sigue es un reportaje fotográfico sobre lo escrito, con imagenes de uno de los talleres descritos anteriormente.
What follows is a photo report by the author of these words, with images from one of the workshops described above.
El título original de la serie fue Delitos Sexuales , reflejando la naturaleza sexual de los delitos descritos en el programa.
The original title of the show was Sex Crimes , reflecting the sexual nature of the crimes depicted on the show.
Este diseño se integra con fluidez en la zona urbana circundante , e incorpora muchos de los requerimientos descritos en el programa funcional .
The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme .
Existen dos estilos de movimientos de teclado movimientos XYZ, descritos aquí, y movimientos Singmaster, que se describen en la sección Movimientos Signmaster.
There are two styles of keyboard moves XYZ moves, described here, and Singmaster moves, which are described in the section Singmaster Moves.
La inhumanidad que este camino ha sido testigo, la desolación y sufrimiento que tantos han vivido es inimaginable. Ciertamente no pueden ser descritos.
The inhumanity which this trail has been witness to, the heartbreak and suffering which so many have undergone, cannot be imagined. They certainly cannot be described.
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .
Where did they go? Went to India and back.
Pero incluso si solo algunos de los riesgos aquí descritos se verifican, podrían hacer descarrilar a la aún débil recuperación de la economía mundial.
But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy s still wobbly recovery.
OTRAS CUESTIONES DE CARÁCTER GENERAL Qué orden de prioridad atribuyen las entidades de contrapartida a las distintas categorías de activos descritos en los apartados precedentes ?
SOME ADDITIONAL QUESTIONS OF A GENERAL NATURE Which order of priority do counterparties attach to the different categories of assets described in the previous sections ?
Condiciones de acceso Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito .
Access conditions Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
CONDICIONES DE ACCESO Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito .
ACCESS CONDITIONS Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
CONDICIONES DE ACCESO 8 Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad de depósito .
ACCESS CONDITIONS 8 Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the deposit facility .
Los desarrolladores y los usuarios interesados se comunican a través de diversos foros de discusión como los descritos en la sección de Foros de discusión.
The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section.
En este directorio, se guardan los archivos. desktop descritos por los tipos MIME . kde utiliza los tipos MIME para identificar el tipo de un archivo.
In this directory,. desktop files that describe MIME types are stored. kde uses MIME types to identify the type of a file.
Se fueron.
They're gone.
Se fueron.
They left.
Fueron maravillosos.
They were amazing.
Fueron torturados.
You were tortured.
Fueron torturadas.
You were tortured.
c ) Condiciones de acceso Las entidades que cumplen los criterios generales de selección descritos en la sección 2.1 pueden acceder a la facilidad marginal de crédito .
( c ) A c c e s s c o n d i t i o n s Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility .
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
Un esquema de mancomunación de deuda que satisfaga los requisitos aquí descritos señalaría que los países miembros de la zona del euro están comprometidos a mantenerse juntos.
A debt pooling scheme that satisfies the requirements outlined here would signal that the eurozone member countries are serious about sticking together.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español