Translation of "fueron destacadas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Weren Those Gone Killed Went

  Examples (External sources, not reviewed)

Operaciones destacadas
Highlighted operations
Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente.
Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him.
Entre las personas destacadas de este movimiento estuvo Kazimir Malévich.
Among notable persons of this movement was Kazimir Malevich.
Algunas autoridades menos destacadas también están estableciendo su presencia en línea.
Some less prominent authorities are also establishing themselves online.
A continuación tres de las siete experiencias de espacio público destacadas en el foro.
Below are three of the seven public space experiences highlighted at the forum.
Legado Las más destacadas obras de Serov se encuentran entre las mejores del arte realista ruso.
Legacy The best works of Serov are among the greatest of Russian realistic art.
Y es por eso que destacadas organizaciones latinas como America s Voice han expresado desconfianza en Rubio.
Which is why, prominent Latino organizations like America s Voice have expressed mistrust in Rubio.
Turquía tiene una sociedad civil dinámica e instituciones orgullosamente independientes entre las que se incluyen algunas destacadas universidades.
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities.
Por cierto, su optimismo constante pero ocasionalmente injustificado , observó un biógrafo, era una de sus características más destacadas.
Indeed, his unfailing but occasionally unwarranted optimism, a biographer noted, was one of his most outstanding characteristics.
Las precarias condiciones de los refugiados en el país han sido destacadas en un reportaje de Al Jazeera.
The poor state of refugees in the country was recently featured in an Al Jazeera report.
La biblioteca había albergado las colecciones personales de más de 100 familias destacadas de Mosul del siglo pasado.
The library had hosted the personal libraries of more than 100 notable families from Mosul over the last century.
En este programa se puede destinar temporalmente a empleados a los BCN y a otras destacadas instituciones internacionales y europeas .
In the framework of this scheme , staff may be seconded to NCBs and other relevant international and European institutions .
A los manifestantes se sumaron numerosas destacadas figuras públicas, artistas, músicos, activistas y emprendedores, muchos de los cuales son trabajadores independientes.
Protest participants were joined by many prominent public figures, including artists, musicians, activists, and entrepreneurs, many of whom are freelancers themselves.
Tampoco es habitual que los funcionarios gubernamentales en EE. nbsp UU. sean sobornados en forma abierta (aunque han existido algunas excepciones destacadas).
Nor is it the case that US government officials are typically bribed in an open fashion (though there have been some prominent exceptions).
Entre sus miembros destacados, figuran universidades y grupos de estudios de todo el mundo y entre sus socios importantes, empresas y ONG destacadas.
Its key members include universities and think tanks around the world, with leading businesses and NGOs serving as important partners.
Berta Soler, líder de la organización y una de las opositoras al gobierno más destacadas de la isla, declaró al Diario de Cuba
Group leader Berta Soler, one of the most prominent anti government voices on the island, told Diario de Cuba
Activistas de dentro y fuera de Ucrania han desarrollado al menos dos destacadas campañas en medios sociales destinadas a la liberación de Savchenko.
Activists inside and outside Ukraine have held at least two notable social media campaigns aimed at Savchenko's release.
Antes de dar vuelta la página del 2014, echemos un vistazo a una selección de las historias destacadas de las coberturas de este año.
Before we turn the page on 2014, let's take a look at a selection of highlights from this year's coverage.
Siddharth Sing intentó probar la eficacia del fallo con un tuit en el que se burló de destacadas figuras públicas de la política india
Siddharth Sing set out to test the efficacy of the ruling with a tweet mocking prominent public figures in Indian politics
Durante un período breve, muchas personas destacadas Albert Einstein, por citar sólo a una consideraban que sólo un gobierno mundial podría garantizar la paz mundial.
For a short while, many prominent people Albert Einstein, for one believed that only a world government would be able to ensure global peace.
Piezas destacadas de su exposición permanente incluyen cuadros del cubismo temprano de Picasso y Juan Gris, y obras de Degas, Matisse, Edward Hopper, y Norman Rockwell.
Highlights of its permanent collection include early Cubist paintings by Picasso and Juan Gris, and works by Cézanne, Boucher, Ingres, Degas, Matisse, Monet, Edward Hopper, and Norman Rockwell.
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .
Where did they go? Went to India and back.
Las agradables características de kturtle harán que dar los primeros pasos en programación, sea un suspiro. Las siguientes son algunas de las características más destacadas de kturtle
kturtle has some nice features that make starting to program a breeze. See here some of the highlights of kturtle feature set
Se fueron.
They're gone.
Se fueron.
They left.
Fueron maravillosos.
They were amazing.
Fueron torturados.
You were tortured.
Fueron torturadas.
You were tortured.
El autor de La ciudad y los perros era una de las figuras destacadas de la tercera edición de la fiesta de la palabra y cumplió los pronósticos.
The author of La ciudad y los perros was a prominent figure in the third edition of the word's festival, as forecasted.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
No lo fueron.
They did not.
Fueron subiendo así.
They went upwards like this.
Pero fueron altivos.
But they acted arrogantly.
Pero fueron altivos.
These people also proved to be arrogant.
Fueron al zoo.
They went to the zoo.
Cuándo se fueron?
When did they go?
Todos se fueron.
They all left.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español