Translation of "fueron elegibles para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba. | Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized. |
| Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos. | Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. |
| Pero todas esas cosas van a ser mucho más fáciles si tenemos comunidades que están activas y generan ideas y liderando desde primera línea, volviendo las políticas no elegibles en elegibles en los próximos 5 a 10 años. | But all of those things are going to be much easier if we have communities that are vibrant and coming up with ideas and leading from the front, making unelectable policies electable, over the next 5 to 10 years. |
| Bajo la nueva normativa, los cónyuges serán elegibles para optar a un Documento de Autorización de Empleo (EAD) y a una tarjeta de la Seguridad Social. | Under the new rules, spouses will be eligible for an Employment Authorization Document and a Social Security card. |
| Cómo fueron para mi? | How it was for me. |
| b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria | ( b ) refer to the links that may be used for the settlement of securities held by customers counterparties and the relevant risks of using links not eligible for monetary policy operations |
| b ) cuáles son los mecanismos que pueden utilizarse para liquidar los valores mantenidos por las entidades de contrapartida de los clientes , y qué riesgos supone utilizar mecanismos no elegibles para operaciones de política monetaria | Article 8 Role of the ECB |
| De acuerdo con el Comité Nacional Electoral (CNE), cerca de 11 millones de personas eran elegibles para votar por el siguiente gobierno del país, que permanecerá en el poder durante cinco años. | According to National Election Committee (CNE Portuguese acronym), around 11 million people will be eligible to vote for the country's next government, which will remain in power for a term of five years. |
| Tus comentarios siempre fueron útiles para mí. | Your comments were always very helpful to me. |
| Muchas canciones para la campaña fueron escritas. | Many campaign songs were written. |
| Cuáles separaciones fueron mezcladas para hacer estas ímagenes? | Which separations were mixed up to make those pictures? |
| O sea, que nuestros esfuerzos fueron para nada. | In short, all our efforts resulted in nothing. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The subjects for the experiment were chosen at random. |
| Los seres humanos fueron creados para crear cosas. | Human beings are created to create things. |
| Los sujetos para el experimento fueron muestreados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Los sujetos para el experimento fueron seleccionados aleatoriamente. | The people for the experiment were chosen at random. |
| Fueron a España para estudiar en la universidad. | They went to Spain to study in the university. |
| Sé que lo fueron para mucha gente, no sólo para mí. | I know that they were tougher for a lot of people, not just me. |
| En España, como sucedió antes en Grecia, la contracción monetaria se tornó crónica cuando los bancos no lograron cubrir las garantías elegibles por el BCE. | In Spain, as in Greece before it, the monetary squeeze has become chronic as banks run short of ECB eligible collateral. |
| El sistema de asilo no está para nada preparado para lidiar con la nueva generación de refugiados, que no son elegibles bajo el marco existente, porque no están huyendo de actos específicos de persecución, sino de la desintegración de sus estados. | The asylum system is totally unprepared to deal with the new generation of refugees, who are ineligible under the existing framework, because they are fleeing not from specific acts of persecution, but from the disintegration of their states. |
| Como en el caso de las garantías, solo son elegibles los proveedores de microcréditos cuyas actividades se ajustan al objetivo del Instrumento Europeo de Microfinanciación Progress24. | As with the guarantees, only microcredit providers whose activities are in line with the objective of the European Progress Microfinance Facility24 are eligible. |
| Muchas escenas fueron escritas y animadas para el episodio, pero finalmente fueron cortadas porque lo hacían demasiado largo. | Several scenes were written and animated for the episode, but ultimately they were cut because the script was very long. |
| Ellos fueron criados sin ningún concepto para hacer negocios . | They were brought up with no concept of doing business. |
| Las cuentas en el libro fueron escritos para ella. | The stories in the book are written for her. |
| Éstas fueron amargura de espíritu para Isaac y Rebeca | Which were a grief of mind unto Isaac and to Rebekah. |
| Los primeros bocetos fueron corregidos para que cumpliesen varios requerimientos . | The selected draft designs were amended in order to meet a range of different requirements . |
| Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes. | For the beleaguered middle class, the benefits were negligible. |
| Las noticias fueron malas también para la estación de Hyderpasha. | And there was bad news for Hyderpasha station too. |
| Ellos fueron a Edimburgo para escapar del calor del verano. | They went to Edinburgh to escape from the summer heat. |
| Tom y Mary realmente fueron hechos uno para el otro. | Tom and Mary are really made for each other. |
| Tiempo después instrumentales médicos especiales fueron usados para cauterizar arterias. | Later, special medical instruments called cauters were used to cauterize arteries. |
| Fueron necesarios casi doce años para completar toda la estructura. | It took almost 12 years to complete the whole structure. |
| Perecieron en Endor, y fueron hechos abono para el suelo | who perished at Endor, who became as dung for the earth. |
| Perecieron en Endor, y fueron hechos abono para el suelo | Which perished at Endor they became as dung for the earth. |
| Tunecinos fueron a las urnas para elegir al nuevo presidente | Tunisians Head to Polls to Elect a New President Global Voices |
| Estas fueron previstas en un principio para España y Portugal. | They were of course originally intended for Spain and Portugal. |
| Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes. | The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives. |
| Las iglesias protestantes también fueron purgadas y sus líderes fueron sustituidos por aquellos complacientes para permanecer leales al gobierno de Rákosi. | The protestant churches were also purged and their leaders were replaced by those willing to remain loyal to Rákosi's government. |
| Una parte abrumadora de sus votos fueron para el Partido Demócrata. | They overwhelmingly vote for the Democratic Party. |
| Sin embargo, pocas fueron las medidas de preparación para la tormenta. | Yet little was done to prepare. |
| Pero... aunque algunas de las charlas fueron muy elevadas para mí. | But ... although some of them were quite up there for me. |
| no tienen nada para decirnos. Obsoletos. Se fueron. No es así. | Have nothing to say to us, obsolete, gone not so. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day. |
| Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido | So the magicians were gathered at a set time on a day appointed. |
Búsquedas relacionadas : Fueron Elegibles - Elegibles Para Incentivos - Elegibles Para Adopción - Elegibles Para Inscribirse - Considerados Elegibles Para - Son Elegibles Para - Elegibles Para Votar - Elegibles Para Aplicar - Elegibles Para Ganar - Elegibles Para Registrarse - Elegibles Para Subvenciones - Elegibles Para El Seguro - Elegibles Para El Matrimonio - Elegibles Para Los Subsidios
