Translation of "fueron encontrados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fueron encontrados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y por qué fueron encontrados allí? | And why were they found there? |
| Restos del avión fueron encontrados en el desierto. | The wreckage of the plane was found in the desert. |
| Dimos marcha atrás y miramos donde fueron encontrados estos textos en particular, y resultó que fueron encontrados muy, muy lejos del valle del Indo. | We went back and looked at where these particular texts were found, and it turns out that they were found very, very far away from the Indus Valley. |
| Miles de peces muertos fueron encontrados flotando en el lago. | Thousands of dead fish have been found floating in the lake. |
| Fueron encontrados en lo que hoy son Irak e Irán. | They were found in present day Iraq and Iran. |
| Goldman y Berkman fueron encontrados culpables de violar el Acta de Espionaje, y posteriormente fueron deportados. | Berkman and Goldman were found guilty of violating the Espionage Act, and were later deported. |
| espectroscopia Raman fueron encontrados, y fueron estudiadas las fuerzas mecánicas de la luz sobre la materia). | Raman spectroscopy) were found, and mechanical forces of light on matter were studied. |
| Encontrados | Found |
| Muchos restos de niños fueron encontrados en las excavaciones de Gezer con señales de sacrificio. | Many remains of children have been found in Gezer excavations with signs of sacrifice. |
| El 30 de junio de 2014, sus cuerpos fueron encontrados en territorios de la Autoridad Palestina. | Their bodies were located in the Palestinian Authority on June 30, 2014. |
| Archivos encontrados | Found Files |
| Programas encontrados | Found Programs |
| Dispositivos encontrados | Found devices |
| Encontrados 0 resultados. | Found 0 matches. |
| Módulos no encontrados | Modules not found |
| Asientos planificados encontrados | Scheduled transactions found |
| Dos falanges ungulares que fueron encontrados cerca, pueden ser del mismo animal y sugieren la presencia de largas garras. | Two ungual phalanges were found nearby, which may have been from the same animal and would suggest long claws. |
| Número de trozos encontrados | Number of chunks found |
| Agentes de recursos encontrados. | Resource agents found. |
| He aquí los errores encontrados | Here are the errors received |
| Encontrados los siguientes enlaces. Guardar? | Found the following attachments. Save? |
| Los fósiles fueron encontrados en Sudáfrica en sedimentos de la Formación Kirkwood, que es llamada Nqweba en la lengua de los nativosXhosa. | Its fossils were found in South Africa in the Kirkwood Formation, which is called Nqweba in the native language of the Xhosa. |
| Guardaron silencio para no ser encontrados. | They kept quiet so that they would not be found. |
| Descargar certificados de emisores no encontrados | Fetch missing issuer certificates |
| El anuncio ha causado sentimientos encontrados. | The announcement was received with mixed feelings. |
| Asimismo, algunos cabellos de Anderson encontrados dentro de un sobre en un libro que perteneció a su marido, Jack Manahan, también fueron probados. | Similarly, several strands of Anderson's hair, found inside an envelope in a book that had belonged to Anderson's husband, Jack Manahan, were also tested. |
| A pesar de todo, el complot fue descubierto, y los cuatro miembros de la familia Cenci fueron arrestados, encontrados culpables, y sentenciados a muerte. | Nonetheless, the plot was discovered and the four members of the Cenci family were arrested, found guilty, and sentenced to death. |
| En el parte superior del río de Mazaruni, en 1890, cerca de la aldea de Issineru, los primeros diamantes aluviales fueron encontrados en Guyana. | Mineral resources In the upper Mazaruni River basin, in 1890, near Issineru village, first alluvial diamonds were found in Guyana. |
| Qué desea hacer con los canales encontrados? | What Should be Done With the Channels Found? |
| Según la Comisión de Derechos Humanos de Pakistán, desde 2010, fueron encontrados los cuerpos de centenares de desaparecidos baluches con indicios de haber sufrido torturas. | According to the Human Rights Commission of Pakistan, since 2010, the bodies of hundreds of Balochistan s missing people have turned up dead bearing torture marks. |
| El templo en cuestión es anfipróstilo, aún visible allí, o su predecesor, a pequeña escala ( naiskos ), cuyos muros fueron encontrados en los cimientos del templo posterior. | The temple in question is either the amphiprostyle Temple of Athena Nike now visible on the site or a small scale predecessor (naiskos) whose remains were found in the later temple's foundations. |
| Cerca del fin de la segunda jornada de búsqueda, numerosos cadáveres y restos de la aeronave fueron encontrados flotando en el mar cerca de Borneo Central. | Towards the end of the second day of search efforts, several dead bodies and aircraft parts were found floating in the sea near Central Kalimantan. |
| Tras una larga batalla judicial, en 2006 los cuatro hombres acusados fueron encontrados inocentes por la Suprema Corte de Brasil debido a la falta de pruebas. | After a long court battle, the four men accused were found not guilty in 2006 by Brazil's Supreme Court due to lack of evidence. |
| Comprobar todos los complementos instalados y eliminar los no encontrados | Check all installed plugins and remove those missing |
| Algoritmos no encontrados. Seleccione otros valores para autenticación y cifrado. | Algorithm mismatched, please select another one. |
| Tres hombres fueron encontrados asesinados a balazos en diferentes partes del cuerpo y con el tiro de gracia, en una finca abandonada del municipio de Cadereyta Jiménez, Nuevo León. | Three men were found shot dead in different parts of the body and with the shot of grace, in an abandoned farm of the municipality of Cadereyta Jimenez, Nuevo Leon. |
| Dos días más tarde, los cadáveres de un par de hombres con la cabeza encintada y un mensaje fueron encontrados en la comunidad de Puente de Piedra, en Santiago Tepatlaxco. | Two days later, the corpses of some men with the curb head and a message were found in the community of Puente de Piedra, in Santiago Tepatlaxco. |
| Fueron encontrados entre los fósiles los esqueletos de cuatro grupos distintos de edad que se extendían desde jóvenes a dinosaurios maduros, indicando que Pachyrhinosaurus cuidaba de hecho a sus jóvenes. | Found amongst the fossils were the skeletons of four distinct age groups ranging from juveniles to full grown dinosaurs, indicating that the Pachyrhinosaurus cared for their young. |
| Por eso comprendo, Por eso tengo sentimientos encontrados sobre el veredicto. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| Errores encontrados al interpretar algunas líneas en el archivo de entrada | Errors found while parsing some lines in the input file |
| Se descubrieron veinte más de los juguetes el 28 de noviembre, y en total 400 fueron encontrados a lo largo de la costa oriental del golfo de Alaska hasta agosto de 1993. | Another beachcomber discovered twenty of the toys on 28 November 1992, and in total 400 were found along the eastern coast of the Gulf of Alaska in the period up to August 1993. |
| El jardín estaba flanqueado a ambos lados por pequeñas paredes conectadas con el Shishinden , creando la misma configuración de edificios que fueron encontrados en estancias aristocráticas de estilo Shinden de aquella época. | The courtyard was flanked on both sides by smaller halls connected to the Shishinden, creating the same configuration of buildings (influenced by Chinese examples) that was found in the aristocratic shinden style villas of the period. |
| La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts. | If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered. |
| Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar | High Hopes and Mixed Feelings About Russia's Oscar Nominee Global Voices |
| Creo que la generación joven y los políticos no tienen objetivos encontrados. | I believe the young generation and politicians do not have conflicting goals. |
Búsquedas relacionadas : También Fueron Encontrados - Problemas Encontrados - Artículos Encontrados - Problemas Encontrados - Sentimientos Encontrados - Sentimientos Encontrados - Problemas Encontrados - Desafíos Encontrados - Resultados Encontrados - Elementos Encontrados - Resultados Encontrados
