Translation of "fueron generados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Weren Those Gone Killed Went Burst Flows Generated Geometry Crop

  Examples (External sources, not reviewed)

Forzar subdirectorios generados en minúsculas
Force generated subdirectories to be lower case
Los principales impulsores de este aumento fueron la ingeniería financiera y los efectos sobre la riqueza generados por los elevados precios de los activos.
The main drivers of this increase were primarily financial engineering and wealth effects from strong asset prices.
Ignorar cambios generados por la expansión de tabuladores
Ignore changes due to tab expansion
Escribir todos los archivos generados en la carpeta
Write all generated files to folder
Escribir todos los archivos generados a la carpeta. Aquí debe seleccionar la carpeta donde desea que umbrello guarde los archivos fuente generados.
Write all generated files to folder. Here you should select the folder where you want umbrello to put the generated sources.
Los rompecabezas generados por kappname tienen una única solución.
kappname generated puzzles have one solution only.
Especificar la carpeta de destino en la que almacenar los archivos generados.
Specify the target folder to store generated files into.
Los archivos generados con el generador de código se guardarán en esta carpeta
Files generated by Code Generator will be written to this folder
Los manuales son generados automaticamente a medida que el código fuente se va actualizando.
The manuals are updated automatically as the text is updated.
10.2 Indíquese el importe de los gastos de funcionamiento y de personal generados por la medida .
14 10.2 Overall financial impact of additional human resources None .
En estas áreas se crearon cerca de 380.000 de los 2,1 millones de empleos generados por estas industrias.
Nearly 380,000 of the 2.1 million jobs that shale related industries generated in the US in 2012 , were created in these areas.
Disponer de este tipo de estadísticas permitirá obtener mayores ingresos generados por la venta de productos y servicios estadísticos .
Availability of this kind of statistics should lead to greater revenue by selling statistical products and services .
Crear una autoridad común de supervisión es inútil, a menos que pueda solucionar los problemas generados por los supervisores existentes.
Creating a common supervisory authority will mean nothing unless it can clean up the mess created by the existing supervisors.
Por lo general lee datos de CAD, que son datos de diseño de productos generados con programas profesionales de diseño.
It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.
Otros gurúes predijeron una avasalladora ventaja China, que eventualmente se quedaría con todos los empleos generados por el comercio en México.
Other gurus predicted that China had an overwhelming advantage and would eventually suck all trade related jobs out of Mexico.
Los paquetes binarios no están generados por el equipo KDE, sino por los propios distribuidores o algunas personas a título individual.
The binary packages are not made by the KDE Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals.
Como la escala de los efectos depende de la cantidad de ingresos adicionales generados, la opción 4 produce los efectos mayores.
As the scale of effects depends on the amount of additional revenue generated, option 4 yields the highest effects.
La comunidad internacional, empezando por Washington, está desde entonces presionando a Abuya para que tenga en cuenta los problemas generados por Boko Haram.
The international community, starting with Washington, is now exerting pressure on Abuja to take into account the problems caused by Boko Haram.
Pero, estimados colegas, eso no debe extrañarnos por que sólo 1 de cada 8 puestos de trabajo generados es ocupado por un desempleado.
countries by agreements between employers' and employees' representatives.
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .
Where did they go? Went to India and back.
Ahora bien, cada carpeta de una ejecución de kdesvn build particular, contendrá a su vez un conjunto de carpetas para cada módulo de kde que kdesvn build trata de generar. También se incluirá un archivo llamado build status con el que podrá determinar qué modulos fueron generados y qué módulos fallaron.
Now, each directory for a kdesvn build run will itself contain a set of directories, one for every kde module that kdesvn build tries to build. Also, a file called build status will be contained in the directory, which will allow you to determine which modules built and which failed.
Análisis y recepción Esta es la segunda película del director Takashi Yamazaki que utiliza efectos visuales generados por computadoras como Tiempo balla y Mecha (robot.
Reception This is the second film by director Takashi Yamazaki to utilize a number of computer generated visual effects showing bullet time, mecha and transforming alien ships.
Se fueron.
They're gone.
Se fueron.
They left.
Fueron maravillosos.
They were amazing.
Fueron torturados.
You were tortured.
Fueron torturadas.
You were tortured.
Un proceso seguro y bien diseñado para la evaluación de pedidos de asilo aliviará los temores en materia de seguridad generados tras los ataques de París.
A safe, deliberate process of vetting refugees would quell security concerns in the aftermath of the Paris attacks.
Los grandes, opacos y peligrosos subsidios son pasivos contingentes no reflejados en del presupuesto, generados por el apoyo gubernamental a instituciones financieras demasiado grandes para caer.
The big, nontransparent, and dangerous subsidies are off budget, contingent liabilities generated by government support for too big to fail financial institutions. nbsp
Así que, imagine que invierte 10 000 en el índice S amp P. Este año, su parte de los beneficios generados por esas empresas será 700.
So, imagine that you invest 10,000 in the S amp P index. This year, your share of the profits made by those companies will be 700.
Una comparación entre los términos de búsqueda charlie hebdo y baga en las Tendencias de Google muestra los dramáticos niveles de interés generados por ambos incidentes.
A comparison between the search terms charlie hebdo and baga on Google Trends shows the dramatic levels of interest generated by the two incidents.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
Ese impuesto se paga tanto sobre los beneficios obtenidos en EE. UU. como sobre los repatriados, generados por las empresas estadounidenses en sus filiales en el extranjero.
That tax is paid on profits earned in the US and on repatriated profits earned by US companies foreign subsidiaries.
No lo fueron.
They did not.
Fueron subiendo así.
They went upwards like this.
Pero fueron altivos.
But they acted arrogantly.
Pero fueron altivos.
These people also proved to be arrogant.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español