Translation of "fueron habilitados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuándo están habilitados los consejos. | Whether the tooltips are enabled. |
| Nuevamente, habilitados en malla. Costo mensual de comunicación cero. | Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. |
| Deshabilitar todos los tipos de letra habilitados del grupo actual | Disable all enabled fonts in the current group |
| No existen tipos de letra imprimibles. Solo puede imprimir tipos de letra habilitados y los que no sean de mapa de bits. | There are no printable fonts. You can only print non bitmap and enabled fonts. |
| Yang Jiawei, de 27 años, y su esposa, Liu Juanjuan, de 26, dijeron que les encantaría tener dos hijos y están legalmente habilitados para hacerlo. | Yang Jiawei, 27, and his wife, Liu Juanjuan, 26, said they would love to have two children and are legally allowed to do so. |
| Más de 5 millones de votantes registrados están habilitados para elegir a los 217 miembros de la Asamblea de diputados del pueblo el 26 de octubre. | More than 5 million registered voters are set to elect 217 members of the Assembly of the People's Deputies on October 26. |
| De todos modos, las oficinas de control autorizadas serán inspeccionadas por expertos veterinarios de la Comisión habilitados además para efectuar controles in situ, siempre en colaboración con las autoridades nacionales competentes. | At all events, the approved inspection posts will be checked by Commission veterinary experts who will also be empowered to make on the spot checks, in each case in conjunction with the competent national authorities. |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| Se fueron. | They're gone. |
| Se fueron. | They left. |
| Fueron maravillosos. | They were amazing. |
| Fueron torturados. | You were tortured. |
| Fueron torturadas. | You were tortured. |
| a efectos de la recogida y el análisis de los datos técnicos relativos a las monedas falsas de euros , en particular las casas de la moneda nacionales , los bancos centrales nacionales u otros organismos habilitados | for the purposes of gathering and analysing technical data relating to false euro coins , in particular the national mints , the national central banks or other empowered bodies |
| Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para habilitar un dispositivo de red deshabilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Habilitar la interfaz. | Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To enable a disabled network device select the device from the list then click Enable Interface. |
| Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para deshabilitar un dispositivo de red habilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Deshabilitar la interfaz. | Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To disable an enabled network device select the device from the list then click Disable Interface. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us but they wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | 'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not but they were only wronging themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves. |
| No lo fueron. | They did not. |
| Fueron subiendo así. | They went upwards like this. |
| Pero fueron altivos. | But they acted arrogantly. |
| Pero fueron altivos. | These people also proved to be arrogant. |
| Fueron al zoo. | They went to the zoo. |
| Cuándo se fueron? | When did they go? |
| Todos se fueron. | They all left. |
| Ya se fueron. | They already left. |
| Ellos fueron ahí. | They went there. |
| Ambos se fueron. | The two left. |
| Fueron a Boston. | They went to Boston. |
| Muchos fueron rechazados. | Many were turned away. |
| Ustedes fueron torturados. | You were tortured. |
| Ustedes fueron torturadas. | You were tortured. |
| Fueron las medias. | Fishnet stockings. |
| Y se fueron. | And they left. |
| Fueron construidos 8. | Eight were built. |
| Sus respuestas fueron | Your Answers Were |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged not Us, but themselves they were wont to wrong. |