Translation of "fueron levantadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estuvisteis toda la noche levantadas? | Were you up all night? |
| Cuando digas en tu corazón ' Por qué me ha sobrevenido esto?', sabe que por tu mucha maldad fueron levantadas tus faldas y fueron desnudados tus talones | If you say in your heart, Why are these things come on me? for the greatness of your iniquity are your skirts uncovered, and your heels suffer violence. |
| Cuando digas en tu corazón ' Por qué me ha sobrevenido esto?', sabe que por tu mucha maldad fueron levantadas tus faldas y fueron desnudados tus talones | And if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of thine iniquity are thy skirts discovered, and thy heels made bare. |
| Ellas se quedaron levantadas toda la noche. | They stayed up all night. |
| Pasé por 3 puestos de vigilancia desiertos con las barreras levantadas. | I passed 3 deserted guard booths with the barriers raised. |
| Martin Luther King dijo que las personas deben ser levantadas con dignidad. | Martin Luther King said that people need to be uplifted with dignity. |
| Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas | I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
| Yo convertiré en camino todos mis montes, y mis calzadas serán levantadas | And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. |
| Usted termina su bloque expositivo e inmediatamente tiene cinco manos levantadas pidiéndole que vuelva a explicar la misma cosa. | You finish your lecture block and immediately you have five hands going up asking you to re explain the entire thing at their desks. |
| A pesar de las protestas levantadas durante la campaña electoral, los observadores internacionales, entre ellos los europeos, la calificaron de generalmente correcta . | In spite of the protests which took place during the election campaign, the international observers, including those from Europe, described it as 'generally correct'. |
| Y yo pensé para mí guau, si me pasa a mí que me preocupo por estas cosas, obviamente, al dar esta charla, durante esta charla ni siquiera me doy cuenta que las manos de los hombres están levantadas todavía y que las de las mujeres no están levantadas cuán buenas somos como gerentes de nuestras empresas y organizaciones para ver que los hombres tienen más oportunidades que las mujeres? | And I thought to myself, wow, if it's me who cares about this, obviously giving this talk and during this talk, I can't even notice that the men's hands are still raised, and the women's hands are still raised, how good are we as managers of our companies and our organizations at seeing that the men are reaching for opportunities more than women? |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| Se fueron. | They're gone. |
| Se fueron. | They left. |
| Fueron maravillosos. | They were amazing. |
| Fueron torturados. | You were tortured. |
| Fueron torturadas. | You were tortured. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us but they wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | 'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not but they were only wronging themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves. |
| No lo fueron. | They did not. |
| Fueron subiendo así. | They went upwards like this. |
| Pero fueron altivos. | But they acted arrogantly. |
| Pero fueron altivos. | These people also proved to be arrogant. |
| Fueron al zoo. | They went to the zoo. |
| Cuándo se fueron? | When did they go? |
| Todos se fueron. | They all left. |
| Ya se fueron. | They already left. |
| Ellos fueron ahí. | They went there. |
| Ambos se fueron. | The two left. |
| Fueron a Boston. | They went to Boston. |
| Muchos fueron rechazados. | Many were turned away. |
| Ustedes fueron torturados. | You were tortured. |
| Ustedes fueron torturadas. | You were tortured. |
| Fueron las medias. | Fishnet stockings. |
| Y se fueron. | And they left. |
| Fueron construidos 8. | Eight were built. |
| Sus respuestas fueron | Your Answers Were |
| Y no fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
