Translation of "fueron percibidos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Weren Those Gone Killed Went

Examples (External sources, not reviewed)

Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado	Sundry
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado	Accruals and income collected in advance
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .	Accruals and income collected in advance 12.3 .
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .	Accruals and income collected in advance
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado ( ) 12.3 .	Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 .
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .	Accruals and income collected in advance 12.3 .
los honorarios percibidos por actores , productores , etc. residentes por producciones realizadas en el extranjero ( o percibidos por no residentes por trabajos realizados en el país que compila las estadísticas )	fees received by resident actors , producers etc. for productions abroad ( or by non residents for work carried out in the compiling economy )
Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro	Income received in the reported period but relating to a future period
12.2 Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 Diversos	12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry
Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .	Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .
Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .	Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales transitorias .	Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .
Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias .	Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .
Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro a ) Cuentas fiscales transitorias .	Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .
El primer problema surge cuando existen factores específicos, reales o percibidos, que bloquean algunas opciones del menú de ajuste.	The first problem arises when specific factors, real or perceived, block some options from the adjustment menu.
Específicamente, el agresor en muchos conflictos internacionales de esta era ha estado motivado por daños percibidos a la dignidad nacional.	Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity.
Son los únicos ingresos fiscales percibidos directamente por la Comisión y los parlamentos nacionales no tienen que intervenir en este caso.	They are the only fiscal revenues directly collected by the Community, and there is no need for any involvement of the national parliaments.
En tercer lugar, los riesgos personificados son percibidos como mayores que los riesgos anónimos por eso Bin Laden da más miedo porque tiene nombre.	Third, personified risks are perceived to be greater than anonymous risks so Bin Laden is scarier because he has a name.
Es cierto que la Comisión ha iniciado acciones por incumplimiento contra el Estado belga por no haber devuelto estos derechos de matrícula indebidamente percibidos?	It is true that because of non reimbursement of the enrolment fees in question, the Commission has instituted legal proceedings against the Belgian Government for failure to act?
Mientras los políticos observen la regla de la no interferencia al menos públicamente los bancos centrales serán percibidos como libres de las ataduras de los intereses políticos.	As long as politicians observe the rule of non interference at least publicly central banks will be perceived as unconstrained by political interests.
Después de la cirugía eran percibidos como más inteligentes, más amistosos, más honestos, menos violentos y sin embargo no se había operado su intelecto o su carácter.	After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
Asunto Reembolso de derechos de matrícula indebidamente percibidos por el Estado belga con cargo a alumnos y estudiantes procedentes de otros Estados miembros de la Comunidad Europea	Subject reimbursement of the enrolment fee (minerval) wrongfully imposed by the Belgian Government on students who are nationals of other Member States of the European Community
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .	Where did they go? Went to India and back.
Los matones oportunistas fomentan el miedo y el caos reales y percibidos que exceden por mucho su cantidad y poder, amplificando la sensación general de malestar en el país.	Opportunistic thugs foment fear and chaos real and perceived that far exceed their number and power, amplifying the country s general sense of malaise.
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance .	Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .
Se fueron.	They're gone.
Se fueron.	They left.
Fueron maravillosos.	They were amazing.
Fueron torturados.	You were tortured.
Fueron torturadas.	You were tortured.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
Cuentas de periodi ficación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que co rresponden al ejercicio al que se refiere el balance .	Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period .
No lo fueron.	They did not.
Fueron subiendo así.	They went upwards like this.
Pero fueron altivos.	But they acted arrogantly.
Pero fueron altivos.	These people also proved to be arrogant.
Fueron al zoo.	They went to the zoo.

Muestra esta página en español