Translation of "fueron realizados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fueron realizados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sí concuerda. Tenía 33, 38 y 63 años cuando fueron realizados. | Yes, it does. He was 33, 38 and 63 when these were made. |
| Sus trabajos en la catedral de Barcelona fueron realizados en dos etapas. | This work on the Cathedral of Barcelona was executed in two stages. |
| De hecho, el 76 de los ensayos realizados con esta droga fueron ocultados a médicos y pacientes. | In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients. |
| Sus frescos fueron realizados por alumnos de Rafael Giulio Romano, Gianfrancesco Penni y Raffaellino del Colle, según diseño previo del maestro. | Its frescoes represent this struggle from the life of the Roman Emperor Constantine, and are the work of Giulio Romano, Gianfrancesco Penni and Raffaellino del Colle. |
| Las paredes del museo fueron adornadas con coloridos frescos y estucos realizados por distinguidos artistas tales como Peter von Cornelius y Wilhelm von Kaulbach. | Colorful frescoes and stuccos made by distinguished artists such as Peter von Cornelius, Clemens von Zimmermann, and Wilhelm von Kaulbach adorned the walls of the museum. |
| Medición de los progresos realizados | Measurements of achievement |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of progress |
| Evaluación de los progresos realizados | Assessment of the progress made |
| Al igual que en años anteriores , los principales puntos de debate fueron los progresos realizados en relación con billetes , sistemas de pago y estabilidad y supervisión financiera . | As in previous years , the main items discussed were developments in banknotes , payment systems , and financial stability and supervision . |
| Y en estas reuniones de donantes, noté que muchos de los peores proyectos que fueron puestos en marcha por nuestros clientes, por los gobiernos, por promotores, muchos de ellos representando suministradores del norte, que los peores proyectos fueron realizados primero. | And in these donor meetings, I noticed that many of the worst projects which were put forward by our clients, by the governments, by promoters, many of them representing suppliers from the North that the worst projects were realized first. |
| Guarda los cambios realizados al diseño actual. | Saves changes made to the current design. |
| Antes hablemos sobre los experimentos realizados en laboratorios. | First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. |
| Guardar los cambios realizados en la fila actual | Save changes made to the current row |
| Guarda los cambios realizados en la fila actual. | Saves changes made to the current row. |
| Cancelar los cambios realizados a la fila actual | Cancel changes made to the current row |
| Cancela los cambios realizados a la fila actual. | Cancels changes made to the current row. |
| McMAHON reducirse mucho, son realizados mayoritariamente por mujeres. | ANDRIESSEN. (NL) There is clearly a difference of opinion as to whether this stamp is antisemitic. |
| Evaluación de los progresos realizados y situación actual | Assessment of progress and current state of play |
| Quiere cancelar los cambios realizados a este texto SQL? | Do you want to cancel any changes made to this SQL text? |
| Informe Anual del BCE 2001 país , realizados por el CPE . | On this occasion , the discussion focused on the general economic situation and the state of preparation for the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Descripción general de los trabajos preparatorios realizados por el IME | Overview of the preparatory work undertaken by the EMI |
| Leí los ensayos al respecto. Todos positivos. Todos bien realizados. | I read the trials on this. They were all positive. They were all well conducted. |
| Proyectos de una fábrica y una bonded Warehouse, no realizados. | Projects for a factory and a bonded Warehouse, unexcecuted. |
| Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario | Only user shows only events caused by a certain user |
| Los cambios realizados no se guardarán. Seguro que desea continuar? | Current modifications will not be saved. Do you want to continue? |
| No obstante , es necesario impulsar los avances realizados en estos ámbitos . | However , overall progress in these areas has to be speeded up . |
| Como es habitual, al pulsar Aplicar guardará los cambios realizados permanentemente. | As usual, click Apply to save your changes permanently. |
| Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla. | Cancel changes made to currently selected table row. |
| Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión | Save all changes made to this connection information |
| Deshace todos los cambios realizados anteriormente entre la fuente y el destino. | Unapply all differences previously applied between source and destination. |
| EVALUACIÓN DE LOS PROGRESOS REALIZADOS EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS | ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN IMPLEMENTING THE POLICY OPTIONS |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| 19.8 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar | 19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| 19.12 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar | 19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| 19.18 Entre las medidas de los progresos realizados por la Secretaría cabe señalar | 19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include |
| Perderá todos los cambios realizados desde la última vez que guardó. Desea continuar? | You will lose all changes made since your last save Do you want to continue? |
| Los dos ataques, realizados por el mismo hombre, también dejaron cinco policías heridos. | The two attacks carried out by the same man also left five policemen wounded. |
| Se fueron. | They're gone. |
| Se fueron. | They left. |
| Fueron maravillosos. | They were amazing. |
| Fueron torturados. | You were tortured. |
| Fueron torturadas. | You were tortured. |
| todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . | SEPA compliant card payments , even crossborder payments . |
| La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados . | The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments . |
| Pese a los sustanciales avances realizados , el mercado único de servicios financieros sigue incompleto . | While substantive progress has been made , the single market for financial services remains incomplete . |
Búsquedas relacionadas : Cursos Realizados - Progresos Realizados - Esfuerzos Realizados - Estudios Realizados - Gastos Realizados - Esfuerzos Realizados - Trabajos Realizados - Esfuerzos Realizados - Procesos Realizados - Esfuerzos Realizados - Intentos Realizados - Procedimientos Realizados - Ahorros Realizados - Proyectos Realizados
