Translation of "fueron recuperados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En 2004 fueron recuperados más juguetes que en cualquiera de los tres años precedentes. | More of the toys were recovered in 2004 than in any of the preceding three years. |
| Los cadáveres que fueron recuperados fueron llevados al auditorio de la Universidad del Quindío para ser identificados por sus parientes. | The corpses that were retrieved were carried to the local University of Quindío auditorium to be identified by their relatives. |
| 1935 alivio, depresión, bancos recuperados. | 1935 relief, depression, recovery banks. |
| 180 cuerpos recuperados de los escombros de la Torre Dharhara | 180 bodies retrieved under the Dharhara Tower rubble in Kathmandu in NepalQuake pic.twitter.com FDFiv2uith Rajesh Shenoy ( ranjalrajesh) April 25, 2015 |
| Los puntos de vida sólo pueden ser recuperados con una manzana dorada. | HP can only be restored with a golden apple. |
| Historia Los restos fósiles de Azhdarcho fueron recuperados del desierto Kyzyl Kum (en la unidad Taykarshinskaya de la formación Bissekty) por Lev A. Nesov durante las expediciones a Asia Central en 1974 1981. | History The fossil remains of Azhdarcho were recovered in the Kyzyl Kum desert (from the Taykarshinskaya unit of the Bissekty Formation) by Lev A. Nesov during expeditions to Central Asia in 1974 1981. |
| Todos los fondos no empleados o gastados de manera injustificada serán recuperados por la Comisión . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Uno no tiene que comprar necesariamente cosas nuevas. Hay computadoras desechadas que están arrumbadas y uno puede comprar componentes recuperados y piezas que pueden montarse de manera distinta. | Basically, you don't have to necessarily buy brand new things. You have condemned computers that are stripped apart, and you can buy salvaged components and things that you can reassemble in a new configuration. |
| Fósiles de la especie más joven, nombrada P. perotorum , han sido recuperados de la formación Prince Creek de Alaska, y datan de entre 70 a 69 millones de años. | Fossils of the youngest species, P. perotorum , have been recovered from the Prince Creek Formation of Alaska, and date to 70 69 million years ago. |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| Los restos fósiles actualmente clasificados como Ornithocheirus han sido recuperados mayormente de Cambridge Greensand en Inglaterra, datando de principios del Albiano en el período Cretácico, hace unos 110 millones de años. | Fossil remains of Ornithocheirus have been recovered mainly from the Cambridge Greensand of England, dating to the beginning of the Albian stage of the late Cretaceous period, about 110 million years ago. |
| Yo confío en que los aplazamientos existentes hasta ahora, consignados en los párrafos 3 c y 4 c de la propuesta de resolución puedan ser recuperados plenamente antes del final de año. | These movements of resources are being proposed solely for the benefit of Chapter 66 'Protection of the Environment', that is to say of a particularly urgent policy area. |
| Se fueron. | They're gone. |
| Se fueron. | They left. |
| Fueron maravillosos. | They were amazing. |
| Fueron torturados. | You were tortured. |
| Fueron torturadas. | You were tortured. |
| Esta permitía que los archivos fueran recuperados al restaurar la primera letra de la entrada del directorio (una característica del sistema de archivos FAT usado en MS DOS, aunque no estaba originalmente documentada). | This allowed files to be undeleted by restoring the first letter of the directory entry (a feature of the FAT file system used in MS DOS, albeit one that was not originally documented). |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us but they wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | 'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they wronged Us not but they were only wronging themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves. |
| No lo fueron. | They did not. |
| Fueron subiendo así. | They went upwards like this. |
| Pero fueron altivos. | But they acted arrogantly. |
| Pero fueron altivos. | These people also proved to be arrogant. |
| Fueron al zoo. | They went to the zoo. |
| Cuándo se fueron? | When did they go? |
| Todos se fueron. | They all left. |
| Ya se fueron. | They already left. |
| Ellos fueron ahí. | They went there. |
| Ambos se fueron. | The two left. |
| Fueron a Boston. | They went to Boston. |
| Muchos fueron rechazados. | Many were turned away. |
| Ustedes fueron torturados. | You were tortured. |
| Ustedes fueron torturadas. | You were tortured. |
| Fueron las medias. | Fishnet stockings. |
| Y se fueron. | And they left. |
| Fueron construidos 8. | Eight were built. |
| Sus respuestas fueron | Your Answers Were |
