Translation of "fueron robados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Weren Those Gone Killed Went Stolen Stolen Goods Robbed Possession

  Examples (External sources, not reviewed)

Varios libros fueron robados.
A number of books were stolen.
Medio millón de reales fueron robados del cajero electrónico de este banco.
Half a million reals were stolen from this bank's ATM.
Fuimos robados.
We got robbed.
Fuimos robados.
We were robbed.
El álbum nunca fue completado, y en algún momento los masters originales se perdieron (o fueron robados).
The album was never completed, and at some point the master tapes were lost (or stolen).
7.7 GB de datos robados
7.7GB of Data Stolen
Visitantes a un cementerio robados al cuidar tumbas
Grave tenders robbed
En este país, si recibes bienes robados, no eres procesado?
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?
Se han encontrado los perros robados que faltaban en Compton
Remaining stolen show dogs found in Compton
La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
Fernet, ron, vodka e incluso whiskeys buenos robados a sus padres.
Fernet, rum, vodka, exceptionally better brand of whiskey stolen from parents.
La iniciativa para restaurar los trabajos artísticos robados es bastante reciente.
The movement to restore the stolen artwork is relatively young.
La policía revisó esa casa para asegurarse de que los zapatos robados no estuvieran allí.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
La policía registró esa casa para asegurarse que los zapatos robados no se hallaban allí.
The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
Los datos robados comprenden información sobre actividades militares, políticas, humanitarias, perfiles de refugiados, comunicación y medios.
Stolen data includes military and political information, humanitarian activities, refugees profiles, communication and media.
Es como con los autos... miles de automóviles son robados cada día en EE.UU. pero nadie roba un camión del correo. Bien, por qué?
It's a little bit like the fact that automobiles thousands of automobiles are stolen every day in the United States not one single post office truck is stolen. OK. And why?
Además, gran parte de nuestra actividad económica sigue en control de los separatistas, y ellos, como era de esperarse, están apropiándose de los activos robados.
Moreover, much of our economy remains in separatist hands, and they, no surprise, are running the stolen assets into the ground.
Los criminales informáticos iban allí a comprar y vender datos robados de tarjetas de crédito, para intercambiar información sobre el nuevo malware que estaba allí.
Cybercriminals would go there to buy and sell stolen credit card details, to exchange information about new malware that was out there.
Ampliaría los mecanismos de cooperación para localizar y recuperar materiales nucleares robados o contrabandeados, y permitiría coordinar la respuesta a un eventual ataque a un centro nuclear.
It would expand cooperation on locating and recovering stolen or smuggled nuclear material and coordinate the response to any attack on a nuclear facility.
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .
Where did they go? Went to India and back.
Según el informe, estas acciones de hackeo dieron como resultado 7.7 GB de datos robados, incluyendo información militar y política, actividades humanitarias, perfiles de refugiados, comunicación y medios.
According to the report, these hacking actions resulted in 7.7 GB of stolen data, including military and political information, humanitarian activities, refugees profiles, communication and media.
Se han encontrado los dos perros que faltaban de los cuatro robados frente al motel Bellflower, según afirmaron los oficiales del sheriff del condado de Los Ángeles el jueves.
The remaining two of four show dogs stolen from outside a Bellflower motel have been found, Los Angeles County Sheriff's officials said Thursday.
Se fueron.
They're gone.
Se fueron.
They left.
Fueron maravillosos.
They were amazing.
Fueron torturados.
You were tortured.
Fueron torturadas.
You were tortured.
En el Banco Mundial ya estamos trabajando con nuestros clientes en los países en desarrollo para mejorar sus sistemas de gobernanza, recaudar impuestos, combatir la corrupción y recuperar activos robados.
At the World Bank, we are already working with our clients in developing countries to improve their governance systems, collect taxes, fight corruption, and recover stolen assets.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
Recordando la Convención sobre los Bienes Culturales Robados o Exportados Ilícitamente, aprobada en Roma el 24 de junio de 1995 por el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho PrivadoVéase www.unidroit.org.,
Recalling the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law,See www.unidroit.org.
Cuando alguien dé a su prójimo plata u objetos para que los guarde, y éstos sean robados de la casa del hombre si es hallado el ladrón, éste pagará el doble
If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man's house if the thief be found, let him pay double.
No lo fueron.
They did not.
Fueron subiendo así.
They went upwards like this.
Pero fueron altivos.
But they acted arrogantly.
Pero fueron altivos.
These people also proved to be arrogant.
Fueron al zoo.
They went to the zoo.
Cuándo se fueron?
When did they go?

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español