Translation of "fueron seguidos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos prototipos posteriores del diseño más grandes fueron también construidos seguidos por al menos nueve aeronaves de desarrollo. | Two further prototypes of the larger design were also built followed by at least 9 development aircraft. |
| Estuvo lloviendo cinco días seguidos. | It rained five successive days. |
| Llovió durante tres días seguidos. | It kept raining for three days. |
| Estuvo cuatro días seguidos nevando. | The snow lasted four days. |
| El clima lluvioso duró diez días seguidos. | The rainy weather lasted for ten days straight. |
| El siguiente ejemplo encuentra números enteros seguidos del caracter 'L '. | The following example matches integer numbers follows by the character'L '. |
| Israel luego comenzó sus ataques aéreos, seguidos de una invasión terrestre. | Israel then began its air attacks, followed by a ground invasion. |
| Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora. | They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. |
| Contiene siete trazos verticales seguidos de este símbolo parecido a un pez. | It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign. |
| Los equipos de avanzada estarán bajo tierra cerca de 30 días seguidos. | The lead crews will be underground for pushing 30 days straight. |
| Frecuentemente eran ahuyentados o derribados en llamas cinco o seis aviones seguidos . | Often five or six planes in succession would be chased away or shot down in flames . |
| Mientras estos dos libros fueron los primeros de su tipo fueron seguidos por un gran número de libros de una multitud de autores y editores. Existen más 40 libros en inglés, 50 libros en alemán, y más de 20 libros en francés! | There are over 40 books in English, 50 books in German, and over 20 books in French! |
| Pero aquí el paradigma, parece una cosa muy simple 10 seguidos y avanzas. | But the paradigm here, it seems like a very simple thing 10 in a row, you move on. |
| Considera este Parlamento ya desde ahora que los objetivos establecidos por el Consejo para el Año Europeo del Turismo no fueron debidamente seguidos como se afirma de manera terminante en el punto 9? | No decision has been taken on this yet. A final decision is also needed from the Council on the port of entry or port of destination problem. |
| No lo hizo, y dos trimestres seguidos de crecimiento negativo han extendido el desánimo. | Instead, two successive quarters of negative growth have had a dispiriting psychological impact. |
| El exponente es una 'e' o una 'E 'seguidos por uno o más dígitos. | If the string starts with valid numeric data, this will be the value used. |
| La cadena de formato consiste en códigos de formato seguidos por un argumento opcional de repetición. | The format string consists of format codes followed by an optional repeater argument. |
| Este es la primera vez que nuestro hijo dio más de 2 pasos seguidos, capturado en la película. | This is the first time our son took more than two steps at once captured on film. |
| El único al que derrotaste fue a Vitas Gerulaitis que jugó después de irse tres días seguidos de juerga. | The only man you defeated was Vitas Gerulaitis who played after partying three days in a row. CFK Gelatina ( CFKGelatina) febrero 5, 2015 |
| Por ocho años seguidos lo habían ignorado o colocado en la lista negra de los medios de comunicación masivos. | Eight years in a row he had been ignored or blacklisted by mainstream media. |
| Es una de las instituciones que intervienen en el proceso legislativo , aunque sus prerrogativas varían según los procedimientos legislativos seguidos . | Money market the market in which short term funds are raised , invested and traded using instruments which generally have an original maturity of up to one year . |
| Esta pareja tiene un humor tan seco que dicen montones de chistes seguidos sin dejar salir la más mínima risa. | This couple approaches humor so dryly that enormous chains of jokes will blossom without an iota of laughter. |
| Forma parte del proceso legislativo , aunque con prerrogativas distintas , dependiendo de los procedimientos seguidos para promulgar la legislación de la UE . | Inflation targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on deviations in inflation forecasts from a published inflation target . |
| Forma parte del proceso legislativo , aunque con prerrogativas distintas , dependiendo de los procedimientos seguidos para promulgar la legislación de la UE . | It includes a reference value for monetary growth and a number of models in which monetary and credit developments play a role in determining or projecting price developments . |
| Kong udom dijo a Prachatai, un sitio web de prensa independiente, que otros activistas también habían sido seguidos por individuos sospechosos | Kong udom told Prachatai, an independent news website, that other activists were also being followed by suspicious individuals |
| Es una parte del proceso legislativo , aunque con diferentes prerrogativas , según los procedimientos seguidos para la promulgacion de la legislación de la UE . | It is a part of the legislative process , though with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted . |
| La cautela se justifica, porque algunos principios regulatorios básicos seguidos por una u otra de las partes son completamente diferentes e incluso incompatibles. | Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another. |
| Y el paradigma es que, una vez que pasas 10 seguidos en ése, te sigue haciendo avanzar a módulos cada vez más avanzados. | And the paradigm is, once you get 10 in a row on that, it keeps forwarding you to more and more advanced modules. |
| incluso si hablaba con 20 pastores seguidos y algunos días pasaba eso estos hermosos detalles de transformación eran lo más valioso para ellos. | But there were these beautiful details, even if I talked to 20 goat herders in a row, and some days that's what happened these beautiful details of life change that were meaningful to them. |
| Los buques de guerra estadounidenses estaban en formación de columna con los cuatro destructores delante, seguidos del Washington , con el South Dakota detrás. | The U.S. warships were in column formation with the four destroyers in the lead, followed by Washington , with South Dakota bringing up the rear. |
| No es de extrañar que esta sensacional historia se convirtiera en uno de los temas mas seguidos en los medios de comunicación social. | No wonder this sensational story has become one of the trending topics in social media. |
| Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron . | Where did they go? Went to India and back. |
| La banda no había compuesto ningún material nuevo para este álbum, hasta que pasaron ocho días seguidos escribiendo y finalizando una canción cada día. | The band wrote no new material for this album prior, and then spent eight straight days writing and finishing a song each day. |
| Atravesamos períodos de embelesamiento seguidos por reacciones en los directorios de la comunidad finaciera que podríamos definir como, cuál es el término financiero?, Ick pooey . | We go through periods of enthrallment, followed by reactions in boardrooms, in the finance community best characterized as, what's the finance term? Ick pooey. |
| La orden find puede configurarse añadiendo dos puntos seguidos de una o más opciones, el formato es find opciones patrón. Están soportadas las siguientes opciones | The find command can be configured by appending a colon followed by one or more options, the form is find options pattern. The following options are supported |
| La evaluación de capacidad del fabricante será siempre realizada por un organismo notificado y tendrá en cuenta los procedimientos de certificación seguidos por el fabricante . | Assessment of the manufacturer's capability shall always be carried out by a notified body and take into consideration the particular certification procedures that the manufacturer will use. |
| Se fueron. | They're gone. |
| Se fueron. | They left. |
| Fueron maravillosos. | They were amazing. |
| Fueron torturados. | You were tortured. |
| Fueron torturadas. | You were tortured. |
| Ya que puede haber hasta 99 referencias atrás, todos los dígitos seguidos por una barra invertida son tomados como parte de número potencial de referencias atrás. | An assertion is a test on the characters following or preceding the current matching point that does not actuallyAn assertion is a test on the characters following or preceding the current matching point that does not actually consume any characters. |
| Hicimos esta investigación en las empresas con que he trabajado haciendo que escriban 3 motivos de gratitud durante 21 días seguidos, tres cosas nuevas cada día. | We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day. |
| Esta última, habida cuenta de que el nuevo enfoque se desmarcaba claramente de los criterios seguidos anteriormente, optó por retirar su propuesta de directiva de 1998. | As the new approach clearly differs from the earlier principles, the Commission therefore decided to withdraw its 1998 proposal. |
| No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos. | And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged. |
