Translation of "fueron usados" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fueron usados - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los dichos de Tom fueron usados en su contra.
Tom's words came back to bite him.
Tiempo después instrumentales médicos especiales fueron usados para cauterizar arterias.
Later, special medical instruments called cauters were used to cauterize arteries.
Pues estos sellos fueron usados para hacer ese tipo de etiquetas.
These were used to make those kinds of packing slips.
Los trajes usados por Minogue y su banda fueron diseñados por Gareth Pugh y Christopher Kane.
The costumes worn by Minogue and her band were designed by Gareth Pugh and Christopher Kane.
Los registros índice fueron usados por primera vez en 1949 en la computadora británica Manchester Mark I.
History Index registers, commonly known as a B line in early British computers, were first used in the British Manchester Mark 1 computer, in 1949.
Usados recientemente
Recently used
Usados recientemente
Recently Used
Alias usados
Aliases used
Espejos usados
Used Mirrors
Los argumentos estaban fuera de contexto y estos asesinatos fueron usados como ejemplo y aviso para futuros organizadores.
The claims were out of context and these punishments were used as an example and a statement for future organisers.
Dispositivos no usados
Spare Devices
Documentos usados recientemente
Recently Used Documents
Los zapatos están usados.
The shoes are worn out.
Órdenes irc usados frecuentemente
Frequently used irc commands
Modificar los espejos usados.
Modify the used mirrors.
La narración sobre el amor verdadero formó la base del resto de los vídeos semifinalistas, pero fueron usados de manera muy diferentes.
The song's narration about True Love formed the basis of the rest of the semi finalist videos but was used in very different ways.
Los símbolos y resaltados usados
The Symbols and Highlighting Used
Símbolos usados con más frecuencia
Most Frequently Used Symbols
Alias usados en la fórmula
Aliases used in the formula
Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
Certain poisons, properly used, are useful.
Él sabe cómo comprar autos usados.
He knows how to buy used cars.
Ejemplos para sed usados en kdiff3
Examples For sed Use In kdiff3
Datos usados con autorización de ASL19.
Data used with ASL19's permission.
Datos usados con autorización de Balatarin.
Data used with Balatarin's permission.
Sabemos que fueron usados para estampar etiquetas de barro que se adjuntaban a fardos de mercancías que eran enviados de un lugar a otro.
We know that these were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods that were sent from one place to the other.
Quieres ponerte también mañana esos calcetines usados
Do you plan to wear the dirty socks tomorrow?
Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente.
Both patterns are often used concurrently.
Esquemas de nombre de archivo usados actualmente
Currently used file name schemes
No pueden ser usados por personas no acreditadas.
It cannot be used by people who aren't credentialed.
El trabajo de Tom es vender autos usados.
Tom's work is selling second hand cars.
Mostrar la vista de símbolos más frecuentemente usados.
Display the Most Frequently Used Symbols view.
Los calzoncillos usados se dejan con la ropa sucia.
Throw the underwear into the bin.
Puede marcar accesos rápidos usados frecuentemente como print manager
The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control.
Puede marcar accesos rápidos usados frecuentemente como print manager
You can bookmark frequently used shortcuts like print manager
Los canarios eran usados como biosensores en las minas.
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.
Configurar los accesos rápidos de teclado usados por kapplication .
Configure the keyboard shortcuts used by kapplication .
Abre uno de los directorios de trabajo usados recientemente.
Opens one of the sandboxes that were in use recently.
Configura los accesos rápidos de teclado usados por kcalc .
Configure the keyboard shortcuts used by kcalc .
Busca documentos usados recientemente cuyos nombres coincidan con q .
Looks for documents recently used with names matching q .
Resultados de búsqueda usados con autorización de NetFreedom Pioneers.
Query results used with NetFreedom Pioneers' permission.
BARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patronesBARRA VERTICAL Los caracteres de barra vertical son usados para separar patrones alternativos.
Vertical bar characters are used to separate alternativeVertical bar characters are used to separate alternative patterns.
El primero de estos es un memorial dedicado al asesinato de 20 niños provenientes del campo de concentración de Auschwitz, quienes fueron traídos a Hamburgo y usados para experimentos médicos.
The first of these is a memorial to the murder of 20 children from the Auschwitz concentration camp who had been taken to the main camp at Neuengamme and abused for medical experiments.
Estos materiales fueron usados por un continuador de su trabajo, que escribió a mediados del siglo XV, y que ha sido identificado con Walter Bower, abad del monaterio de Inchcolm.
These materials were used by a continuator who wrote in the middle of the 15th century, and who is identified with Walter Bower, abbot of the monastery of Inchcolm.
las conversiones desde los códigos nacionales usados para el direccionamiento .
1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES
En este diálogo puede retocar los colores usados por ktouch .
In this dialog you can tweak the colors used by ktouch .

 

Búsquedas relacionadas : Bienes Usados - Materiales Usados - Neumáticos Usados - Suministros Usados - Repuestos Usados - Vehículos Usados - Componentes Usados - Contra Usados - Ritos Usados - Coches Usados - Artículos Usados - Comercialmente Usados - Envases Usados - Neumáticos Usados