Estamos entonces ante una sobrecorrección (overshooting) dramática una fuerte baja inicial en el valor de la moneda local, seguida de un alza que puede resultar en que el tipo de cambio real termine siendo más fuerte que al comienzo.	This is overshooting on steroids a very sharp initial loss of value for the domestic currency, followed by a gain that may leave the exchange rate, measured in inflation adjusted terms, stronger than it was at the start.
Alza tu mano derecha.	Raise your right hand.
El alza de los commodities	Commodities on the Rise
El negocio está en alza.	Business is improving.
El mercado repuntó al alza.	The market rallied.
En cambio, les preocupa que los bancos centrales perciban demasiado tarde que está aumentando la inflación, y que ello provoque una fuerte alza de las perspectivas de dicho índice.	Rather, the fear is that central banks will not see inflation coming until it is too late, and that this will cause a major upward shift in inflation expectations.
El BCR estabilizó el mercado con una fuerte alza repentina de su tasa de interés y desde entonces ha estado reduciéndola gradualmente, como lo haría cualquier banco central competente.	The CBR stabilized the market by shock hiking its interest rate, and has since reduced it gradually, as any sound central bank would.
Los precios del petróleo han registrado un fuerte aumento durante los últimos meses , y los precios de los alimentos se han incrementado considerablemente , reflejando el alza de la demanda mundial .	Oil prices have risen strongly in recent months , and food prices have increased substantially , reflecting higher global demand .
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Y el riesgo está en alza.	And the risk is mounting.
Los mercados financieros están en alza.	The stock market is up.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
Ello ha contribuido a un aumento de la demanda interna en esos países , que ha ejercido una fuerte presión al alza sobre los precios , especialmente en los sectores de bienes y servicios no comerciables .	This contributed to a surge in domestic demand in those countries , exerting sustained upward pressure on prices , particularly in the non tradable goods and services sectors .
Existen varios riesgos al alza para la inflación .	There are several upside risks to inflation .
Alza la voz y pronuncia bien las palabras.	Speak up, and speak clearly.
Alza tu voz en contra de esta situación.	Raise your voice against this .
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,	Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
Llovió fuerte.	It rained heavily.
Gritalo fuerte!	Scream it loud!
Abrázame fuerte.	Hug me tight.
Agárrate fuerte.	Hang on tight.
Eres fuerte.	You're strong.
Agárrate fuerte.	Hold on tight.
Sujétalo fuerte.	Hold on tight.
Tan fuerte.	So strong.
Soy fuerte...	I am strong ...
La motivación más fuerte, mucho más fuerte, es el miedo.	The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
Por ejemplo , la competencia en la mayor parte de los mercados de la zona del euro parece ser lo suficientemente fuerte como para limitar , desde el primer momento , las presiones al alza sobre los precios .	For instance , competition in most markets in the euro area seems to be strong enough to limit any upward price pressures from the outset .
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .

Búsquedas relacionadas : Alza - Alza - Se Alza - Alza Masiva - Alza Sustancial - En Alza - Alza Adicional - Al Alza - Alza Limitada - Alza Significativa - Techo Alza - Crimen Alza - Altura Alza

Muestra esta página en español