Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .	In addition , real GDP growth remained strong .
El crecimiento es igual de fuerte que hace quince años.	The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.
fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .	The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .
El plan director de Sabadell se basa en el crecimiento orgánico, aunque, como siempre, el grupo no descarta operaciones corporativas.	The director plan of Sabadell is based on the organic growth, although, as always, the group does not discard corporative operations.
El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque	The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position .
Yo muestro un proceso orgánico,	I feature organic process.
parece más bien algo orgánico.	It actually looks very organic.
Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.	It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.
Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento.	Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth.
Se ve orgánico. Se ve real.	And it looks organic. It looks realistic.
El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente.	Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.	Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.
La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura .	The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35
Esto, junto a la fuerte caída de los precios del petróleo, impulsó el crecimiento económico.	This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.
El ácido salicílico es un compuesto orgánico.	Salicylic acid is an organic compound.
Ese es el poder del diseño orgánico.	That is the power of organic design.
Ninguna de esas reformas ha sido suficiente para restablecer el fuerte crecimiento que Europa necesita urgentemente.	None of these reforms has been sufficient to restore the stronger growth that Europe desperately needs.
El carbonato de amonio es un compuesto orgánico.	Ammonium carbonate is an organic compound.
Es mucho más orgánico. Tiene muchos más matices.	It's much more organic. It's much more nuanced.
El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .	The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .
Pero decidí que mejor voy a ser agricultor orgánico.	I decided that I'd rather be an organic farmer instead.
El fuerte ritmo del crecimiento monetario sigue estando determinado principalmente por la expansión de sus componentes más líquidos .	The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
Por tanto , la intensidad del crecimiento del PIB real en el cuarto trimestre es indicativa de que el crecimiento de la zona del euro sigue siendo fuerte .	The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area .
Para que el Brasil mantenga un crecimiento económico fuerte y estable, habrá que mejorar el funcionamiento del Banco Central.	If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.
El fuerte crecimiento monetario provocó una acumulación de liquidez en la zona del euro mayor de la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista a largo plazo .	Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .
En consecuencia , el crecimiento monetario reclama un atento seguimiento , considerando , asimismo , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda .	Monetary developments , therefore , require careful monitoring , in particular in the light of strong dynamics in housing markets .
En consecuencia , el crecimiento monetario reclama un seguimiento atento , considerando , particularmente , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda .	Monetary developments therefore require careful monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets .
DOR Reactor moderado de agua pesada y refrigerado con líquido orgánico	DOR heavy water moderated organic cooled reactor
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Después de 2013, el crecimiento debe depender del elixir de reformas estructurales, o de una fuerte reactivación de la economía global.	Beyond 2013, growth must depend on either the elixir of structural reforms, or a strong revival of the global economy.
Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores	Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Friedrich Oscar Giesel (Winzig, 1852 Brunswick, 1927) fue un químico orgánico alemán.	Friedrich Oskar Giesel (20 May 1852 13 November 1927) was a German organic chemist.
Como Francis dijo Por un lado, océano es un gran váter orgánico.	As Francis put it On one hand, it's this big organic toilet.
Así, pues, la misión fundamental del G 20 ha de ser la de crear un marco para un crecimiento fuerte y sostenible.	The G 20 s central task, therefore, must be to establish a framework for strong and sustainable growth.
Como consecuencia del fuerte crecimiento de la productividad , el incremento de los costes laborales unitarios ha sido bajo durante los últimos años .	Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years .
Las expectativas eran que el crecimiento del consumo privado se beneficiaría del aumento previsto en la renta real disponible , en un contexto de crecimiento más fuerte del empleo y de inflación más baja .	Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
El fuerte crecimiento de M3 observado desde mediados del 2001 dio lugar a que en la zona del euro se acumulara bastante más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento no inflacionista .	The strong M3 growth observed from mid 2001 resulted in the accumulation of significantly more liquidity in the euro area than needed to finance non inflationary growth . This is illustrated by the sharp rise in the money gap measures in Chart 4 , which show the cumulative deviations of M3 growth from its reference value since the beginning of 1999 .
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional)	Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
A. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores	A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones , habiéndose registrado una ligera desaceleración en Estados Unidos y un fuerte crecimiento en el resto del mundo .	As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .
El fuerte crecimiento del efectivo en circulación en términos de importe corresponde principalmente a tres denominaciones 50 Euros , 100 Euros y 500 Euros .	Banknote stocks balanced by cross border transfers
Las perspectivas favorables para la estabilidad de precios no se vieron comprometidas por el fuerte y sostenido crecimiento monetario registrado en el año .	The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 .
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.

Búsquedas relacionadas : Crecimiento Orgánico - El Crecimiento Orgánico - Crecimiento Orgánico Sustancial - Crecimiento Orgánico Rentable - Crecimiento No Orgánico - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Tasa De Crecimiento Orgánico - Impulsar El Crecimiento Orgánico - Iniciativas De Crecimiento Orgánico - Estrategia De Crecimiento Orgánico - Oportunidades De Crecimiento Orgánico

Muestra esta página en español